{
  "MyCenter": {
    "title": "Το κέντρο μου",
    "subtitle": "Διαχειριστείτε τις φωτογραφίες, το βίντεο, την περιγραφή και το ωράριο που εμφανίζονται στη δημόσια σελίδα του ΚΤΕΟ σας.",
    "noCenterTitle": "Δεν έχει συνδεθεί κέντρο",
    "noCenter": "Ο λογαριασμός σας δεν συνδέεται ακόμη με κάποιο ΚΤΕΟ. Επικοινωνήστε με διαχειριστή."
  },
  "KteoAbout": {
    "heading": "Περιγραφή κέντρου",
    "subtitle": "Εμφανίζεται στη δημόσια σελίδα του ΚΤΕΟ σας. Αφήστε και τα δύο πεδία κενά για το προεπιλεγμένο κείμενο.",
    "greekLabel": "Ελληνικά",
    "englishLabel": "Αγγλικά",
    "placeholder": "Γράψτε μια σύντομη περιγραφή του κέντρου σας…",
    "save": "Αποθήκευση περιγραφής",
    "saving": "Αποθήκευση…",
    "saved": "Η περιγραφή αποθηκεύτηκε",
    "error": "Αδυναμία αποθήκευσης. Δοκιμάστε ξανά.",
    "tooLong": "Μέγιστο 2000 χαρακτήρες."
  },
  "KteoHours": {
    "heading": "Ώρες λειτουργίας",
    "subtitle": "Εμφανίζονται στη δημόσια σελίδα του ΚΤΕΟ. Αφήστε όλες τις ημέρες κλειστές για να εμφανίζονται οι ώρες των ραντεβού.",
    "days": {
      "monday": "Δευτέρα",
      "tuesday": "Τρίτη",
      "wednesday": "Τετάρτη",
      "thursday": "Πέμπτη",
      "friday": "Παρασκευή",
      "saturday": "Σάββατο",
      "sunday": "Κυριακή"
    },
    "closed": "Κλειστά",
    "opensAt": "{day}: ώρα ανοίγματος",
    "closesAt": "{day}: ώρα κλεισίματος",
    "invalidRange": "Η ώρα κλεισίματος πρέπει να είναι μετά την ώρα ανοίγματος.",
    "save": "Αποθήκευση ωραρίου",
    "saving": "Αποθήκευση…",
    "saved": "Το ωράριο αποθηκεύτηκε",
    "error": "Αδυναμία αποθήκευσης. Δοκιμάστε ξανά.",
    "loadError": "Δεν ήταν δυνατή η φόρτωση του ωραρίου. Ανανεώστε τη σελίδα."
  },
  "KteoMedia": {
    "heading": "Πολυμέσα",
    "subtitle": "Εικόνες και βίντεο για τη δημόσια σελίδα του ΚΤΕΟ (έως 50MB ανά αρχείο).",
    "add": "Προσθήκη",
    "uploading": "Μεταφόρτωση…",
    "loading": "Φόρτωση…",
    "empty": "Δεν υπάρχουν πολυμέσα. Πατήστε «Προσθήκη» για να ανεβάσετε.",
    "delete": "Διαγραφή",
    "tooLarge": "Το αρχείο πρέπει να είναι μικρότερο από 50MB",
    "uploadSuccess": "Το αρχείο μεταφορτώθηκε",
    "uploadError": "Η μεταφόρτωση απέτυχε",
    "readError": "Το αρχείο δεν διαβάζεται ως εικόνα",
    "deleteSuccess": "Το αρχείο διαγράφηκε",
    "deleteError": "Η διαγραφή απέτυχε"
  },
  "Validation": {
    "plateRequired": "Η πινακίδα είναι υποχρεωτική",
    "plateInvalidCar": "Μη έγκυρη πινακίδα. Μορφές: ΑΑΑ-1234 (συμβατική), ΙΟ-12345 (ιστορικό), ΔΣ-123 έως ΔΣ-12345 (διπλωματικό)",
    "plateInvalidMotorcycle": "Μη έγκυρη πινακίδα. Μορφές: ΑΑΑ-1 έως ΑΑΑ-123 (συμβατική), ΙΟ-12345 (ιστορικό), ΔΣ-123 έως ΔΣ-12345 (διπλωματικό)",
    "plateInvalidTruck": "Μη έγκυρη πινακίδα. Μορφή: 3 γράμματα - 4 αριθμοί (π.χ. ΑΑΑ-1234)",
    "vehicle": {
      "plateRequired": "Η πινακίδα είναι υποχρεωτική",
      "invalidDateFormat": "Μη έγκυρη μορφή ημερομηνίας",
      "vehicleTypeRequired": "Ο τύπος οχήματος είναι υποχρεωτικός",
      "ownerNameRequired": "Το όνομα ιδιοκτήτη είναι υποχρεωτικό",
      "ownerNameMaxLength": "Το όνομα πρέπει να είναι λιγότερο από 100 χαρακτήρες",
      "invalidNameFormat": "Μη έγκυρη μορφή ονόματος",
      "ownerSurnameRequired": "Το επώνυμο ιδιοκτήτη είναι υποχρεωτικό",
      "ownerSurnameMaxLength": "Το επώνυμο πρέπει να είναι λιγότερο από 100 χαρακτήρες",
      "invalidSurnameFormat": "Μη έγκυρη μορφή επωνύμου",
      "emailRequired": "Το email είναι υποχρεωτικό",
      "invalidEmail": "Μη έγκυρη διεύθυνση email",
      "emailMaxLength": "Το email πρέπει να είναι λιγότερο από 255 χαρακτήρες",
      "phoneRequired": "Το τηλέφωνο είναι υποχρεωτικό",
      "phoneExactLength": "Το τηλέφωνο πρέπει να είναι ακριβώς 10 ψηφία",
      "phoneOnlyDigits": "Το τηλέφωνο πρέπει να περιέχει μόνο αριθμούς",
      "postcodeLength": "Ο ταχυδρομικός κώδικας πρέπει να είναι μεταξύ 1 και 5 χαρακτήρων",
      "postcodeOnlyDigits": "Ο ταχυδρομικός κώδικας πρέπει να περιέχει μόνο αριθμούς",
      "municipalityMaxLength": "Ο δήμος πρέπει να είναι λιγότερο από 100 χαρακτήρες",
      "streetMaxLength": "Η οδός πρέπει να είναι λιγότερη από 200 χαρακτήρες",
      "streetNumberMaxLength": "Ο αριθμός οδού πρέπει να είναι λιγότερος από 20 χαρακτήρες"
    }
  },
  "BaseTemplate": {
    "description": "Πλατφόρμα Προγραμματισμού Συντήρησης Αυτοκινήτου",
    "made_with": "Φτιάχτηκε με <author></author>."
  },
  "Navbar": {
    "language": "Γλώσσα",
    "english": "Αγγλικά",
    "greek": "Ελληνικά",
    "home": "Αρχική",
    "services": "Υπηρεσίες",
    "about": "Σχετικά",
    "contact": "Επικοινωνία",
    "myKteo": "Υπενθύμιση ΚΤΕΟ",
    "learningCenter": "Κέντρο Βοήθειας",
    "aboutUs": "Σχετικά με εμάς",
    "news": "Νέα",
    "bookAppointment": "Κλείσε Ραντεβού Τώρα",
    "kteoPortal": "ΚΤΕΟ Portal",
    "aria": {
      "closeMenu": "Κλείσιμο μενού",
      "openMenu": "Άνοιγμα μενού",
      "mainNavigation": "Κύρια πλοήγηση"
    }
  },
  "Index": {
    "meta_title": "Ekteo - Προγραμματισμός Συντήρησης Αυτοκινήτου",
    "meta_description": "Προγραμματίστε τα ραντεβού συντήρησης του αυτοκινήτου σας εύκολα"
  },
  "SignIn": {
    "meta_title": "Σύνδεση",
    "meta_description": "Συνδεθείτε στον λογαριασμό σας Ekteo",
    "title": "Συνδέσου στο Portal Συνεργατη",
    "subtitle": "Συμπλήρωσε το email και τον κωδικό πρόσβασής σου για να δεις το πρόγραμμα της ημέρας.",
    "email": "Email",
    "password": "Κωδικος Προσβασης",
    "rememberMe": "Να με θυμάσαι",
    "rememberMeInfo": "Η συνεδρία σου θα διατηρηθεί για 30 ημέρες",
    "forgotPassword": "Ξέχασα τον κωδικό μου",
    "signIn": "Εισοδος",
    "signingIn": "Σύνδεση...",
    "invalidCredentials": "Μη έγκυρο email ή κωδικός",
    "error": "Παρουσιάστηκε σφάλμα. Δοκιμάστε ξανά.",
    "rateLimitExceeded": "Πάρα πολλές προσπάθειες σύνδεσης. Παρακαλώ δοκιμάστε αργότερα.",
    "invalidEmail": "Μη έγκυρη διεύθυνση email.",
    "partnerPortal": "Portal Συνεργάτη",
    "partnerEyebrow": "Συνεργάτης ΚΤΕΟ",
    "welcome": "Καλώς όρισες",
    "welcomeAccent": "ξανά.",
    "showPassword": "Εμφάνιση κωδικού",
    "hidePassword": "Απόκρυψη κωδικού",
    "sessionExpired": "Η συνεδρία έληξε",
    "authenticating": "Περίμενε όσο επαληθεύουμε τα στοιχεία σου",
    "notPartner": "Δεν είσαι ακόμα συνεργάτης;",
    "applyCta": "Καταχώρησε το κέντρο σου ›",
    "footerSecure": "KTEO PORTAL · ΑΣΦΑΛΗΣ ΠΡΟΣΒΑΣΗ",
    "secureTls": "ΑΣΦΑΛΕΣ · TLS 1.3",
    "whyPartners": "Γιατί οι συνεργάτες επιλέγουν το ekteo",
    "heroLine1": "Λιγότερα τηλέφωνα.",
    "heroAccent": "Γεμάτα",
    "heroLine2Rest": "συνεργεία.",
    "heroCopy": "Οι οδηγοί κλείνουν ραντεβού σε περίπου ένα λεπτό, χωρίς τηλεφωνικές διαδρομές, χωρίς διπλές κρατήσεις. Εσύ απλώς βλέπεις τη μέρα σου να γεμίζει.",
    "statCenters": "κέντρα συνεργατών",
    "statBooking": "μέσος χρόνος κράτησης",
    "statPhoneTag": "χαμένα τηλεφωνήματα",
    "twoFactorEyebrow": "Έλεγχος Ταυτότητας Δύο Παραγόντων",
    "twoFactorTitle": "Βάλε τον κωδικό επαλήθευσης",
    "twoFactorHint": "Άνοιξε την εφαρμογή authenticator και βάλε τον 6ψήφιο κωδικό.",
    "twoFactorRecoveryHint": "Βάλε έναν από τους αποθηκευμένους κωδικούς ανάκτησης.",
    "authCode": "Κωδικός authenticator",
    "emailedCodeLabel": "Κωδικός επαλήθευσης από το email",
    "recoveryCode": "Κωδικός ανάκτησης",
    "verify": "Επαλήθευση",
    "useRecoveryCode": "Χρήση κωδικού ανάκτησης",
    "useAuthCode": "Χρήση κωδικού authenticator",
    "forgot": {
      "eyebrow": "Ανάκτηση πρόσβασης",
      "title": "Ξέχασες τον κωδικό σου;",
      "subtitle": "Γράψε το email του λογαριασμού σου και θα σου στείλουμε σύνδεσμο για να ορίσεις νέο κωδικό.",
      "emailLabel": "Email",
      "emailPlaceholder": "name@company.gr",
      "submit": "Στείλε μου σύνδεσμο",
      "submitting": "Αποστολή...",
      "sentTitle": "Έλεγξε το email σου",
      "sentBody": "Αν το {email} αντιστοιχεί σε λογαριασμό, μόλις έφυγε ένας σύνδεσμος επαναφοράς.",
      "sentHint": "Ο σύνδεσμος ισχύει για 1 ώρα. Αν δεν τον βλέπεις, κοίτα και στα ανεπιθύμητα.",
      "backToSignIn": "Επιστροφή στη σύνδεση",
      "rateLimited": "Πολλές προσπάθειες. Δοκίμασε ξανά σε λίγο.",
      "genericError": "Κάτι πήγε στραβά. Δοκίμασε ξανά.",
      "invalidEmail": "Το email δεν φαίνεται έγκυρο. Χρησιμοποίησε τη διεύθυνση εργασίας σου."
    },
    "reset": {
      "eyebrow": "Νέος κωδικός",
      "title": "Όρισε νέο κωδικό",
      "subtitle": "Επιλέγεις νέο κωδικό για τον λογαριασμό {email}.",
      "newPasswordLabel": "Νέος κωδικός",
      "newPasswordPlaceholder": "Τουλάχιστον 8 χαρακτήρες",
      "confirmLabel": "Επιβεβαίωση κωδικού",
      "confirmPlaceholder": "Ξαναγράψε τον κωδικό",
      "policy": "Τουλάχιστον 8 χαρακτήρες, με ένα κεφαλαίο, ένα πεζό και έναν αριθμό.",
      "submit": "Αποθήκευση κωδικού",
      "submitting": "Αποθήκευση...",
      "mismatch": "Οι δύο κωδικοί δεν ταιριάζουν.",
      "genericError": "Κάτι πήγε στραβά. Δοκίμασε ξανά.",
      "showPassword": "Εμφάνιση κωδικού",
      "hidePassword": "Απόκρυψη κωδικού",
      "badLinkTitle": "Ο σύνδεσμος δεν είναι έγκυρος",
      "badLinkBody": "Ο σύνδεσμος επαναφοράς είναι ελλιπής ή έχει λήξει. Ζήτησε καινούριο για να συνεχίσεις.",
      "requestNew": "Ζήτησε νέο σύνδεσμο",
      "doneTitle": "Ο κωδικός άλλαξε",
      "doneBody": "Μπορείς πλέον να συνδεθείς με τον νέο σου κωδικό.",
      "goSignIn": "Σύνδεση",
      "backToSignIn": "Επιστροφή στη σύνδεση",
      "expiredLink": "Ο σύνδεσμος επαναφοράς έληξε ή έχει ήδη χρησιμοποιηθεί. Ζήτησε καινούριο."
    },
    "fleetSignup": {
      "eyebrow": "Εγγραφή στο Fleet",
      "title": "Δημιούργησε τον λογαριασμό σου",
      "subtitle": "Όρισε email και κωδικό για να μπαίνεις στο Fleet Portal της εταιρείας σου.",
      "companyLabel": "Εταιρεία",
      "emailLabel": "Email",
      "emailPlaceholder": "name@company.gr",
      "passwordLabel": "Κωδικός",
      "passwordPlaceholder": "Τουλάχιστον 8 χαρακτήρες",
      "passwordPlaceholderIdentity": "Τουλάχιστον 15 χαρακτήρες",
      "passwordInvalid": "Αυτός ο κωδικός δεν επιτρέπεται. Διάλεξε έναν διαφορετικό.",
      "confirmLabel": "Επιβεβαίωση κωδικού",
      "confirmPlaceholder": "Ξαναγράψε τον κωδικό",
      "policy": "Τουλάχιστον 8 χαρακτήρες, με ένα κεφαλαίο, ένα πεζό και έναν αριθμό.",
      "submit": "Δημιουργία λογαριασμού",
      "submitting": "Δημιουργία...",
      "mismatch": "Οι δύο κωδικοί δεν ταιριάζουν.",
      "duplicateEmail": "Υπάρχει ήδη λογαριασμός με αυτό το email. Δοκίμασε να συνδεθείς.",
      "inviteNoLongerValid": "Η πρόσκληση δεν ισχύει πλέον. Ζήτησέ μας καινούρια.",
      "genericError": "Κάτι πήγε στραβά. Δοκίμασε ξανά.",
      "showPassword": "Εμφάνιση κωδικού",
      "hidePassword": "Απόκρυψη κωδικού",
      "invalidTitle": "Η πρόσκληση δεν είναι έγκυρη",
      "invalidBody": "Ο σύνδεσμος εγγραφής είναι λάθος, έχει λήξει ή έχει ήδη χρησιμοποιηθεί. Επικοινώνησε μαζί μας για καινούριο.",
      "contactUs": "Επικοινωνία",
      "unavailableTitle": "Δεν μπορέσαμε να ελέγξουμε την πρόσκληση",
      "unavailableBody": "Έγιναν πολλές προσπάθειες ή υπάρχει προσωρινό πρόβλημα. Περίμενε λίγα λεπτά και δοκίμασε ξανά.",
      "tryAgain": "Δοκίμασε ξανά",
      "doneTitle": "Ο λογαριασμός δημιουργήθηκε",
      "doneBody": "Μπορείς να συνδεθείς στο Fleet Portal με το email και τον κωδικό σου.",
      "goSignIn": "Σύνδεση",
      "invalidEmail": "Το email δεν φαίνεται έγκυρο. Χρησιμοποίησε τη διεύθυνση εργασίας σου."
    },
    "rememberMeDays": "Να με θυμάσαι για 30 ημέρες",
    "changeAccount": "Αλλαγή",
    "codeRenews": "Ο κωδικός ανανεώνεται σε {seconds}″",
    "emailCodeEyebrow": "ΕΠΑΛΗΘΕΥΣΗ ΣΥΣΚΕΥΗΣ",
    "emailCodeTitle": "Βάλε τον κωδικό που σου στείλαμε",
    "emailCodeHint": "Σου στείλαμε 6ψήφιο κωδικό στο {email}.",
    "resendCode": "Αποστολή κωδικού επαλήθευσης ξανά",
    "codeResent": "Ο κωδικός επαλήθευσης στάλθηκε ξανά",
    "accountLocked": "Πολλές προσπάθειες. Δοκίμασε ξανά σε {minutes, plural, one {# λεπτό} other {# λεπτά}}.",
    "accountLockedNoTime": "Πολλές προσπάθειες. Δοκίμασε ξανά αργότερα.",
    "passwordBreached": "Αυτός ο κωδικός δεν είναι πια ασφαλής.",
    "invalidCode": "Ο κωδικός δεν είναι έγκυρος. Δοκίμασε ξανά.",
    "noAccess": "Δεν έχεις ακόμα πρόσβαση. Αν νομίζεις πως είναι λάθος, επικοινώνησε μαζί μας.",
    "genericError": "Κάτι πήγε στραβά. Δοκίμασε ξανά.",
    "google": {
      "or": "ή",
      "continue": "Συνέχεια με Google",
      "noAccount": "Κανένας λογαριασμός eKTEO δεν χρησιμοποιεί αυτή τη διεύθυνση Google. Αν έχεις λογαριασμό, συνδέσου με το email και τον κωδικό σου και μετά σύνδεσε το Google από το προφίλ σου.",
      "notLinked": "Αυτή η διεύθυνση Google αντιστοιχεί σε λογαριασμό eKTEO που δεν έχει συνδεθεί ακόμα με Google. Συνδέσου με το email και τον κωδικό σου και μετά σύνδεσε το Google από το προφίλ σου.",
      "failed": "Η σύνδεση με Google δεν ολοκληρώθηκε. Δοκίμασε ξανά ή συνδέσου με το email και τον κωδικό σου.",
      "backToSignIn": "Επιστροφή στη σύνδεση"
    },
    "preview": {
      "today": "Σήμερα",
      "lane": "Γραμμή 1",
      "open": "Ανοιχτό",
      "periodic": "Περιοδικός έλεγχος",
      "recheck": "Επανέλεγχος · φώτα",
      "periodicFleet": "Περιοδικός έλεγχος · Fleet",
      "done": "Ολοκληρώθηκε",
      "inProgress": "Σε εξέλιξη",
      "next": "Επόμενο",
      "bookingsToday": "Κρατήσεις σήμερα",
      "online": "+{count} online"
    }
  },
  "ForgotPassword": {
    "emailSubtitle": "Γράψε το email του λογαριασμού σου και θα σου στείλουμε κωδικό επαλήθευσης για να ορίσεις νέο κωδικό.",
    "emailSubmit": "Στείλε μου κωδικό επαλήθευσης",
    "codeSentHint": "Αν το {email} αντιστοιχεί σε λογαριασμό, σου στείλαμε κωδικό επαλήθευσης. Βάλε τον παρακάτω μαζί με τον νέο σου κωδικό.",
    "codeResentNeutral": "Αν το {email} αντιστοιχεί σε λογαριασμό, σου στείλαμε νέο κωδικό επαλήθευσης.",
    "newPassword": "Νέος κωδικός",
    "confirmPassword": "Επιβεβαίωση κωδικού",
    "passwordsDiffer": "Οι δύο κωδικοί δεν ταιριάζουν.",
    "passwordTooShort": "Ο κωδικός πρέπει να έχει τουλάχιστον 15 χαρακτήρες.",
    "invalidCode": "Ο κωδικός επαλήθευσης δεν είναι έγκυρος. Δοκίμασε ξανά.",
    "setPassword": "Ορισμός νέου κωδικού",
    "verifying": "Επαλήθευση...",
    "useAnotherEmail": "Χρήση άλλου email"
  },
  "SignUp": {
    "meta_title": "Εγγραφή",
    "meta_description": "Δημιουργήστε τον λογαριασμό σας Ekteo"
  },
  "Dashboard": {
    "meta_title": "Πίνακας Ελέγχου",
    "hello_message": "Γεια σας {email}!",
    "add_booking": "Προσθήκη Ραντεβού",
    "edit_booking": "Επεξεργασία Ραντεβού",
    "add_vehicle": "Προσθήκη Οχήματος"
  },
  "UserProfile": {
    "meta_title": "Προφίλ Χρήστη"
  },
  "DashboardLayout": {
    "dashboard_link": "Πίνακας Ελέγχου",
    "user_profile_link": "Διαχείριση λογαριασμού",
    "sign_out": "Αποσύνδεση"
  },
  "Hero": {
    "title": "Ραντεβού ΚΤΕΟ σε 1'",
    "subtitle": "Συνεργαζόμενα ΚΤΕΟ σε όλη την Ελλάδα, κλείσε άμεσα ραντεβού χωρίς ταλαιπωρία.",
    "selectVehicle": "Ξεκίνησε τη διαδικασία δηλώνοντας τον τύπο οχήματος που σε ενδιαφέρει.",
    "car": "Αυτοκίνητο",
    "motorcycle": "Μηχανή",
    "truck": "Φορτηγό/ Λεωφορείο",
    "carAlt": "Αυτοκίνητο",
    "motorcycleAlt": "Μηχανή",
    "truckAlt": "Φορτηγό/Λεωφορείο",
    "heroImageAlt": "Τεχνικός ΚΤΕΟ",
    "rotatingWordPrefix": "Χωρίς",
    "rotatingWord1": "τηλέφωνο",
    "rotatingWord2": "ψάξιμο",
    "rotatingWord3": "άγχος"
  },
  "FeaturesSection": {
    "reservation": {
      "title": "Κράτηση σε 1'",
      "description": "Βρες διαθέσιμη ώρα και κλείσε ραντεβού χωρίς τηλεφωνήματα"
    },
    "availability": {
      "title": "Live Διαθεσιμότητα",
      "description": "Βάλε τον ταχυδρομικό σου κώδικα και δες την διαθεσιμότητα των ΚΤΕΟ κοντά σου"
    },
    "reminder": {
      "title": "Υπενθύμιση Ραντεβού",
      "description": "Ειδοποιήσεις πριν το ραντεβού, για να μην ξεχάσεις τον έλεγχο."
    },
    "noCharge": {
      "title": "Καμία Επιπλέον Χρέωση",
      "description": "Η υπηρεσία είναι δωρεάν, πληρώνεις μόνο το ΚΤΕΟ που επιλέγεις."
    },
    "aria": {
      "previousFeature": "Προηγούμενο χαρακτηριστικό",
      "nextFeature": "Επόμενο χαρακτηριστικό",
      "goToFeature": "Μετάβαση στο χαρακτηριστικό {number}"
    }
  },
  "ProcessSteps": {
    "title": "Πώς λειτουργεί η διαδικασία",
    "subtitle": "Συμπλήρωσε τα στοιχεία και μάθε πότε χρειάζεται έλεγχο.",
    "bookNow": "Κλείσε ραντεβού τώρα ",
    "badge": "Διαδικασία",
    "step1Message": "Επιλέξτε τον τύπο του οχήματός σας για να συνεχίσετε με τη διαδικασία κράτησης.",
    "vehiclePlate": "Πινακίδα Οχήματος",
    "vehicleType": "Είδος Αυτοκινήτου",
    "selectType": "Διάλεξε Είδος",
    "fuelType": "Τύπος Καυσίμου",
    "selectFuelType": "Διάλεξε Τύπο",
    "hasPreviousKteo": "Έχεις ξαναπεράσει ΚΤΕΟ;",
    "yes": "Ναι",
    "no": "Όχι",
    "firstName": "Όνομα",
    "lastName": "Επώνυμο",
    "email": "Email",
    "phone": "Τηλέφωνο",
    "postalCode": "Τ.Κ.",
    "store": "Κατάστημα",
    "appointmentDate": "Ημερομηνία",
    "availableTimesFor": "Διαθέσιμες ώρες για",
    "tomorrow": "Αύριο",
    "am": "π.μ.",
    "pm": "μ.μ.",
    "steps": {
      "step1": {
        "title": "1º Βήμα",
        "description": "Επέλεξε τον τύπο οχήματος που σε αφορά.",
        "question": "Για ποιό τύπο οχήματος ενδιαφέρεσαι;"
      },
      "step2": {
        "title": "2º Βήμα",
        "description": "Συμπλήρωσε τα στοιχεία του οχήματός σου."
      },
      "step3": {
        "title": "3º Βήμα",
        "description": "Επίλεξε ΚΤΕΟ, ημερομηνία και ώρα."
      },
      "step4": {
        "title": "4º Βήμα",
        "description": "Συμπλήρωσε τα στοιχεία επικοινωνίας σου για να συνεχίσεις."
      }
    },
    "previous": "Προηγούμενο",
    "next": "Επόμενο"
  },
  "KteoExpirationCheck": {
    "title": "Μάθε αν έχει λήξει το ΚΤΕΟ σου",
    "description": "Συμπλήρωσε τα στοιχεία του οχήματός σου και ενημερώσου άμεσα για τον επόμενο τεχνικό έλεγχο. Θα λάβεις υπενθύμιση και έχεις τη σιγουριά ότι δεν θα χάσεις ποτέ την προθεσμία.",
    "buttonText": "Υπολόγισε το εδώ >",
    "imageAlt": "Μηχανικός που εργάζεται σε αυτοκίνητο"
  },
  "GoogleMap": {
    "title": "Συνεργαζόμενα ΚΤΕΟ σε όλη την Ελλάδα"
  },
  "FAQ": {
    "title": "Συχνές Ερωτήσεις",
    "subtitle": "Βρες όλα όσα χρειάζεται να ξέρεις για τον τεχνικό έλεγχο του οχήματός σου στο <link>Κέντρο Βοήθειας</link>.",
    "whatIsKteo": {
      "question": "Τι είναι ο τεχνικός έλεγχος ΚΤΕΟ & πώς να κλείσεις online ραντεβού ΚΤΕΟ",
      "answer": "Ο τεχνικός έλεγχος ΚΤΕΟ είναι ένας υποχρεωτικός έλεγχος που πραγματοποιείται σε όλα τα οχήματα, με στόχο να διαπιστωθεί αν πληρούν τις προδιαγραφές ασφαλείας και περιβαλλοντικής προστασίας. Σήμερα μπορείς πολύ εύκολα να κλείσεις online ραντεβού ΚΤΕΟ, χωρίς αναμονή και ταλαιπωρία. Κατά τον έλεγχο εξετάζονται βασικά σημεία όπως τα φρένα, τα φώτα, οι αναρτήσεις, οι εκπομπές καυσαερίων και η γενική κατάσταση του οχήματος. Ο έλεγχος ΚΤΕΟ είναι απαραίτητος για την ασφαλή κυκλοφορία και τη συμμόρφωση με τη νομοθεσία, ενώ με ένα σωστό ραντεβού ΚΤΕΟ ολοκληρώνεις τη διαδικασία γρήγορα και οργανωμένα."
    },
    "whenToPass": {
      "question": "Κάθε πότε γίνεται ο έλεγχος ΚΤΕΟ ανά τύπο οχήματος (ΙΧ, ταξί κ.λπ.)",
      "answer": "Η πρώτη φορά που ένα επιβατικό όχημα περνά από ΚΤΕΟ είναι 4 χρόνια μετά την πρώτη άδεια κυκλοφορίας του. Έπειτα, ο έλεγχος ΚΤΕΟ επαναλαμβάνεται κάθε 2 χρόνια. Η ημερομηνία αναγράφεται στο προηγούμενο δελτίο τεχνικού ελέγχου ή στην άδεια κυκλοφορίας. Ωστόσο, είναι σημαντικό να γνωρίζεις ότι η συχνότητα του ελέγχου επηρεάζεται σημαντικά και από τον τύπο του οχήματος. Για παράδειγμα, ο έλεγχος ΚΤΕΟ συνήθως διαρκεί από 20 έως 30 λεπτά, ανάλογα με τον τύπο του οχήματος και την κίνηση. Αν έχεις κλείσει ραντεβού ΚΤΕΟ εκ των προτέρων, μπορείς να εξυπηρετηθείς πολύ πιο γρήγορα και χωρίς αναμονή. Η διαδικασία περιλαμβάνει έλεγχο με ειδικά μηχανήματα και αξιολόγηση από εξειδικευμένους τεχνικούς. Αν εντοπιστούν προβλήματα, μπορεί να χρειαστεί επανέλεγχος."
    },
    "cost": {
      "question": "Κόστος ελέγχου ΚΤΕΟ – Τιμές & πώς να βρεις ΚΤΕΟ κοντά σου",
      "answer": "Το κόστος για έναν έλεγχο ΚΤΕΟ επηρεάζεται σημαντικά από το είδος του οχήματος, δηλαδή αν πρόκειται για μηχανή, επιβατικό αυτοκίνητο ή φορτηγό. Για παράδειγμα, για ένα επιβατικό αυτοκίνητο (ΙΧ), η τιμή κυμαίνεται συνήθως μεταξύ 40 και 60 ευρώ, ενώ για άλλες κατηγορίες οχημάτων μπορεί να διαφέρει. Μπορείς εύκολα να βρεις ΚΤΕΟ κοντά μου και να συγκρίνεις τιμές, επιλέγοντας την πιο συμφέρουσα επιλογή. Ένα σωστό ραντεβού ΚΤΕΟ σε βοηθά να εξοικονομήσεις χρόνο και χρήματα."
    },
    "delay": {
      "question": "Πρόστιμα ΚΤΕΟ – Τι ισχύει αν καθυστερήσεις τον έλεγχο",
      "answer": "Αν καθυστερήσεις τον έλεγχο ΚΤΕΟ, επιβάλλονται πρόστιμα που αυξάνονται ανάλογα με το χρονικό διάστημα καθυστέρησης. Εκτός από το οικονομικό κόστος, υπάρχει και ο κίνδυνος επιπλέον κυρώσεων σε ενδεχόμενο έλεγχο. Για να το αποφύγεις, καλό είναι να προγραμματίζεις έγκαιρα το ραντεβού ΚΤΕΟ σου, ώστε να είσαι πάντα νόμιμος και ασφαλής."
    },
    "conversion": {
      "question": "ΚΤΕΟ με υγραέριο ή φυσικό αέριο – Τι ισχύει και τι χρειάζεται",
      "answer": "Σε περίπτωση που το όχημά σου έχει μετατροπή, όπως υγραέριο ή φυσικό αέριο, ο έλεγχος ΚΤΕΟ απαιτεί επιπλέον δικαιολογητικά. Το ΚΤΕΟ ελέγχει τόσο τη λειτουργία όσο και την ασφάλεια της εγκατάστασης. Πριν κλείσεις ραντεβού ΚΤΕΟ, είναι σημαντικό να έχεις όλα τα απαραίτητα έγγραφα μαζί σου, ώστε να αποφύγεις καθυστερήσεις ή επανέλεγχο."
    },
    "lostCertificate": {
      "question": "Απώλεια δελτίου ΚΤΕΟ – Πώς να βγάλεις αντίγραφο",
      "answer": "Αν χάσεις το Δελτίο Τεχνικού Ελέγχου, μπορείς να εκδώσεις αντίγραφο από το ΚΤΕΟ όπου έγινε ο τελευταίος έλεγχος. Η διαδικασία είναι απλή και ολοκληρώνεται γρήγορα. Το δελτίο είναι απαραίτητο, καθώς αποδεικνύει ότι το όχημα έχει περάσει επιτυχώς τον έλεγχο ΚΤΕΟ και μπορεί να σου ζητηθεί σε έλεγχο ή μεταβίβαση."
    }
  },
  "Booking": {
    "meta_title": "Κλείσε Online Ραντεβού - Ekteo",
    "meta_description": "Κλείσε online το ραντεβού σου για ΚΤΕΟ σε 4 εύκολα βήματα",
    "stepOf": "Βήμα {current} από {total}",
    "rail": {
      "eyebrow": "Κράτηση ραντεβού",
      "title": "Κλείσε ραντεβού ΚΤΕΟ",
      "inProgress": "Σε εξέλιξη",
      "pending": "Εκκρεμεί",
      "storeAndTime": "Κατάστημα & ώρα",
      "total": "Σύνολο",
      "lateFeeUntil": "για ραντεβού έως {date}",
      "priceHint": "Το κόστος υπολογίζεται μόλις συμπληρώσεις τα στοιχεία του οχήματος.",
      "summary": "Σύνοψη κράτησης",
      "summaryShort": "Σύνοψη",
      "closeSummary": "Κλείσιμο σύνοψης",
      "autoAdvance": "Η επιλογή σε προχωράει αυτόματα",
      "collapse": "Σύμπτυξη",
      "expand": "Ανάπτυξη",
      "date": "Ημερομηνία",
      "time": "Ώρα",
      "delivery": "Delivery+",
      "mapCredit": "© OpenStreetMap"
    },
    "ticket": {
      "eyebrow": "Ραντεβού ΚΤΕΟ",
      "number": "Αρ.",
      "total": "Σύνολο",
      "payAtKteo": "Πληρωμή στο ΚΤΕΟ",
      "plate": "Πινακίδα",
      "vehicle": "Όχημα",
      "owner": "Ιδιοκτήτης",
      "email": "Email",
      "kteo": "ΚΤΕΟ",
      "date": "Ημερομηνία",
      "time": "Ώρα",
      "dateAndTime": "Ημερομηνία & ώρα",
      "confirmed": "Επιβεβαιώθηκε"
    },
    "step1needs": {
      "car": "Άδεια κυκλοφορίας · Προηγούμενο ΚΤΕΟ",
      "motorcycle": "Άδεια κυκλοφορίας",
      "truck": "Άδεια κυκλοφορίας · Ταχογράφος",
      "label": "Τι χρειάζεσαι"
    },
    "confirmationSound": {
      "label": "Ήχος επιβεβαίωσης",
      "on": "Ήχος ενεργός",
      "off": "Ήχος ανενεργός"
    },
    "idCard": {
      "illustrative": "Ενδεικτικό όχημα κατηγορίας · όχι ταυτοποίηση μοντέλου",
      "title": "Ταυτότητα οχήματος",
      "fuel": "Καύσιμο",
      "lastCheck": "Προηγούμενος έλεγχος",
      "onTime": "Εμπρόθεσμο",
      "overdue": "Εκπρόθεσμο",
      "daysOverdue": "{days} ημέρες καθυστέρηση",
      "noFineUntil": "Χωρίς πρόστιμο για ραντεβού έως {date}",
      "fineRisesFrom": "Το πρόστιμο αυξάνεται από {date}",
      "noPlate": "Γράψε την πινακίδα και η ταυτότητα συμπληρώνεται εδώ.",
      "hint": "Γράψε την πινακίδα και συμπλήρωσε τα στοιχεία του οχήματος."
    },
    "ticketHints": {
      "owner": "Το εισιτήριό σου συμπληρώνεται όσο γράφεις. Αυτό θα λάβεις στο email σου.",
      "reviewTitle": "Το εισιτήριό σου είναι έτοιμο",
      "reviewSub": "Έλεγξε τα στοιχεία. Θα το λάβεις στο email σου μαζί με τον κωδικό επιβεβαίωσης.",
      "sentTitle": "Στείλαμε το εισιτήριό σου",
      "sentSub": "Γράψε τον 5ψήφιο κωδικό που βρίσκεται στο email στο {email} για να ολοκληρωθεί η κράτηση.",
      "expiresIn": "Λήγει σε {time}",
      "confirmedBadge": "Κράτηση επιβεβαιωμένη",
      "bringTitle": "Τι να έχεις μαζί σου",
      "inEmail": "Το εισιτήριο βρίσκεται και στο email σου."
    },
    "week": {
      "availability": "Διαθεσιμότητα",
      "prev": "Προηγούμενη εβδομάδα",
      "next": "Επόμενη εβδομάδα",
      "noDays": "Δεν υπάρχουν διαθέσιμες ημέρες αυτή την εβδομάδα.",
      "pickDate": "Επίλεξε ημερομηνία",
      "pickDateHint": "Διάλεξε την ημέρα που σε εξυπηρετεί.",
      "autoAdvanced": "Μεταφερθήκαμε στην επόμενη εβδομάδα με διαθέσιμες ημέρες.",
      "noSchedule": "Δεν υπάρχουν διαθέσιμες ημέρες στο πρόγραμμα αυτού του ΚΤΕΟ.",
      "costsMore": "υψηλότερο πρόστιμο καθυστέρησης"
    },
    "fineHint": {
      "avoid": "Χωρίς πρόστιμο καθυστέρησης για ραντεβού έως {date}. Μετά: €{next}.",
      "holds": "Πρόστιμο καθυστέρησης €{amount} για ραντεβού έως {date}. Μετά: €{next}.",
      "raisedFromNone": "Ραντεβού {date}: πρόστιμο καθυστέρησης €{amount}. Έως {lastDay} δεν υπάρχει πρόστιμο.",
      "raisedFromLower": "Ραντεβού {date}: πρόστιμο καθυστέρησης €{amount}. Έως {lastDay} είναι €{earlier}."
    },
    "startsSoon": {
      "short": "σε {minutes}′",
      "long": "ξεκινά σε {minutes, plural, one {# λεπτό} other {# λεπτά}}",
      "note": "Το ραντεβού σου ξεκινά σε {minutes, plural, one {# λεπτό} other {# λεπτά}} ({time}). Ολοκλήρωσε την κράτηση και υπολόγισε τον χρόνο μέχρι το ΚΤΕΟ.",
      "passed": "Η ώρα {time} έχει περάσει. Γύρνα πίσω και διάλεξε άλλη ώρα."
    },
    "kteoList": {
      "nearMe": "Κοντά μου",
      "locating": "Εντοπισμός...",
      "town": "Περιοχή",
      "allTowns": "Όλες οι περιοχές",
      "distance": "Απόσταση",
      "anyDistance": "Οποιαδήποτε απόσταση",
      "withinKm": "έως {km} km",
      "clearFilters": "Καθαρισμός",
      "count": "{count} ΚΤΕΟ",
      "noMatches": "Κανένα ΚΤΕΟ δεν ταιριάζει στα φίλτρα.",
      "fromPrice": "έλεγχος"
    },
    "kteoStats": {
      "inspection": "Έλεγχος",
      "pickup": "Παραλαβή",
      "hours": "Ωράριο"
    },
    "kteoPreview": {
      "addDelivery": "Προσθήκη Delivery+",
      "editDelivery": "Αλλαγή Delivery+",
      "addToBooking": "Προσθήκη στην κράτηση",
      "deliveryAdded": "Προστέθηκε στην κράτηση",
      "yourPick": "Η επιλογή σου",
      "collapse": "Σύμπτυξη κάρτας",
      "previousPhoto": "Προηγούμενη φωτογραφία",
      "nextPhoto": "Επόμενη φωτογραφία",
      "photoAlt": "{name}, φωτογραφία {index} από {count}",
      "photoCounter": "Φωτογραφία {index} από {count}",
      "photoCount": "{count} φωτογραφίες",
      "directions": "Οδηγίες διαδρομής",
      "centrePage": "Σελίδα ΚΤΕΟ",
      "newTab": "(ανοίγει σε νέα καρτέλα)",
      "pickupFee": "+{fee}€ παραλαβή",
      "choose": "Επιλογή ΚΤΕΟ",
      "close": "Κλείσιμο",
      "showMore": "Περισσότερα",
      "showLess": "Λιγότερα",
      "fromYou": "Από εσένα",
      "about": "Σχετικά",
      "openingHours": "Ώρες λειτουργίας",
      "appointmentHours": "Ώρες ραντεβού",
      "closed": "Κλειστό"
    },
    "mobileProgress": {
      "vehicle": "Όχημα",
      "inspection": "Έλεγχος",
      "appointment": "ΚΤΕΟ & ώρα",
      "contact": "Στοιχεία"
    },
    "stepper": {
      "vehicle": "Όχημα",
      "details": "Στοιχεία",
      "owner": "Στοιχεία",
      "store": "Κατάστημα",
      "review": "Επισκόπηση"
    },
    "step1": {
      "loadError": "Δεν μπορέσαμε να φορτώσουμε τις επιλογές οχήματος. Δοκίμασε ξανά.",
      "retry": "Δοκίμασε ξανά",
      "title": "Είδος Οχήματος",
      "description": "Για ποιό είδος οχήματος θες να κλείσεις ραντεβού;",
      "options": {
        "private": "Αυτοκίνητο",
        "public": "Μηχανή",
        "training": "Φορτηγό/Λεωφορείο"
      },
      "categoryComments": "Σημαντικές Πληροφορίες",
      "categoryCommentsAck": "Κατάλαβα",
      "subtitleCar": "Επιβατικά & SUV",
      "subtitleMotorcycle": "Δίκυκλα & μοτοποδήλατα",
      "subtitleTruck": "Επαγγελματικά & βαρέα οχήματα",
      "notSupported": "Δεν υποστηρίζεται από αυτό το ΚΤΕΟ",
      "noCategoriesSupported": "Αυτό το ΚΤΕΟ δεν δέχεται ραντεβού για κανέναν τύπο οχήματος. Παρακαλώ επιλέξτε άλλο ΚΤΕΟ."
    },
    "step2": {
      "title": "Στοιχεία Οχήματος",
      "description": "Συμπλήρωσε τα στοιχεία του αυτοκινήτου σου.",
      "plateNumber": "Πινακίδα Οχήματος",
      "plateNumberPlaceholder": "Είσαγε πινακίδα",
      "vehicleType": "Είδος Οχήματος",
      "fuelType": "Τύπος Καυσίμου",
      "hasPreviousKteo": "Έχεις ξαναπεράσει ΚΤΕΟ;",
      "yes": "Ναι",
      "no": "Όχι",
      "unknown": "Παράλειψη",
      "unknownHelpText": "Για τον υπολογισμό του παραβόλου και του συνολικού ποσού πληρωμής, μπορείτε να επιλέξετε ημερομηνία λήξης ΚΤΕΟ ή πρώτη άδεια κυκλοφορίας. Εναλλακτικά, πατήστε «Επόμενο» για να προχωρήσετε.",
      "govGrLink": "Πατώντας εδώ, συνδέεσαι στο gov.gr και μαθαίνεις την ημερομηνία προηγούμενου ελέγχου!",
      "kteoExpiryDate": "Ημερομηνία Προηγούμενου Ελέγχου",
      "kteoExpiryDatePlaceholder": "Επίλεξε ημερομηνία",
      "firstLicenseDate": "Ημερομηνία Πρώτης Άδειας",
      "firstLicenseDatePlaceholder": "Επίλεξε Ημερομηνία",
      "notes": {
        "title": "Πριν το ραντεβού",
        "summary": "{count, plural, one {# σημείωση} other {# σημειώσεις}} για {types}",
        "show": "Δες τις",
        "sheetEyebrow": "Σημειώσεις για το όχημά σου",
        "close": "Κλείσιμο"
      },
      "selectVehicleType": "Διάλεξε Είδος",
      "selectFuelType": "Διάλεξε Τύπο",
      "fuelTypeComments": "Σημαντικές Πληροφορίες",
      "fuelTypeCommentsAck": "Κατάλαβα",
      "select": "Επίλεξε",
      "taxiWarning": {
        "title": "ΤΑΞΙ – βεβαιωθείτε πριν το ραντεβού ότι:",
        "taximeter": "Το ταξίμετρο λειτουργεί κανονικά",
        "taximeterDesc": "Ελέγξτε ότι ενεργοποιείται σωστά και εμφανίζει κανονικά τις ενδείξεις.",
        "sign": "Το καπέλο ΤΑΞΙ είναι τοποθετημένο και σε λειτουργία",
        "signDesc": "Η φωτεινή πινακίδα πρέπει να λειτουργεί σωστά.",
        "license": "Η ειδική άδεια οδήγησης Ε.Δ.Χ. (ΣΑΤΑ) είναι σε ισχύ",
        "licenseDesc": "Ο οδηγός πρέπει να διαθέτει ενεργή ειδική άδεια κατά την ημέρα του ελέγχου.",
        "footer": "Αν κάποιο από τα παραπάνω δεν πληρούται, ενδέχεται να καταγραφεί ως έλλειψη κατά τον τεχνικό έλεγχο.",
        "sataNote": "Σε περίπτωση που δεν έχετε την ειδική άδεια οδήγησης Ε.Δ.Χ. σε ισχύ επικοινωνήστε με το Σύνδεσμο Συνδικάτου Αυτοκινητιστών Ταξί Αττικής",
        "sataLink": "https://satataxi.gr"
      },
      "heavyVehicleWarning": {
        "title": "Έλεγχος Βαρέων Οχημάτων",
        "desc": "Για την ολοκλήρωση του τεχνικού ελέγχου, παρακαλούμε να έχετε:",
        "registration": "Άδεια κυκλοφορίας οχήματος σε ισχύ",
        "independentReg": "Ανεξάρτητη άδεια κυκλοφορίας, όπου απαιτείται (π.χ. ρυμουλκούμενα / ημιρυμουλκούμενα)",
        "tachograph": "Πιστοποιητικό ελέγχου ταχογράφου σε ισχύ",
        "speedLimiter": "Βεβαίωση περιοριστή ταχύτητας, όπου προβλέπεται",
        "noteTitle": "Παρατήρηση",
        "noteDesc": "Οχήματα με αερόφρενα πρέπει να διαθέτουν αναμονές λήψης παροχής αέρα για τον έλεγχο του συστήματος πέδησης."
      },
      "fuelTypes": {
        "petrol": "Βενζίνη",
        "diesel": "Ντίζελ",
        "lpg": "Υγραέριο",
        "cng": "Φυσικό Αέριο",
        "electric": "Ηλεκτρικό"
      },
      "doubleTypes": {
        "single": "Απλό",
        "double": "Διπλό"
      },
      "carTypes": {
        "sedan": "Sedan",
        "suv": "SUV",
        "hatchback": "Hatchback",
        "coupe": "Coupe"
      },
      "worksTypes": {
        "manual": "Χειροκίνητο",
        "automatic": "Αυτόματο"
      },
      "previousKteo": {
        "yes": "Ναι",
        "no": "Όχι"
      }
    },
    "step3": {
      "title": "Στοιχεία επικοινωνίας",
      "description": "Συμπλήρωσε τα στοιχεία σου για να συνεχίσεις με το ραντεβού.",
      "personalInfo": "Προσωπικά Στοιχεία",
      "contactInfo": "Στοιχεία Επικοινωνίας",
      "firstName": "Όνομα",
      "lastName": "Επίθετο",
      "streetName": "Όνομα Οδού",
      "companyName": "Όνομα Επωνυμία",
      "email": "Email",
      "emailCity": "Πόλη Email",
      "phone": "Τηλέφωνο",
      "ekPhone": "Ε.Κ. Τηλέφωνο",
      "nationalEmail": "Εθνική Email",
      "postalCode": "Τ.Κ.",
      "privacyNote": "Τα στοιχεία σας είναι ασφαλή και θα χρησιμοποιηθούν μόνο για την επιβεβαίωση της κράτησης και επικοινωνίας."
    },
    "step4": {
      "title": "Επιλογή Καταστήματος & Ραντεβού",
      "description": "Επίλεξε κατάστημα για να δεις τις διαθεσιμότητες.",
      "leasingCode": "Κωδικός Leasing",
      "leasingCodePlaceholder": "12345",
      "leasingCodeError": "Ο κωδικός leasing πρέπει να είναι ακριβώς 5 ψηφία",
      "leasingCodeFiltering": "Φιλτράρισμα κέντρων βάσει κωδικού leasing - {count} διαθέσιμα",
      "optional": "Προαιρετικό",
      "store": "Κατάστημα",
      "appointmentDate": "Ημερομηνία Ραντεβού",
      "daySlotsError": "Δεν ήταν δυνατή η φόρτωση των διαθέσιμων ημερών.",
      "daySlotsRetry": "Δοκιμάστε ξανά",
      "availableAppointments": "Διαθέσιμα ραντεβού",
      "selectStore": "Επίλεξε κατάστημα",
      "selectDate": "Επίλεξε ημερομηνία",
      "deliveryQuestion": "Απο που θα παραλάβει ο επαγγελματίας το όχημα σου;",
      "municipality": "Δήμος",
      "municipalityPlaceholder": "Γαλατσίου",
      "address": "Διεύθυνση",
      "addressPlaceholder": "Εισάγετε διεύθυνση",
      "addressNumber": "Αριθμός",
      "addressNumberPlaceholder": "23 A",
      "pickupAddress": "Διευθυνση Παραλαβης",
      "buttonText": "Συνέχεια στα στοιχεία σου",
      "reservation": {
        "loading": "Κράτηση της ώρας σας...",
        "error": "Δεν ήταν δυνατή η κράτηση της ώρας. Παρακαλώ δοκιμάστε ξανά.",
        "unavailable": "Αυτή η ώρα δεν είναι πλέον διαθέσιμη. Παρακαλώ επιλέξτε άλλη."
      },
      "timeSlots": {
        "morning": "Πρωί",
        "afternoon": "Απόγευμα",
        "evening": "Βράδυ",
        "timesAvailable": "{count} {count, plural, one {ώρα διαθέσιμη} other {ώρες διαθέσιμες}}",
        "selected": "Επιλεγμένο:",
        "deliveryTimeNote": "+2ώ χρόνος παράδοσης",
        "noSlots": "Δεν υπάρχουν διαθέσιμες ώρες για αυτή την ημερομηνία. Παρακαλώ επιλέξτε άλλη."
      },
      "quickSelect": "Γρήγορη επιλογή:",
      "back": "Πίσω",
      "delivery": "Delivery+",
      "deliveryPanel": {
        "postalCode": "Τ.Κ.",
        "coverageAvailable": "Υπάρχει κάλυψη παραλαβής για αυτόν τον Τ.Κ.",
        "coverageUnavailable": "Δεν υπάρχει κάλυψη παραλαβής για αυτόν τον Τ.Κ. Μπορείς να πας ο ίδιος σε ΚΤΕΟ.",
        "checkboxLabel": "Θέλω υπηρεσία Παραλαβής!",
        "checkboxDescription": "Θα παραλάβουμε το όχημά σας και θα το επιστρέψουμε μετά τον έλεγχο.",
        "addressTitle": "Διευθυνση Παραλαβης"
      },
      "deliveryPickupDescription": "Θα παραλάβουμε το όχημά σας από αυτή τη διεύθυνση",
      "storeSelectorPlaceholder": "Επιλέξτε σταθμό ΚΤΕΟ",
      "storeSelectorEmpty": "Δεν υπάρχουν διαθέσιμοι σταθμοί ΚΤΕΟ",
      "otherLocations": "Άλλες τοποθεσίες",
      "storeSelectorSearchPlaceholder": "Αναζήτηση με όνομα, περιοχή ή διεύθυνση...",
      "clearSelection": "Αφαίρεση επιλογής",
      "changeSelection": "Αλλαγή",
      "removeSelectedStation": "Αφαίρεση επιλεγμένου σταθμού",
      "noStationsFound": "Δεν βρέθηκαν σταθμοί",
      "tryDifferentSearch": "Δοκιμάστε άλλον όρο αναζήτησης",
      "stationsCount": "{count} από {total} σταθμούς",
      "matching": "ταιριάζουν",
      "navigate": "πλοήγηση",
      "select": "επιλογή",
      "mobileTitle": "Επίλεξε ΚΤΕΟ",
      "listTab": "Λίστα",
      "viewLabel": "Προβολή ΚΤΕΟ",
      "formTab": "Φόρμα",
      "mapTab": "Χάρτης",
      "loadingKteoPrice": "Φόρτωση τιμής ΚΤΕΟ...",
      "calculatingFine": "Υπολογισμός προστίμου...",
      "lockedKteo": {
        "infoBanner": "Ο σταθμός ΚΤΕΟ έχει προεπιλεγεί από τον σύνδεσμό σας.",
        "station": "Σταθμός ΚΤΕΟ"
      },
      "kteoNotFound": {
        "title": "Ο σταθμός δεν βρέθηκε",
        "description": "Ο σταθμός ΚΤΕΟ από τον σύνδεσμό σας δεν υπάρχει πλέον. Θέλετε να συνεχίσετε και να κλείσετε ραντεβού σε άλλον σταθμό;",
        "continue": "Συνέχεια",
        "goHome": "Αρχική"
      },
      "pane": {
        "pickTimeNext": "Τώρα επίλεξε ώρα",
        "date": "Ημερομηνία",
        "time": "Ώρα",
        "available": "{count} διαθέσιμες",
        "pickDateFirst": "Επίλεξε ημερομηνία για να δεις τις διαθέσιμες ώρες.",
        "yourAppointment": "Το ραντεβού σου",
        "pickTime": "Επίλεξε ώρα",
        "noPeriodSlots": "Δεν υπάρχουν ώρες αυτή την περίοδο."
      },
      "service": {
        "centreCoverageUnavailable": "Το συγκεκριμένο ΚΤΕΟ δεν παρέχει Delivery+ σε αυτόν τον Τ.Κ.",
        "visitShort": "Στο ΚΤΕΟ",
        "deliveryShort": "Delivery+",
        "visitHint": "Πας εσύ στο ΚΤΕΟ",
        "deliveryHint": "Ερχόμαστε εμείς",
        "clearPostalCode": "Καθαρισμός Τ.Κ.",

        "title": "Πώς θα πάει το όχημά σου στο ΚΤΕΟ;",
        "visit": "Θα πάω στο ΚΤΕΟ",
        "delivery": "Delivery+",
        "postalCodeHint": "Συμπλήρωσε Τ.Κ. για έλεγχο κάλυψης παραλαβής.",
        "coverageLoading": "Ελέγχουμε την κάλυψη παραλαβής…",
        "coverageError": "Δεν μπορέσαμε να ελέγξουμε την κάλυψη παραλαβής. Δοκίμασε ξανά.",
        "showVisitCentres": "Δες ΚΤΕΟ για να πάω ο ίδιος",
        "feeFrom": "Από"
      }
    },
    "nearbyKteoList": {
      "title": "Κοντινά ΚΤΕΟ",
      "centersFound": "{count} {count, plural, one {κέντρο} other {κέντρα}} βρέθηκαν",
      "enableLocationForDistances": "Ενεργοποιήστε τη τοποθεσία για αποστάσεις",
      "enableYourLocation": "Ενεργοποιήστε την Τοποθεσία σας",
      "findNearest": "Βρείτε τα πλησιέστερα κέντρα ΚΤΕΟ και δείτε τις αποστάσεις σε πραγματικό χρόνο",
      "clickCompass": "Κάντε κλικ στο εικονίδιο πυξίδας παρακάτω",
      "delivery": "Delivery+",
      "disclaimer": "Οι αποστάσεις είναι κατά προσέγγιση • Κάντε κλικ για επιλογή"
    },
    "step5": {
      "title": "Η σύνοψη της κράτησης σας",
      "finalStep": "ΤΕΛΙΚΟ ΒΗΜΑ",
      "reviewTitle": "Ελέγξτε την Κράτησή σας",
      "editVehicle": "Επεξεργασία στοιχείων οχήματος",
      "editOwner": "Επεξεργασία στοιχείων ιδιοκτήτη",
      "editAppointment": "Επεξεργασία στοιχείων ραντεβού",
      "plateNumber": "Αριθμός κυκλοφορίας",
      "date": "Ημερομηνία",
      "phone": "Τηλέφωνο",
      "time": "Ώρα",
      "kteoCost": "Κόστος ΚΤΕΟ",
      "fine": "Πρόστιμο",
      "total": "Συνολο",
      "confirmEmail": "Επιβεβαίωση Email",
      "confirmVerifyEmail": "Επιβεβαίωση & Επαλήθευση Email",
      "comments": "Σχόλια",
      "commentsPlaceholder": "Εισάγετε οποιαδήποτε πρόσθετη πληροφορία για το όχημά σας...",
      "commentsHint": "Παρακαλούμε παρέχετε λεπτομέρειες για το ανάριθμο εισαγόμενο όχημά σας που μπορεί να βοηθήσουν κατά τον έλεγχο.",
      "commentsRequiredError": "Παρακαλούμε εισάγετε σχόλια για το ανάριθμο εισαγόμενο όχημα",
      "fineOverdue": "Το όχημά σας έχει καθυστερήσει να περάσει ΚΤΕΟ από τις",
      "fineAmount": "Σύμφωνα με τη νομοθεσία, υπάρχει παράβολο υπέρ του Δημοσίου ύψους {amount}€, το οποίο θα πρέπει να καταβληθεί κατά τον έλεγχο.",
      "fineNote": "Μην ανησυχείτε, μπορείτε εύκολα να κλείσετε ραντεβού τώρα και να τακτοποιήσετε άμεσα την εκκρεμότητά σας ώστε να αποφύγετε επιπλέον πρόστιμα.",
      "deliveryServiceTitle": "Υπηρεσία Παραλαβής Οχήματος",
      "deliveryServiceDescription": "Θα παραλάβουμε το όχημά σας από την κατοικία σας και θα το επιστρέψουμε μετά τον έλεγχο ΚΤΕΟ.",
      "toast": {
        "sendingEmail": "Αποστολή email επαλήθευσης...",
        "emailSent": "Το email επαλήθευσης στάλθηκε επιτυχώς",
        "emailError": "Σφάλμα κατά την αποστολή email",
        "priceLoading": "Η τιμή φορτώνει ακόμη, περιμένετε λίγο",
        "priceUnavailable": "Δεν υπάρχει διαθέσιμη τιμή για αυτό το όχημα στο επιλεγμένο κέντρο. Επιλέξτε άλλο κέντρο ή επικοινωνήστε μαζί μας."
      },
      "gdpr": {
        "label": "Συμφωνώ με την επεξεργασία των προσωπικών μου δεδομένων σύμφωνα με την <privacy>Πολιτική Απορρήτου</privacy> και τους <terms>Όρους Χρήσης</terms>."
      }
    },
    "step6": {
      "changeEmail": "Λάθος email; Αλλάξτε το",
      "changeEmailHint": "Θα ελέγξουμε τη διαθεσιμότητα της ώρας σας και θα στείλουμε κωδικό σε αυτό το email. Τα στοιχεία της κράτησης διατηρούνται.",
      "saveEmail": "Αποστολή κωδικού στο νέο email",
      "cancelEmailChange": "Ακύρωση",
      "sendingCode": "Αποστολή κωδικού…",
      "invalidEmail": "Συμπληρώστε μια έγκυρη διεύθυνση email.",
      "emailSlotUnavailable": "Η ώρα δεν είναι πλέον διαθέσιμη. Επιστρέψτε στη σύνοψη και επιλέξτε άλλη ώρα.",
      "emailSlotCheckFailed": "Δεν μπορέσαμε να ελέγξουμε τη διαθεσιμότητα της ώρας σας. Τα στοιχεία σας διατηρούνται. Δοκιμάστε ξανά.",
      "enterEmailCode": "Συμπλήρωσε τον κωδικό από το email σου.",
      "title": "Παρακαλώ εισάγετε τον κωδικό επαλήθευσης που λάβατε στο email σας.",
      "otpGroupLabel": "Κωδικός επαλήθευσης 5 ψηφίων",
      "digitLabel": "Ψηφίο {current} από {total}",
      "readyToVerify": "Πατήστε Επαλήθευση για να ολοκληρώσετε",
      "codeExpiry": "Χρόνος λήξης κωδικού: 2 λεπτά",
      "codeExpiryDynamic": "Ο κωδικός λήγει σε {minutes}:{seconds}",
      "codeExpired": "Ο κωδικός έχει λήξει",
      "resendCodeAction": "Αποστολή νέου κωδικού",
      "resendCode": "Πίσω στην Σύνοψη",
      "verifyAndComplete": "Επαλήθευση & Ολοκλήρωση",
      "toast": {
        "verifying": "Επαλήθευση κωδικού...",
        "verified": "Ο κωδικός επαληθεύτηκε επιτυχώς",
        "invalidCode": "Μη έγκυρος κωδικός. Παρακαλώ δοκιμάστε ξανά",
        "creating": "Δημιουργία κράτησης...",
        "created": "Η κράτηση δημιουργήθηκε επιτυχώς!",
        "createError": "Σφάλμα κατά τη δημιουργία κράτησης",
        "missingInfo": "Λείπουν απαραίτητες πληροφορίες",
        "vehicleTypeNotFound": "Δεν βρέθηκε τύπος οχήματος"
      }
    },
    "duplicate": {
      "title": "Υπάρχει ήδη κράτηση για αυτή την πινακίδα",
      "description": "Θέλετε να την αντικαταστήσετε με το νέο ραντεβού; Η παλιά κράτηση θα ακυρωθεί.",
      "dateLabel": "Ημερομηνία",
      "timeLabel": "Ώρα",
      "kteoLabel": "ΚΤΕΟ",
      "replace": "Αντικατάσταση παλιάς κράτησης",
      "keep": "Διατήρηση παλιάς κράτησης",
      "blocked": "Υπάρχει ήδη επερχόμενη κράτηση για αυτή την πινακίδα. Χρησιμοποιήστε τον σύνδεσμο ακύρωσης από το αρχικό email επιβεβαίωσης ή επικοινωνήστε με το ΚΤΕΟ."
    },
    "step7": {
      "addToCalendar": "Προσθήκη στο ημερολόγιο",
      "chooseCalendar": "Επίλεξε ημερολόγιο",
      "suggestedCalendar": "Προτεινόμενο",
      "downloadCalendar": "Λήψη αρχείου .ics",
      "appleCalendarHint": "Σε iPhone ή iPad, χρησιμοποίησε το Safari για να ανοίξεις το Apple Calendar.",
      "getDirections": "Οδηγίες διαδρομής",
      "stationDirections": "Διαδρομή προς το ΚΤΕΟ",
      "calendarTitle": "Ραντεβού ΚΤΕΟ: {station}",
      "pickupCalendarTitle": "Παραλαβή οχήματος για ΚΤΕΟ: {station}",
      "title": "Ευχαριστούμε για την προτίμηση!",
      "importantInfo": "Σημαντικές πληροφορίες:",
      "instructions": "Για την ομαλή και έγκυρη διεξαγωγή του τεχνικού ελέγχου στο ΚΤΕΟ, σας παρακαλούμε να προσέλθετε με τα παρακάτω:",
      "requirement1": "Το όχημα χωρίς σύστημα ζεύξης (κοτσαδόρο)",
      "requirement2": "Την πρωτότυπη άδεια κυκλοφορίας του οχήματος",
      "arrivalNote": "Παρακαλούμε να παρουσιαστείτε 15 λεπτά πριν από την ώρα του ραντεβού σας με τα απαραίτητα έγγραφα.",
      "nextReminder": "Όταν πλησιάζει ο επόμενος έλεγχος ΚΤΕΟ, θα σου το θυμίσουμε με email.",
      "backToHome": "Πίσω στην Αρχική",
      "startOver": "Νέο Ραντεβού",
      "followTitle": "Ακολούθησέ μας",
      "followPrompt": "Σου άρεσε η εμπειρία;",
      "opensInNewTab": "(ανοίγει σε νέα καρτέλα)",
      "deliveryInfo": {
        "subtitle": "Για την ομαλή διεξαγωγή της διαδικασίας παρακαλούμε να προσκομίσετε στον οδηγό:",
        "item1": "Ασφάλεια οχήματος",
        "item2": "Πρωτότυπη Άδεια Κυκλοφορίας",
        "item3": "Προηγούμενο ΚΤΕΟ εφόσον υπάρχει",
        "note1": "Σημείωση:",
        "note1Text": "Το όχημα προς παραλαβή να ΜΗΝ έχει σύστημα ζεύξης (κοτσαδόρο).",
        "note2": "Το ΚΤΕΟ πιθανόν να επικοινωνήσει μαζί σας πριν την κράτηση."
      }
    },
    "exitConfirm": {
      "eyebrow": "Κράτηση σε εξέλιξη",
      "title": "Αποχώρηση από την κράτηση;",
      "description": "Η κράτηση δεν θα αποθηκευτεί και τα στοιχεία που έχεις συμπληρώσει θα χαθούν.",
      "stay": "Συνέχεια κράτησης",
      "leave": "Αποχώρηση χωρίς αποθήκευση"
    },
    "previous": "Πίσω",
    "next": "Επόμενο",
    "loading": "Φόρτωση...",
    "kteoNotSupported": "Το προεπιλεγμένο ΚΤΕΟ δεν υποστηρίζει αυτόν τον τύπο οχήματος. Παρακαλώ επιλέξτε άλλο ΚΤΕΟ.",
    "submit": "Υποβολή",
    "overview": {
      "title": "Επισκόπηση Κράτησης",
      "subtitle": "Ελέγξτε τις επιλογές σας",
      "vehicleInfo": "Στοιχεία Οχήματος",
      "ownerInfo": "Στοιχεία Ιδιοκτήτη",
      "appointmentInfo": "Στοιχεία Ραντεβού",
      "vehicleType": "Τύπος Οχήματος",
      "subcategory": "Υποκατηγορία",
      "fuelType": "Καύσιμο",
      "plateNumber": "Πινακίδα",
      "unnumberedVehicle": "Ανάριθμο Εισαγόμενο Όχημα",
      "hasPreviousKteo": "Προηγούμενο ΚΤΕΟ",
      "previousKteoYes": "Ναι",
      "previousKteoNo": "Όχι",
      "previousKteoUnknown": "Παράλειψη",
      "kteoExpiryDate": "Ημερομηνία Προηγούμενου Ελέγχου",
      "firstLicenseDate": "Ημερομηνία Πρώτης Άδειας",
      "fullName": "Ονοματεπώνυμο",
      "email": "Email",
      "phone": "Τηλέφωνο",
      "postalCode": "Ταχυδρομικός Κώδικας",
      "kteoCenter": "Κέντρο ΚΤΕΟ",
      "address": "Διεύθυνση",
      "date": "Ημερομηνία",
      "time": "Ώρα",
      "delivery": "Delivery+",
      "enabled": "Ενεργή",
      "leasingCode": "Κωδικός Leasing",
      "pricing": "Κοστολόγηση",
      "kteoPrice": "Έλεγχος ΚΤΕΟ",
      "lateFee": "Πρόστιμο Καθυστέρησης",
      "deliveryFee": "Χρέωση Παραλαβής",
      "total": "Συνολικο Ποσο",
      "daysOverdue": "{days} ημέρες καθυστέρηση",
      "payAtKteo": "Πληρωμή στο ΚΤΕΟ",
      "noPaymentNow": "Δεν απαιτείται πληρωμή τώρα. Θα πληρώσετε αυτό το ποσό απευθείας στο ΚΤΕΟ την ημέρα του ραντεβού σας.",
      "fineForAppointment": "Το πρόστιμο καθυστέρησης είναι αυτό που ισχύει την ημέρα του ραντεβού.",
      "includesEparavoloFee": "Στην τιμή του προστίμου καθυστέρησης συμπεριλαμβάνεται και η χρέωση έκδοσης παραβόλου.",
      "pending": "Εκκρεμεί..."
    },
    "MapMarker": {
      "defaultName": "Κέντρο ΚΤΕΟ",
      "addressLabel": "Διεύθυνση",
      "deliveryPlus": "delivery +",
      "deliveryDescription": "Δυνατότητα παραλαβής οχήματος απο την κατοικία σου",
      "removeService": "Αφαίρεση Υπηρεσίας",
      "remove": "Αφαίρεση",
      "addService": "Προσθήκη Υπηρεσίας",
      "add": "Προσθήκη",
      "selected": "Επιλεγμένο",
      "select": "Επιλογή"
    },
    "VehiclePlate": {
      "label": "Πινακίδα Οχήματος",
      "unnumberedLabel": "Ανάριθμο εισαγόμενο όχημα",
      "active": "Ενεργό",
      "help": "Βοήθεια",
      "validFormat": "Έγκυρη μορφή πινακίδας",
      "supportedTypes": "Υποστηριζόμενοι τύποι πινακίδων:",
      "standardPattern": "Συμβατική:",
      "motorcycleHint": "(ή ΑΑΑ-123)",
      "historicPattern": "Ιστορικό:",
      "diplomaticPattern": "Διπλωματικό:",
      "standardType": "Απλή Πινακίδα",
      "historicType": "Ιστορικό Όχημα",
      "diplomaticType": "Διπλωματικό Σώμα",
      "formatHintStandard": "Μορφή: ΑΑΑ-1234",
      "formatHintMotorcycle": "Μορφή: ΑΑΑ-123",
      "formatHintHistoric": "Μορφή: ΙΟ-12345",
      "formatHintDiplomatic": "Μορφή: ΔΣ-123 έως ΔΣ-12345"
    }
  },
  "DeliveryPlus": {
    "description": "Με το delivery + δεν χρειάζεται να πας στο ΚΤΕΟ. Επαγγελματίες οδηγοί παραλαμβάνουν και επιστρέφουν το όχημά σου."
  },
  "BookingDetailsView": {
    "title": "Λεπτομέρειες Ραντεβού"
  },
  "Admin": {
    "accessDenied": "Απαγορεύεται η πρόσβαση. Δεν έχετε δικαίωμα πρόσβασης σε αυτή τη σελίδα.",
    "notFound": {
      "title": "Δεν βρέθηκε",
      "description": "Αυτή η εγγραφή δεν υπάρχει ή έχει διαγραφεί.",
      "backToDashboard": "Επιστροφή στον Πίνακα Ελέγχου"
    },
    "dashboard": {
      "summaryLine": "{total} ενεργά ραντεβού · {today} σήμερα",
      "legendToday": "Σήμερα",
      "title": "Πίνακας Ελέγχου",
      "kteo": "ΚΤΕΟ",
      "subtitle": "Παρακολούθησε τα ραντεβού σου",
      "dateOfAppointment": "Ημερομηνία Ραντεβού",
      "status": "Κατάσταση",
      "show": "Εμφάνισε",
      "entries": "εγγραφές",
      "search": "Αναζήτηση...",
      "addBooking": "Προσθήκη Ραντεβού",
      "addVehicle": "Προσθήκη Οχήματος",
      "date": "Ημερομηνία",
      "delivery": "Delivery+",
      "yes": "Ναι",
      "no": "Όχι",
      "time": "Ώρα",
      "vehicle": "Όχημα",
      "owner": "Ιδιοκτήτης",
      "action": "Ενέργεια",
      "view": "Προβολή",
      "edit": "Επεξεργασία",
      "loading": "Φόρτωση ραντεβού...",
      "noBookings": "Δεν βρέθηκαν ραντεβού",
      "previous": "Προηγούμενο",
      "next": "Επόμενο",
      "from": "Από",
      "to": "Έως",
      "pending": "Εκκρεμές",
      "attended": "Παρών",
      "attendedPassed": "Παρών & Πέρασε",
      "attendedFailed": "Παρών & Απέτυχε",
      "missedAppointment": "Απών",
      "cards": {
        "active": "Ενεργά ραντεβού",
        "completed": "{rate}% ολοκληρωμένα",
        "activeNote": "{all} μαζί με {cancelled} ακυρωμένες",
        "newThisMonth": "Νέες κρατήσεις αυτόν τον μήνα",
        "newNote": "{previous} την ίδια μέρα του προηγούμενου μήνα",
        "next7Days": "Επόμενες 7 ημέρες",
        "next7Note": "{today} σήμερα · {tomorrow} αύριο",
        "cancellations": "Ακυρώσεις 30 ημερών",
        "cancellationsNote": "{cancelled} από {appointments} ραντεβού · απουσίες {noShowRate}"
      },
      "attention": {
        "title": "{count, plural, one {# παλιά κράτηση χωρίς παρουσία} other {# παλιές κρατήσεις χωρίς παρουσία}}",
        "body": "Σημειώστε αν ήρθαν, για να μετρούν σωστά η επιτυχία και οι απουσίες.",
        "action": "Σημείωση παρουσίας"
      },
      "statusDistribution": "Κατανομή Κατάστασης",
      "statusDistributionDescription": "Ανάλυση αποτελεσμάτων ελέγχου.",
      "statusBreakdown": {
        "passRate": "Επιτυχία ελέγχων",
        "passNote": "{passed} από {tested} ελέγχους",
        "noShowRate": "Απουσίες",
        "noShowNote": "{missed} από {due} έως τώρα",
        "byStatus": "Ανά κατάσταση",
        "activeTotal": "{count} ενεργά"
      },
      "recentBookings": "Πρόσφατα Ραντεβού",
      "pendingInspections": "Έχετε {count} εκκρεμή ελέγχους.",
      "viewAll": "Προβολή Όλων",
      "overview": "Επισκόπηση",
      "overviewDescription": "Μηνιαίος όγκος ραντεβού για το τρέχον έτος.",
      "upcoming": "Επερχόμενο",
      "today": "Σήμερα",
      "inOneDay": "σε 1 ημέρα",
      "inDays": "σε {days} ημέρες",
      "oneDayAgo": "πριν 1 ημέρα",
      "daysAgo": "πριν {days} ημέρες",
      "chartLabels": {
        "bookings": "Ραντεβού",
        "passed": "Πέρασε",
        "failed": "Απέτυχε",
        "attended": "Παρών",
        "missed": "Απών",
        "upcoming": "Επερχόμενο",
        "cancelled": "Ακυρωμένη"
      },
      "bookingDensity": "Πυκνότητα ραντεβού ανά ημέρα",
      "less": "Λιγότερα",
      "more": "Περισσότερα",
      "appointments": "ραντεβού",
      "appointmentsTitle": "Ραντεβού",
      "dayAria": "{date}, {count, plural, =0 {χωρίς ραντεβού} one {# ραντεβού} other {# ραντεβού}}",
      "todayCard": {
        "clockAria": "Ώρα τώρα {time}",
        "progress": "<num>{done}</num> από {total} ολοκληρώθηκαν",
        "progressAria": "Πρόοδος της ημέρας",
        "tallyPassed": "{count, plural, one {# πέρασε} other {# πέρασαν}}",
        "tallyFailed": "{count, plural, one {# απέτυχε} other {# απέτυχαν}}",
        "tallyMissed": "{count, plural, one {# δεν ήρθε} other {# δεν ήρθαν}}",
        "tallyUnrecorded": "{count} χωρίς καταγραφή",
        "minutes": "{m}′",
        "hours": "{h}ώ",
        "hoursMinutes": "{h}ώ {m}′",
        "in": "σε {duration}",
        "state": {
          "upcoming": "Επερχόμενο",
          "soon": "σε {duration}",
          "now": "Τώρα",
          "late": "Καθυστέρηση {duration}",
          "unrecorded": "Χωρίς καταγραφή",
          "inspecting": "Σε έλεγχο",
          "passed": "Πέρασε",
          "failed": "Απέτυχε",
          "missed": "Δεν ήρθε"
        },
        "next": {
          "upcoming": "Επόμενο σε {duration}",
          "now": "Τώρα, αναμένεται άφιξη",
          "late": "Καθυστερεί {duration}",
          "inspecting": "Σε έλεγχο",
          "closed": "Η μέρα έκλεισε"
        },
        "closedSummary": "<num>{passed}</num> από {total} πέρασαν",
        "arrived": "Ήρθε",
        "noShow": "Δεν ήρθε",
        "markPassed": "Πέρασε",
        "markFailed": "Απέτυχε",
        "openBooking": "Άνοιγμα κράτησης",
        "allBookings": "Όλες οι κρατήσεις",
        "recorded": "{plate}: {result}",
        "undo": "Αναίρεση",
        "recordFailed": "Δεν αποθηκεύτηκε. Δοκιμάστε ξανά.",
        "foldDone": "{count} ολοκληρώθηκαν",
        "foldUntil": "έως {time}",
        "foldShow": "Εμφάνιση",
        "foldHide": "Απόκρυψη",
        "gap": "{duration} χωρίς ραντεβού",
        "new": "Νέο",
        "emptyTitle": "Κανένα ραντεβού σήμερα",
        "emptyBody": "Οι νέες κρατήσεις εμφανίζονται εδώ μόλις γίνουν.",
        "addBooking": "Νέο ραντεβού",
        "rowAria": "{time}, {plate}, {owner}, {state}"
      },
      "calendar": {
        "backToCurrent": "Πίσω στον τρέχοντα μήνα",
        "onCurrent": "Βρίσκεστε στον τρέχοντα μήνα",
        "previousYear": "Προηγούμενο έτος",
        "nextYear": "Επόμενο έτος",
        "currentMonth": "Τρέχων μήνας",
        "holiday": "Αργία",
        "closed": "Κλειστό",
        "closedAria": "κλειστό",
        "loadError": "Τα ραντεβού του μήνα δεν φόρτωσαν",
        "retry": "Δοκιμάστε ξανά",
        "centreFallback": "ΚΤΕΟ #{id}",
        "numbers": {
          "up": "<tone><arrow>▲</arrow><sr>αύξηση</sr> {change}%</tone> έναντι {month}",
          "down": "<tone><arrow>▼</arrow><sr>μείωση</sr> {change}%</tone> έναντι {month}",
          "same": "0% έναντι {month}",
          "noComparison": "χωρίς σύγκριση με {month}",
          "bookedSoFar": "κλεισμένα μέχρι σήμερα",
          "seats": "{taken, number} από {seats, number} θέσεις",
          "resolved": "{missed, number} από {resolved, number} ολοκληρωμένα",
          "pending": "Εκκρεμεί",
          "noResults": "χωρίς καταγραφή"
        },
        "filters": {
          "category": "Κατηγορία",
          "allCategories": "Όλες οι κατηγορίες",
          "option": "{name} · {count, number}",
          "clear": "Καθαρισμός"
        },
        "hover": {
          "bookings": "{count, plural, =0 {χωρίς ραντεβού} one {# ραντεβού} other {# ραντεβού}}",
          "seats": "{bookings} · {taken, number}/{seats, number} θέσεις"
        },
        "legend": {
          "range": "Από {lo} έως {hi} ραντεβού τη μέρα",
          "perDay": "{count} ραντεβού/μέρα",
          "results": "Αποτελέσματα",
          "closed": "Αργία ή κλειστό"
        },
        "day": {
          "previousDay": "Προηγούμενη μέρα",
          "nextDay": "Επόμενη μέρα",
          "withDelivery": "{count} με Delivery+",
          "noDelivery": "χωρίς Delivery+",
          "fullness": "Πληρότητα",
          "unavailable": "Μη διαθέσιμο",
          "missed": "Δεν προσήλθαν",
          "missedRate": "{rate}% των ραντεβού",
          "missedNoBookings": "χωρίς ραντεβού",
          "missedPending": "εκκρεμεί",
          "free": "Ελεύθερες ώρες",
          "freeFirst": "πρώτη στις {time}",
          "freeNoneLeftToday": "δεν μένουν άλλες σήμερα",
          "freeAcrossCentres": "σε {count} ΚΤΕΟ",
          "full": "Πλήρες",
          "status": {
            "all": "Όλα",
            "upcoming": "Επερχόμενα",
            "passed": "Επιτυχία",
            "failed": "Αποτυχία",
            "missed": "Δεν προσήλθαν"
          },
          "chip": {
            "upcoming": "Επερχόμενο",
            "passed": "Επιτυχία",
            "failed": "Αποτυχία",
            "missed": "Δεν προσήλθε"
          },
          "centres": "ΚΤΕΟ",
          "allCentres": "Όλα τα ΚΤΕΟ",
          "closedCentres": "Κλειστό: {centres}",
          "closedCentre": "{name} ({reason})",
          "filtered": "Με φίλτρα: {filters}",
          "showAll": "Εμφάνιση όλων",
          "freeHour": "Ελεύθερη ώρα",
          "seats": "{count, plural, one {# θέση} other {# θέσεις}}",
          "book": "Κράτηση",
          "newBookingAt": "Νέο ραντεβού στις {time}",
          "now": "Τώρα",
          "hint": "<kbd>←</kbd><kbd>→</kbd> μέρα · <kbd>Esc</kbd> κλείσιμο",
          "toList": "Στις Κρατήσεις",
          "newBooking": "Νέο ραντεβού",
          "empty": "Κανένα ραντεβού ακόμη",
          "emptyFree": "Όλες οι ώρες είναι ελεύθερες.",
          "emptyFiltered": "Κανένα ραντεβού με αυτά τα φίλτρα",
          "holidayBody": "Δημόσια αργία. Δεν δέχεται ραντεβού.",
          "blackout": "Κλειστό · {reason}",
          "closed": "Κλειστό",
          "blackoutBody": "Η μέρα είναι κλειστή για κρατήσεις.",
          "noHours": "Δεν υπάρχουν ώρες αυτή τη μέρα",
          "closedWithBookings": "Κλειστό: {name}. {count, plural, one {# ραντεβού είναι κλεισμένο} other {# ραντεβού είναι κλεισμένα}} αυτή τη μέρα.",
          "closedWithBookingsNoReason": "Κλειστό. {count, plural, one {# ραντεβού είναι κλεισμένο} other {# ραντεβού είναι κλεισμένα}} αυτή τη μέρα.",
          "loadError": "Τα ραντεβού της ημέρας δεν φόρτωσαν"
        },
        "holidays": {
          "newYearsDay": "Πρωτοχρονιά",
          "epiphany": "Θεοφάνεια",
          "independenceDay": "25η Μαρτίου",
          "labourDay": "Πρωτομαγιά",
          "assumption": "Δεκαπενταύγουστος",
          "ochiDay": "Επέτειος του Όχι",
          "christmasDay": "Χριστούγεννα",
          "secondDayOfChristmas": "Σύναξη της Θεοτόκου",
          "cleanMonday": "Καθαρά Δευτέρα",
          "goodFriday": "Μεγάλη Παρασκευή",
          "easterSunday": "Κυριακή του Πάσχα",
          "easterMonday": "Δευτέρα του Πάσχα",
          "whitSunday": "Κυριακή της Πεντηκοστής",
          "whitMonday": "Αγίου Πνεύματος"
        }
      }
    },
    "insights": {
      "title": "Στατιστικά",
      "periodLabel": "Περίοδος",
      "periods": {
        "today": "Σήμερα",
        "week": "Εβδομάδα",
        "month": "Μήνας"
      },
      "kteoLabel": "ΚΤΕΟ",
      "allKteos": "Όλα τα ΚΤΕΟ",
      "searchKteos": "Αναζήτηση ΚΤΕΟ...",
      "noKteos": "Δεν βρέθηκαν ΚΤΕΟ",
      "unpublished": "Μη δημοσιευμένο",
      "asOf": "Οι προηγούμενες ημέρες ενημερώθηκαν στις {time}, η σημερινή μετράει ζωντανά",
      "countedLive": "Όλες οι ημέρες μετρούν ζωντανά",
      "live": "Ζωντανά",
      "versus": "έναντι {range}",
      "changePercent": "{value}%",
      "changePoints": "{value} μον.",
      "cards": {
        "label": "Σύνολα περιόδου",
        "made": "Νέες κρατήσεις",
        "madeOnline": "{share}% διαδικτυακά",
        "madeNone": "Καμία ακόμη",
        "scheduled": "Προγραμματισμένες",
        "cancelled": "{count, plural, one {# ακύρωση} other {# ακυρώσεις}}",
        "noShows": "Απουσίες",
        "noShowRate": "{rate}% των ραντεβού",
        "noAppointments": "Κανένα ραντεβού ακόμη",
        "passRate": "Ποσοστό επιτυχίας",
        "passCounts": "{passed} από {attended} που προσήλθαν",
        "noValue": "Μ/Δ",
        "changeNew": "νέο",
        "changeSoFar": "έως τώρα"
      },
      "note": "Οι απουσίες και οι αποτυχίες μετρούν μόνο όπου τις κατέγραψε το προσωπικό. Όσες κρατήσεις μένουν χωρίς καταγραφή σημειώνονται ως παρουσία και επιτυχία στις 23:59.",
      "trend": {
        "madeTitle": "Νέες κρατήσεις ανά ημέρα",
        "madeSubtitle": "Με βάση την ημέρα που έγινε η κράτηση",
        "scheduledTitle": "Προγραμματισμένες ανά ημέρα",
        "scheduledSubtitle": "Ραντεβού ανά ημέρα επιθεώρησης, μαζί με όσα έχουν κλειστεί για τις επόμενες ημέρες",
        "noShowsTitle": "Απουσίες ανά ημέρα",
        "noShowsSubtitle": "Ραντεβού χωρίς προσέλευση, ανά ημέρα ραντεβού",
        "summaryNoShows": "{count} απουσίες στην περίοδο",
        "summaryPassRate": "Ποσοστό επιτυχίας {rate} στην περίοδο",
        "passRateTitle": "Ποσοστό επιτυχίας ανά ημέρα",
        "passRateSubtitle": "Επιτυχίες στις επιθεωρήσεις όσων προσήλθαν, ανά ημέρα ραντεβού",
        "compareLegend": "Ίδια ημέρα, {weeks, plural, one {# εβδομάδα} other {# εβδομάδες}} πριν",
        "legend": "Υπόμνημα",
        "todaySoFar": "Σήμερα, έως τώρα",
        "bookedAhead": "Κλεισμένα για τις επόμενες ημέρες",
        "soFar": "έως τώρα",
        "bookedSoFar": "κλεισμένα έως τώρα",
        "today": "Σήμερα",
        "empty": "Δεν υπάρχουν κρατήσεις σε αυτή την περίοδο",
        "summary": "{made} νέες και {scheduled} προγραμματισμένες κρατήσεις στην περίοδο"
      },
      "table": {
        "title": "ΚΤΕΟ",
        "kteo": "ΚΤΕΟ",
        "made": "Νέες",
        "scheduled": "Προγραμματισμένες",
        "cancelled": "Ακυρώσεις",
        "noShow": "Απουσίες %",
        "pass": "Επιτυχία %",
        "online": "Διαδικτυακά %",
        "pick": "Προβολή {name}",
        "unpublished": "Μη δημοσιευμένο",
        "hint": "Πατήστε ένα ΚΤΕΟ για να δείτε μόνο τα δικά του στατιστικά",
        "rank": "Θέση",
        "highNoShow": "Πάνω από {rate}%",
        "cardScheduled": "προγρ.",
        "cardMade": "Νέες",
        "cardNoShow": "Απουσίες",
        "cardPass": "Επιτυχία"
      },
      "breakdowns": {
        "source": "Πώς έγιναν οι κρατήσεις",
        "category": "Ανά κατηγορία οχήματος",
        "area": "Ανά περιοχή",
        "online": "Διαδικτυακά",
        "staff": "Από το προσωπικό",
        "fleet": "Από στόλους",
        "imported": "Εισαγόμενες",
        "noType": "Χωρίς τύπο",
        "noDistrict": "Χωρίς περιοχή",
        "empty": "Δεν έγιναν κρατήσεις σε αυτή την περίοδο",
        "madeCount": "{count} νέες",
        "moreCategories": "{count, plural, one {# ακόμη κατηγορία} other {# ακόμη κατηγορίες}}",
        "moreAreas": "{count, plural, one {# ακόμη περιοχή} other {# ακόμη περιοχές}}"
      },
      "platform": {
        "title": "Πλατφόρμα",
        "subtitle": "Σύνολα σήμερα, και πόσα προστέθηκαν στην περίοδο",
        "publishedKteos": "Δημοσιευμένα ΚΤΕΟ",
        "fleetCompanies": "Εταιρείες στόλου",
        "fleetVehicles": "Οχήματα στόλων",
        "reminderSubscribers": "Εγγραφές υπενθυμίσεων",
        "portalUsers": "Ενεργοί χρήστες",
        "added": "+{count} στην περίοδο"
      },
      "oneKteo": {
        "viewBookings": "Προβολή κρατήσεων",
        "allKteos": "Πίσω σε όλα τα ΚΤΕΟ"
      },
      "unavailableTitle": "Τα στατιστικά δεν είναι ακόμη διαθέσιμα",
      "unavailableBody": "Τα στατιστικά ενεργοποιούνται με τη μετάβαση στη νέα πλατφόρμα.",
      "loadFailed": "Δεν ήταν δυνατή η φόρτωση των στατιστικών",
      "tryAgain": "Δοκιμάστε ξανά σε λίγο.",
      "backToToday": "Προβολή σημερινών για όλα τα ΚΤΕΟ"
    },
    "accounting": {
      "title": "Λογιστική",
      "subtitle": "Κρατήσεις ανά ΚΤΕΟ, χρεώσεις και τιμολόγια",
      "tabBookings": "Κρατήσεις",
      "tabInvoices": "Τιμολόγια",
      "balance": {
        "settled": "Εξοφλημένο",
        "owed": "Οφείλει {amount}",
        "owedPlain": "Οφείλει",
        "credit": "Πιστωτικό {amount}",
        "creditPlain": "Πιστωτικό",
        "unbilled": "Δεν έχει χρεωθεί",
        "unconfigured": "Χωρίς τιμή"
      },
      "invoices": {
        "loadFailed": "Δεν φορτώθηκαν τα ΚΤΕΟ",
        "summaryGross": "Αξία κρατήσεων",
        "summaryGrossNote": "Με ΦΠΑ",
        "summaryPaidNote": "{percent}% της αξίας",
        "summaryPaid": "Εισπράχθηκαν",
        "summaryOwed": "Υπόλοιπο",
        "summaryOwedNote": "Σε {count} ΚΤΕΟ",
        "summaryOwing": "ΚΤΕΟ με υπόλοιπο",
        "summaryOwingNote": "Από {configured} με τιμή",
        "statusLabel": "Κατάσταση",
        "statusAll": "Όλα",
        "statusOwing": "Με υπόλοιπο",
        "statusUnconfigured": "Χωρίς τιμή",
        "searchPlaceholder": "Αναζήτηση ΚΤΕΟ",
        "district": "Νομός",
        "allDistricts": "Όλοι οι νομοί",
        "noDistrict": "Χωρίς νομό",
        "unpublished": "Μη δημοσιευμένο",
        "kteo": "ΚΤΕΟ",
        "bookings": "Κρατήσεις",
        "billable": "{n, plural, one {{count} χρεώσιμη} other {{count} χρεώσιμες}}",
        "cardSubtitle": "{district} · {n, plural, one {{count} κράτηση} other {{count} κρατήσεις}}",
        "gross": "Αξία",
        "paid": "Πληρωμές",
        "owed": "Υπόλοιπο",
        "totalsLabel": "{count} ΚΤΕΟ",
        "emptyTitle": "Κανένα ΚΤΕΟ δεν ταιριάζει",
        "emptyBody": "Αλλάξτε την αναζήτηση ή τα φίλτρα.",
        "clearFilters": "Καθαρισμός φίλτρων"
      },
      "centre": {
        "backToList": "Τιμολόγια",
        "loadFailed": "Δεν φορτώθηκε το ΚΤΕΟ",
        "notFoundTitle": "Δεν βρέθηκε αυτό το ΚΤΕΟ",
        "notFoundBody": "Μπορεί να διαγράφηκε. Επιστρέψτε στη λίστα.",
        "exportYear": "Αναφορά Excel {year}",
        "editKteo": "Στοιχεία ΚΤΕΟ",
        "balance": "Υπόλοιπο",
        "paidShare": "Εξοφλήθηκε το {share}%",
        "paidCredit": "Εξοφλημένο, πιστωτικό {amount}",
        "unbilledStarts": "Η χρέωση ξεκινά στις {date}",
        "unbilledNone": "Καμία χρεώσιμη κράτηση ακόμη",
        "gross": "Αξία κρατήσεων",
        "grossNote": "<nowrap>{net}</nowrap> <nowrap>+ ΦΠΑ {vat}</nowrap>",
        "paid": "Πληρωμές",
        "liveBookings": "Κρατήσεις",
        "billableBookings": "Χρεώσιμες",
        "since": "Από {date}",
        "setupTitle": "Δεν έχει οριστεί χρέωση",
        "setupBody": "Ορίστε τιμή ανά κράτηση και ημερομηνία έναρξης, για να υπολογίζονται τα ποσά αυτού του ΚΤΕΟ.",
        "setupBookings": "{n, plural, =0 {Δεν υπάρχουν ακόμη κρατήσεις.} one {{count} κράτηση στο σύστημα.} other {{count} κρατήσεις στο σύστημα.}}",
        "settingsTitle": "Ρυθμίσεις χρέωσης",
        "settingsSubtitle": "Τιμή, ΦΠΑ και έναρξη",
        "edit": "Αλλαγή",
        "price": "Τιμή ανά κράτηση",
        "priceHint": "Χωρίς ΦΠΑ",
        "priceInvalid": "Γράψτε ποσό σε ευρώ, με έως δύο δεκαδικά.",
        "perBooking": "ανά κράτηση",
        "vat": "ΦΠΑ",
        "vatInvalid": "Γράψτε ποσοστό από 0 έως 100.",
        "start": "Έναρξη χρέωσης",
        "startHint": "Χρεώνονται οι κρατήσεις από αυτή τη μέρα και μετά.",
        "startRequired": "Διαλέξτε ημερομηνία.",
        "selectDate": "Επιλογή ημερομηνίας",
        "repriceNote": "Μια νέα τιμή ισχύει για όλες τις χρεώσιμες κρατήσεις, και τις παλαιότερες.",
        "save": "Αποθήκευση",
        "cancel": "Ακύρωση",
        "saved": "Οι ρυθμίσεις αποθηκεύτηκαν.",
        "saveFailed": "Δεν αποθηκεύτηκε. Δοκιμάστε ξανά.",
        "monthsTitle": "Ανά μήνα",
        "monthsSubtitle": "Τα ποσά από τα οποία εκδίδεται κάθε τιμολόγιο",
        "month": "Μήνας",
        "bookingsColumn": "Κρατήσεις",
        "net": "Καθαρή αξία",
        "vatColumn": "ΦΠΑ",
        "grossColumn": "Σύνολο",
        "actions": "Ενέργειες",
        "inProgress": "Σε εξέλιξη",
        "trendSummary": "Μηνιαία σύνολα από {first} έως {last}. Το υψηλότερο είναι {month}, {amount}.",
        "copyLine": "Αντιγραφή γραμμής τιμολογίου",
        "downloadMonth": "Excel του μήνα",
        "noMonths": "Η χρέωση ξεκινά στις {date}.",
        "monthsTotal": "Σύνολο {n, plural, one {{count} μήνα} other {{count} μηνών}}",
        "paymentsTitle": "Πληρωμές",
        "paymentsSubtitle": "Με ΦΠΑ",
        "addPayment": "Προσθήκη",
        "addPaymentLabel": "Προσθήκη πληρωμής",
        "noPayments": "Δεν έχουν καταχωρηθεί πληρωμές.",
        "paymentsTotal": "Σύνολο πληρωμών",
        "deletePayment": "Διαγραφή πληρωμής",
        "deleteTitle": "Διαγραφή πληρωμής;",
        "deleteBody": "Η πληρωμή {amount} της {date} θα διαγραφεί και το υπόλοιπο θα αυξηθεί.",
        "deleteConfirm": "Διαγραφή",
        "paymentDeleted": "Η πληρωμή διαγράφηκε.",
        "addPaymentTitle": "Νέα πληρωμή",
        "addPaymentBody": "Καταχωρήστε το ποσό όπως εισπράχθηκε, με ΦΠΑ.",
        "paidOn": "Ημερομηνία",
        "amount": "Ποσό",
        "amountHint": "Με ΦΠΑ",
        "amountInvalid": "Γράψτε ποσό από 0,01 έως 1.000.000 €.",
        "dateRequired": "Διαλέξτε ημερομηνία.",
        "comment": "Σχόλιο",
        "commentPlaceholder": "π.χ. κατάθεση στην Πειραιώς",
        "savePayment": "Καταχώρηση",
        "paymentAdded": "Η πληρωμή καταχωρήθηκε.",
        "invoicesTitle": "Τιμολόγια",
        "invoicesSubtitle": "Το PDF κάθε μήνα και η αποστολή του",
        "uploadInvoice": "Ανέβασμα",
        "uploadInvoiceLabel": "Ανέβασμα τιμολογίου",
        "noInvoices": "Δεν έχει ανέβει τιμολόγιο ακόμη.",
        "invoiceDownload": "Λήψη {name}",
        "invoiceDownloadFailed": "Το αρχείο δεν είναι διαθέσιμο αυτή τη στιγμή.",
        "invoiceComment": "Σχόλια",
        "invoiceCommentAdd": "Προσθήκη σχολίου",
        "invoiceCommentEdit": "Αλλαγή σχολίου, {name}",
        "invoiceCommentSave": "Αποθήκευση",
        "invoiceCommentSaved": "Το σχόλιο αποθηκεύτηκε.",
        "sendNever": "Δεν έχει σταλεί",
        "sendSending": "Σε αποστολή…",
        "sendSent": "Εστάλη {date}",
        "sendFailed": "Απέτυχε",
        "sendStalled": "Δεν ολοκληρώθηκε",
        "sendLastSent": "Τελευταία αποστολή {date}",
        "sendTo": "Προς {recipient}",
        "sendErrors": {
          "queue_unavailable": "Η ουρά αποστολής δεν ήταν διαθέσιμη.",
          "storage_not_configured": "Η αποθήκευση τιμολογίων δεν έχει ρυθμιστεί.",
          "file_missing": "Το αρχείο του τιμολογίου δεν βρέθηκε.",
          "send_failed": "Το email δεν στάλθηκε."
        },
        "sendAction": "Αποστολή",
        "resendAction": "Επαναποστολή",
        "deleteInvoice": "Διαγραφή τιμολογίου",
        "deleteInvoiceTitle": "Διαγραφή τιμολογίου;",
        "deleteInvoiceBody": "Το «{name}» ({period}) και το αρχείο του θα διαγραφούν οριστικά.",
        "invoiceDeleted": "Το τιμολόγιο διαγράφηκε.",
        "withdrawInvoice": "Απόσυρση",
        "withdrawInvoiceTitle": "Απόσυρση τιμολογίου;",
        "withdrawInvoiceBody": "«{name}» ({period}). Το ΚΤΕΟ δεν θα βλέπει πλέον το τιμολόγιο στην πύλη. Το email που στάλθηκε δεν ανακαλείται.",
        "withdrawConfirm": "Απόσυρση",
        "invoiceWithdrawn": "Το τιμολόγιο αποσύρθηκε.",
        "sendWithdrawn": "Αποσύρθηκε {date}",
        "restoreInvoice": "Επαναφορά",
        "invoiceRestored": "Το τιμολόγιο επανήλθε στη σελίδα του ΚΤΕΟ.",
        "uploadTitle": "Ανέβασμα τιμολογίου",
        "uploadBody": "Το PDF από το πρόγραμμα τιμολόγησης, έως {max}.",
        "uploadFile": "Αρχείο PDF",
        "uploadFilePick": "Επιλογή αρχείου",
        "uploadFileNone": "Δεν έχει επιλεγεί αρχείο",
        "uploadFileRequired": "Επίλεξε ένα αρχείο PDF.",
        "uploadFileNotPdf": "Το αρχείο πρέπει να είναι PDF.",
        "uploadFileTooLarge": "Το αρχείο ξεπερνά τα {max}.",
        "uploadMonth": "Μήνας",
        "uploadYear": "Έτος",
        "uploadName": "Ονομασία",
        "uploadNameHint": "Όπως θα φαίνεται στη λίστα και ως όνομα του συνημμένου.",
        "uploadNameRequired": "Γράψε μια ονομασία.",
        "uploadComments": "Σχόλια",
        "uploadSubmit": "Ανέβασμα",
        "invoiceUploaded": "Το τιμολόγιο ανέβηκε.",
        "uploadErrors": {
          "storage": "Η αποθήκευση τιμολογίων δεν έχει ρυθμιστεί σε αυτό το περιβάλλον.",
          "too_large": "Το αρχείο ξεπερνά τα {max}.",
          "not_pdf": "Το αρχείο δεν είναι έγκυρο PDF.",
          "failed": "Το ανέβασμα απέτυχε. Δοκίμασε ξανά."
        },
        "sendTitle": "Αποστολή τιμολογίου",
        "sendRecipient": "Προς",
        "sendRecipientHint": "Το email του ΚΤΕΟ. Μπορείς να το αλλάξεις για αυτή την αποστολή.",
        "sendRecipientInvalid": "Γράψε μια έγκυρη διεύθυνση email.",
        "sendSubject": "Θέμα",
        "sendMessage": "Το μήνυμα όπως θα το διαβάσει το ΚΤΕΟ",
        "sendExtra": "Επιπλέον κείμενο",
        "sendExtraPlaceholder": "Μπαίνει μέσα στο μήνυμα, πριν από τον χαιρετισμό.",
        "sendAttachments": "Συνημμένα",
        "sendAttachReport": "Να σταλεί και η αναφορά κρατήσεων (Excel)",
        "sendSubmit": "Αποστολή",
        "sendQueued": "Το τιμολόγιο μπήκε στην ουρά αποστολής.",
        "sendNotStarted": "Η αποστολή δεν ξεκίνησε. Δοκίμασε ξανά.",
        "monthInvoiceSent": "Τιμολόγιο: εστάλη",
        "monthInvoiceUploaded": "Τιμολόγιο: ανέβηκε",
        "monthInvoiceNone": "Χωρίς τιμολόγιο"
      },
      "unavailableTitle": "Η λογιστική δεν είναι ακόμη διαθέσιμη",
      "unavailableBody": "Θα λειτουργήσει μόλις οι κρατήσεις περάσουν στη νέα πλατφόρμα.",
      "loadFailed": "Δεν φορτώθηκαν οι κρατήσεις",
      "tryAgain": "Δοκιμάστε ξανά σε λίγο.",
      "bookings": {
        "searchPlaceholder": "Πινακίδα ή ονοματεπώνυμο",
        "allKteos": "Όλα τα ΚΤΕΟ",
        "searchKteos": "Αναζήτηση ΚΤΕΟ...",
        "noKteos": "Δεν βρέθηκαν ΚΤΕΟ",
        "year": "Έτος",
        "month": "Μήνας",
        "allMonths": "Όλοι οι μήνες",
        "export": "Εξαγωγή Excel",
        "exportNeedsKteo": "Διαλέξτε ΚΤΕΟ για να γίνει εξαγωγή",
        "exportFailed": "Η εξαγωγή δεν ολοκληρώθηκε. Δοκιμάστε ξανά.",
        "kpiTotal": "Συνολικές κρατήσεις",
        "kpiPast": "Έχουν περάσει",
        "kpiFuture": "Μελλοντικές",
        "plate": "Πινακίδα",
        "kteo": "ΚΤΕΟ",
        "appointment": "Ημερομηνία κράτησης",
        "createdAt": "Ημερομηνία που έγινε η κράτηση",
        "cardAppointment": "Ραντεβού",
        "cardCreatedAt": "Καταχωρήθηκε",
        "name": "Ονοματεπώνυμο",
        "future": "Μελλοντική",
        "noShow": "Δεν προσήλθε",
        "noPlate": "Χωρίς πινακίδα",
        "empty": "Δεν υπάρχουν κρατήσεις με αυτά τα φίλτρα."
      }
    },
    "kteoInvoices": {
      "title": "Τιμολόγια",
      "subtitle": "Τα τιμολόγια του eKTEO προς το ΚΤΕΟ σας.",
      "sent": "Εστάλη {date}",
      "download": "Λήψη",
      "downloadLabel": "Λήψη, {name}",
      "downloadFailed": "Το αρχείο δεν είναι διαθέσιμο αυτή τη στιγμή.",
      "empty": "Δεν υπάρχουν τιμολόγια ακόμη",
      "emptyDescription": "Θα εμφανιστούν εδώ μόλις το eKTEO σας στείλει το πρώτο.",
      "unavailableTitle": "Τα τιμολόγια δεν είναι ακόμη διαθέσιμα",
      "unavailableBody": "Θα λειτουργήσουν μόλις οι κρατήσεις περάσουν στη νέα πλατφόρμα.",
      "loadFailed": "Δεν φορτώθηκαν τα τιμολόγια",
      "tryAgain": "Δοκιμάστε ξανά σε λίγο.",
      "retry": "Δοκιμή ξανά"
    },
    "bookingDetails": {
      "summary": "{plate} · {date}",
      "title": "Λεπτομέρειες Ραντεβού",
      "subtitle": "Το ραντεβού του χρήστη {owner}",
      "editBooking": "Επεξεργασία Ραντεβού",
      "cancelBooking": "Ακύρωση Ραντεβού",
      "keepBooking": "Όχι, διατήρηση",
      "cancelConfirmTitle": "Ακύρωση ραντεβού;",
      "cancelConfirmDescription": "Το ραντεβού για την πινακίδα {plate} στις {date} θα ακυρωθεί και το ΚΤΕΟ θα ενημερωθεί με email. Η ενέργεια δεν αναιρείται.",
      "cancelling": "Ακύρωση...",
      "cancelSuccess": "Το ραντεβού ακυρώθηκε.",
      "cancelAlreadyCancelled": "Το ραντεβού είναι ήδη ακυρωμένο.",
      "cancelCompleted": "Ο έλεγχος έχει ήδη πραγματοποιηθεί και δεν μπορεί να ακυρωθεί.",
      "cancelError": "Η ακύρωση απέτυχε. Δοκίμασε ξανά.",
      "backToDashboard": "Επιστροφή στον Πίνακα",
      "loadingBookingDetails": "Φόρτωση λεπτομερειών ραντεβού...",
      "bookingInfo": "Πληροφορίες Ραντεβού",
      "vehicleInfo": "Πληροφορίες Οχήματος",
      "ownerInfo": "Πληροφορίες Ιδιοκτήτη",
      "delivery": "Delivery+",
      "paymentInfo": "Πληροφορίες Πληρωμής",
      "statusInfo": "Πληροφορίες Κατάστασης",
      "bookingDate": "Ημερομηνία Ραντεβού",
      "timeSlot": "Ώρα",
      "originalDueDate": "Αρχική Προθεσμία",
      "createdAt": "Δημιουργήθηκε",
      "vehicleType": "Τύπος Οχήματος",
      "licensePlate": "Πινακίδα",
      "licenseDate": "Ημερομηνία Άδειας",
      "name": "Όνομα",
      "surname": "Επώνυμο",
      "email": "Email",
      "phone": "Τηλέφωνο",
      "totalPrice": "Συνολική Τιμή",
      "fineAmount": "Πρόστιμο",
      "customerAttendance": "Παρουσία Πελάτη",
      "vehicleInspectionResult": "Αποτέλεσμα Ελέγχου",
      "reminderSent": "Αποστολή Υπενθύμισης",
      "yes": "Ναι",
      "no": "Όχι",
      "notAvailable": "Δ/Υ",
      "comments": "Σχόλια",
      "deliveryFee": "Κόστος Παράδοσης",
      "deliveryAddress": "Διεύθυνση Παράδοσης",
      "municipality": "Δήμος",
      "street": "Οδός",
      "addressNumber": "Αριθμός"
    },
    "vehicleDetails": {
      "title": "Λεπτομέρειες Οχήματος",
      "subtitle": "Προβολή πληροφοριών οχήματος για {licensePlate}",
      "editVehicle": "Επεξεργασία Οχήματος",
      "vehicleInfo": "Πληροφορίες Οχήματος",
      "vehicleDetails": "Λεπτομέρειες Οχήματος",
      "ownerInfo": "Στοιχεία ιδιοκτήτη",
      "statusActive": "Ενεργό",
      "delivery": "Delivery+",
      "ownerSummary": "Σύνοψη Ιδιοκτήτη",
      "vehicleId": "Αριθμός Οχήματος",
      "licensePlate": "Πινακίδα",
      "licenseDate": "Ημερομηνία Άδειας",
      "vehicleTypeId": "Αριθμός Τύπου Οχήματος",
      "vehicleType": "Τύπος Οχήματος",
      "category": "Κατηγορία",
      "subcategory": "Υποκατηγορία",
      "fuelType": "Τύπος Καυσίμου",
      "name": "Όνομα",
      "surname": "Επώνυμο",
      "email": "Email",
      "phone": "Τηλέφωνο",
      "postCode": "Ταχυδρομικός Κώδικας",
      "municipality": "Δήμος",
      "street": "Οδός",
      "number": "Αριθμός",
      "owner": "Ιδιοκτήτης",
      "notFoundTitle": "Το όχημα δεν βρέθηκε"
    },
    "editBooking": {
      "title": "Επεξεργασία Ραντεβού",
      "subtitle": "Το ραντεβού του χρήστη {owner}",
      "loadingBooking": "Φόρτωση ραντεβού...",
      "backToDashboard": "Επιστροφή στον Πίνακα",
      "vehicleNumber": "Αριθμός Οχήματος",
      "bookingInfo": "Πληροφορίες Ραντεβού",
      "paymentInfo": "Πληροφορίες Πληρωμής",
      "statusInfo": "Πληροφορίες Κατάστασης",
      "bookingDate": "Ημερομηνία Ραντεβού",
      "timeSlot": "Ώρα",
      "originalDueDate": "Αρχική Προθεσμία",
      "createdAt": "Δημιουργήθηκε",
      "totalPrice": "Συνολική Τιμή",
      "fineAmount": "Πρόστιμο",
      "customerAttendance": "Παρουσία Πελάτη",
      "vehicleInspectionResult": "Αποτέλεσμα Ελέγχου",
      "attended": "Παρών",
      "missed": "Απών",
      "passed": "Πέρασε",
      "failed": "Απέτυχε",
      "comments": "Σχόλια",
      "commentsPlaceholder": "Προσθέστε σχόλια εδώ...",
      "infoMessage": "Παρακαλούμε βεβαιωθείτε ότι έχετε επικοινωνήσει με τον πελάτη και τον έχετε ενημερώσει για την αλλαγή ώρας πριν ενημερώσετε το ραντεβού στο σύστημα.",
      "cancel": "Ακύρωση",
      "save": "Αποθήκευση",
      "saving": "Αποθήκευση...",
      "idleHint": "Αλλάξτε τα στοιχεία της κράτησης",
      "updateSuccess": "Η κράτηση ενημερώθηκε",
      "updateError": "Η ενημέρωση της κράτησης απέτυχε",
      "slotsFetchError": "Η ανάκτηση των διαθέσιμων ωρών απέτυχε",
      "invalidVehicleId": "Μη έγκυρο αναγνωριστικό οχήματος: η κράτηση έχει ελλιπή ή λανθασμένα στοιχεία οχήματος.",
      "selectValidTimeSlot": "Επιλέξτε έγκυρη ώρα.",
      "selectValidDaySlot": "Επιλέξτε έγκυρη ημέρα.",
      "unknownOwner": "Άγνωστος ιδιοκτήτης",
      "previewLabel": "Προεπισκόπηση κράτησης",
      "previewVehicle": "Όχημα",
      "previewBooking": "Κράτηση",
      "unsavedBadge": "Μη αποθηκευμένο",
      "selectDaySlotFirstShort": "Επιλέξτε πρώτα ημέρα",
      "loadingShort": "Φόρτωση...",
      "informationTitle": "Πληροφορίες",
      "resultsNotRecordable": "Η παρουσία και το αποτέλεσμα καταχωρίζονται μόνο σε ενεργό ραντεβού με ημερομηνία σήμερα ή νωρίτερα.",
      "resultNeedsAttendance": "Σημειώστε πρώτα ότι ο πελάτης παρουσιάστηκε για να καταχωρίσετε το αποτέλεσμα."
    },
    "addBooking": {
      "title": "Προσθήκη Ραντεβού",
      "subtitle": "Ραντεβού",
      "quickEntrySubtitle": "Γρήγορη καταχώριση ραντεβού σε τρία βήματα",
      "vehicleNumber": "Αριθμός Οχήματος",
      "existingVehicle": "Υπάρχον Όχημα",
      "newVehicle": "Νέο Όχημα",
      "selectVehicle": "Επιλέξτε όχημα...",
      "noVehiclesFound": "Δεν βρέθηκαν οχήματα",
      "licensePlate": "Πινακίδα",
      "vehicleCategory": "Κατηγορία Οχήματος",
      "car": "Αυτοκίνητο",
      "motorcycle": "Μηχανή",
      "truck": "Φορτηγό",
      "vehicleSubcategory": "Υποκατηγορία Οχήματος",
      "selectSubcategory": "Επιλέξτε υποκατηγορία...",
      "fuelType": "Τύπος Καυσίμου",
      "selectFuelType": "Επιλέξτε τύπο καυσίμου...",
      "ownerDetails": "Στοιχεία Ιδιοκτήτη",
      "firstName": "Όνομα",
      "lastName": "Επώνυμο",
      "email": "Email",
      "phone": "Τηλέφωνο",
      "bookingInfo": "Πληροφορίες Ραντεβού",
      "bookingDate": "Ημερομηνία Ραντεβού",
      "timeSlot": "Ώρα",
      "selectTime": "Επιλέξτε ώρα...",
      "selectDaySlotFirst": "Επιλέξτε πρώτα ημέρα",
      "loading": "Φόρτωση...",
      "noAvailableTimeSlots": "Δεν υπάρχουν διαθέσιμες ώρες",
      "hasPreviousKteo": "Έχει Προηγούμενο ΚΤΕΟ;",
      "yes": "Ναι",
      "no": "Όχι",
      "previousKteoDate": "Ημερομηνία Προηγούμενου ΚΤΕΟ",
      "firstLicenseDate": "Ημερομηνία Πρώτης Άδειας",
      "originalDueDate": "Αρχική Προθεσμία",
      "paymentInfo": "Πληροφορίες Πληρωμής",
      "loadingPaymentDetails": "Φόρτωση στοιχείων πληρωμής...",
      "loadingKteoPrice": "Φόρτωση τιμής ΚΤΕΟ...",
      "calculatingFine": "Υπολογισμός προστίμου...",
      "kteoInspectionFee": "Χρέωση Ελέγχου ΚΤΕΟ",
      "latePenaltyFine": "Πρόστιμο Καθυστέρησης",
      "daysOverdue": "{days} ημέρες καθυστέρηση",
      "kteoUpToDate": "Το ΚΤΕΟ είναι ενημερωμένο - Χωρίς πρόστιμο",
      "totalAmount": "Συνολικό Ποσό",
      "totalPrice": "Συνολική Τιμή",
      "fineAmount": "Πρόστιμο",
      "deliveryOptions": "Επιλογές Παράδοσης",
      "homeDeliveryService": "Υπηρεσία Παραλαβής",
      "vehicleWillBeDelivered": "Το όχημα θα παραδοθεί στον πελάτη",
      "clickToEnableDelivery": "Κάντε κλικ για ενεργοποίηση υπηρεσίας παραλαβής",
      "postalCode": "Ταχυδρομικός Κώδικας",
      "postalCodePlaceholder": "π.χ. 15451",
      "deliveryFee": "Χρέωση Παράδοσης",
      "noCoverage": "Δεν υπάρχει κάλυψη παράδοσης για αυτόν τον Τ.Κ.",
      "enterPostalCode": "Εισάγετε Τ.Κ. για χρέωση παράδοσης",
      "comments": "Σχόλια",
      "addCommentsHere": "Προσθέστε σχόλια εδώ...",
      "statusInfo": "Πληροφορίες Κατάστασης",
      "customerAttendance": "Παρουσία Πελάτη",
      "vehicleInspectionResult": "Αποτέλεσμα Ελέγχου",
      "selectStatus": "Επιλέξτε...",
      "attended": "Παρών",
      "missed": "Απών",
      "passed": "Πέρασε",
      "failed": "Απέτυχε",
      "cancel": "Ακύρωση",
      "save": "Αποθήκευση",
      "saving": "Αποθήκευση...",
      "validation": {
        "selectBookingDate": "Παρακαλώ επιλέξτε ημερομηνία ραντεβού",
        "selectDaySlot": "Παρακαλώ επιλέξτε ημέρα",
        "selectTimeSlot": "Παρακαλώ επιλέξτε ώρα",
        "selectOriginalDueDate": "Παρακαλώ επιλέξτε αρχική προθεσμία",
        "selectVehicle": "Παρακαλώ επιλέξτε όχημα",
        "enterLicensePlate": "Παρακαλώ εισάγετε πινακίδα",
        "selectVehicleCategory": "Παρακαλώ επιλέξτε κατηγορία οχήματος",
        "selectVehicleSubcategory": "Παρακαλώ επιλέξτε υποκατηγορία οχήματος",
        "selectFuelType": "Παρακαλώ επιλέξτε τύπο καυσίμου",
        "enterOwnerName": "Παρακαλώ εισάγετε όνομα ιδιοκτήτη",
        "enterOwnerEmail": "Παρακαλώ εισάγετε email ιδιοκτήτη",
        "enterOwnerPhone": "Παρακαλώ εισάγετε τηλέφωνο ιδιοκτήτη",
        "vehicleTypeNotFound": "Δεν ήταν δυνατός ο προσδιορισμός του τύπου οχήματος από τις επιλογές. Παρακαλώ επαληθεύστε την κατηγορία, υποκατηγορία και τύπο καυσίμου.",
        "selectVehicleType": "Παρακαλώ επιλέξτε τύπο οχήματος",
        "vehicleTypeRequired": "Ο τύπος οχήματος είναι υποχρεωτικός",
        "fuelTypeRequired": "Ο τύπος καυσίμου είναι υποχρεωτικός",
        "dateRequired": "Η ημερομηνία είναι υποχρεωτική",
        "firstNameRequired": "Το όνομα είναι υποχρεωτικό",
        "firstNameLettersOnly": "Το όνομα πρέπει να περιέχει μόνο γράμματα",
        "lastNameRequired": "Το επώνυμο είναι υποχρεωτικό",
        "lastNameLettersOnly": "Το επώνυμο πρέπει να περιέχει μόνο γράμματα",
        "invalidEmail": "Μη έγκυρη διεύθυνση email",
        "phoneRequired": "Το τηλέφωνο είναι υποχρεωτικό",
        "phoneOnlyDigits": "Το τηλέφωνο πρέπει να περιέχει μόνο αριθμούς",
        "phoneMinLength": "Το τηλέφωνο πρέπει να είναι τουλάχιστον 10 ψηφία",
        "phoneMaxLength": "Το τηλέφωνο πρέπει να είναι το πολύ 12 ψηφία",
        "postalCodeLength": "Ο ταχυδρομικός κώδικας πρέπει να είναι ακριβώς 5 ψηφία",
        "postalCodeDigits": "Ο ταχυδρομικός κώδικας πρέπει να περιέχει μόνο αριθμούς",
        "storeRequired": "Η επιλογή καταστήματος είναι υποχρεωτική",
        "appointmentDateRequired": "Η ημερομηνία ραντεβού είναι υποχρεωτική",
        "appointmentTimeRequired": "Η ώρα ραντεβού είναι υποχρεωτική",
        "leasingCodeLength": "Ο κωδικός leasing πρέπει να είναι ακριβώς 5 ψηφία",
        "deliveryFieldsRequired": "Όλα τα πεδία παράδοσης είναι υποχρεωτικά όταν η παράδοση είναι ενεργή",
        "dateNotAvailable": "Αυτή η ημερομηνία δεν είναι διαθέσιμη για ραντεβού. Παρακαλώ επιλέξτε άλλη.",
        "selectedDateNotAvailable": "Η επιλεγμένη ημερομηνία δεν είναι διαθέσιμη. Παρακαλώ επιλέξτε άλλη.",
        "selectTimeSlotError": "Παρακαλώ επιλέξτε ώρα",
        "plateRequired": "Η πινακίδα είναι υποχρεωτική",
        "plateInvalidCar": "Μη έγκυρη πινακίδα. Μορφές: ΑΑΑ-1234 (συμβατική), ΙΟ-12345 (ιστορικό), ΔΣ-123 έως ΔΣ-12345 (διπλωματικό)",
        "plateInvalidMotorcycle": "Μη έγκυρη πινακίδα. Μορφές: ΑΑΑ-1 έως ΑΑΑ-123 (συμβατική), ΙΟ-12345 (ιστορικό), ΔΣ-123 έως ΔΣ-12345 (διπλωματικό)",
        "plateInvalidTruck": "Μη έγκυρη πινακίδα. Μορφή: 3 γράμματα - 4 αριθμοί (π.χ. ΑΑΑ-1234)"
      },
      "messages": {
        "bookingCreatedSuccess": "Η κράτηση δημιουργήθηκε επιτυχώς",
        "failedToCreateBooking": "Αποτυχία δημιουργίας κράτησης"
      },
      "strip": {
        "identity": "ΤΑΥΤΟΤΗΤΑ ΟΧΗΜΑΤΟΣ",
        "noPlate": "Επιλέξτε ή καταχωρήστε όχημα",
        "lastKteo": "ΤΕΛΕΥΤΑΙΟ ΚΤΕΟ",
        "appointment": "ΡΑΝΤΕΒΟΥ",
        "total": "ΣΥΝΟΛΟ",
        "onTime": "Εμπρόθεσμο",
        "overdue": "Εκπρόθεσμο",
        "pending": "Εκκρεμεί"
      },
      "sections": {
        "vehicle": "Όχημα & ιδιοκτήτης",
        "vehicleOnly": "Όχημα",
        "schedule": "Ημέρα & ώρα",
        "payment": "Πληρωμή & παράδοση"
      },
      "existingShort": "Υπάρχον",
      "newShort": "Νέο",
      "crumbNew": "Νέα κράτηση",
      "pickDateFirst": "Επιλέξτε ημέρα για να δείτε τις διαθέσιμες ώρες.",
      "fine": "Πρόστιμο",
      "fineProcessFee": "Χρέωση έκδοσης παραβόλου",
      "deliveryZone": "Ζώνη παράδοσης",
      "createBooking": "Δημιουργία ραντεβού"
    },
    "addVehicle": {
      "title": "Προσθήκη Οχήματος",
      "subtitle": "Εισάγετε τα στοιχεία του οχήματος",
      "vehicleTypePlaceholder": "Αυτοκίνητο, Επιβατικό, Βενζίνη",
      "licensePlatePlaceholder": "IX123453",
      "namePlaceholder": "Konstantinos",
      "surnamePlaceholder": "Papadopoulos",
      "emailPlaceholder": "konst.pap@gmail.com",
      "phonePlaceholder": "6980134565",
      "vehicleInformation": "Πληροφορίες Οχήματος",
      "ownerInformation": "Πληροφορίες Ιδιοκτήτη",
      "vehicleType": "Τύπος Οχήματος",
      "category": "Κατηγορία",
      "categoryPlaceholder": "Επιλέξτε κατηγορία",
      "subcategory": "Υποκατηγορία",
      "subcategoryPlaceholder": "Επιλέξτε υποκατηγορία",
      "fuelType": "Τύπος Καυσίμου",
      "fuelTypePlaceholder": "Επιλέξτε τύπο καυσίμου",
      "licensePlate": "Πινακίδα",
      "licenseDate": "Ημερομηνία Άδειας",
      "name": "Όνομα",
      "surname": "Επώνυμο",
      "email": "Email",
      "phone": "Τηλέφωνο",
      "municipality": "Δήμος",
      "municipalityPlaceholder": "Εισάγετε δήμο",
      "postCode": "Ταχυδρομικός Κώδικας",
      "postCodePlaceholder": "Εισάγετε ταχυδρομικό κώδικα",
      "street": "Οδός",
      "streetPlaceholder": "Εισάγετε οδό",
      "number": "Αριθμός",
      "numberPlaceholder": "Εισάγετε αριθμό",
      "cancel": "Ακύρωση",
      "save": "Αποθήκευση",
      "saving": "Αποθήκευση...",
      "idleHint": "Συμπληρώστε τα στοιχεία του οχήματος",
      "createSuccess": "Το όχημα δημιουργήθηκε",
      "createError": "Η δημιουργία του οχήματος απέτυχε",
      "loadingVehicleTypes": "Φόρτωση τύπων οχήματος...",
      "validatingEmail": "Έλεγχος διεύθυνσης email...",
      "postCodeHint": "Έως 5 ψηφία",
      "superuserTitle": "Η προσθήκη οχήματος απαιτεί ΚΤΕΟ",
      "superuserBody": "Τα οχήματα τα προσθέτει το προσωπικό ενός ΚΤΕΟ, ώστε να συνδέονται με το κέντρο του. Ως superuser μπορείτε να βλέπετε και να επεξεργάζεστε κάθε όχημα."
    },
    "editVehicle": {
      "title": "Επεξεργασία Οχήματος",
      "validatingEmail": "Έλεγχος διεύθυνσης email...",
      "subtitle": "Ενημέρωση πληροφοριών οχήματος για {licensePlate}",
      "vehicleInformation": "Πληροφορίες Οχήματος",
      "ownerInformation": "Πληροφορίες Ιδιοκτήτη",
      "category": "Κατηγορία",
      "categoryPlaceholder": "Επιλέξτε κατηγορία",
      "subcategory": "Υποκατηγορία",
      "subcategoryPlaceholder": "Επιλέξτε υποκατηγορία",
      "fuelType": "Τύπος Καυσίμου",
      "fuelTypePlaceholder": "Επιλέξτε τύπο καυσίμου",
      "licensePlate": "Πινακίδα",
      "licensePlatePlaceholder": "π.χ. ABC-1234",
      "licenseDate": "Ημερομηνία Άδειας",
      "name": "Όνομα",
      "namePlaceholder": "Όνομα",
      "surname": "Επώνυμο",
      "surnamePlaceholder": "Επώνυμο",
      "email": "Email",
      "emailPlaceholder": "email@example.com",
      "phone": "Τηλέφωνο",
      "phonePlaceholder": "Τηλέφωνο",
      "municipality": "Δήμος",
      "municipalityPlaceholder": "Δήμος",
      "postCode": "Ταχυδρομικός Κώδικας",
      "postCodePlaceholder": "Ταχυδρομικός κώδικας",
      "street": "Οδός",
      "streetPlaceholder": "Όνομα οδού",
      "number": "Αριθμός Οδού",
      "numberPlaceholder": "Αριθμός οδού",
      "cancel": "Ακύρωση",
      "save": "Αποθήκευση Αλλαγών",
      "saving": "Αποθήκευση...",
      "updateSuccess": "Το όχημα ενημερώθηκε",
      "updateError": "Η ενημέρωση του οχήματος απέτυχε",
      "loadingVehicle": "Φόρτωση στοιχείων οχήματος...",
      "notFoundTitle": "Το όχημα δεν βρέθηκε",
      "notFoundHeading": "Σφάλμα φόρτωσης οχήματος"
    },
    "kteos": {
      "title": "ΚΤΕΟ",
      "subtitle": "Διαχείριση όλων των τοποθεσιών ΚΤΕΟ",
      "summary": "{total} κέντρα",
      "embedAction": "Κωδικός widget",
      "embedTitle": "Κωδικός ενσωμάτωσης",
      "embedDescription": "Επικολλήστε αυτόν τον κώδικα στον ιστότοπο του ΚΤΕΟ για να εμφανίζεται το widget κράτησης, κλειδωμένο σε αυτή την τοποθεσία.",
      "embedPartnerNote": "Το partnerId εκδίδεται ξεχωριστά από την ekteo και πρέπει να είναι εγκεκριμένο (allowlisted).",
      "embedCopy": "Αντιγραφή",
      "embedCopied": "Αντιγράφηκε",
      "embedNoIkteoTitle": "Δεν υπάρχει αναγνωριστικό ΙΚΤΕΟ",
      "embedNoIkteoDescription": "Αυτό το ΚΤΕΟ δεν έχει αναγνωριστικό ΙΚΤΕΟ ακόμη, οπότε το widget δεν μπορεί να κλειδωθεί σε αυτή την τοποθεσία. Προσθέστε το στην επεξεργασία του ΚΤΕΟ.",
      "addTitle": "Προσθήκη ΚΤΕΟ",
      "addSubtitle": "Καταχώριση νέου κέντρου ελέγχου",
      "editTitle": "Επεξεργασία ΚΤΕΟ",
      "editSubtitle": "Ενημέρωση στοιχείων του κέντρου",
      "allKteos": "Όλα τα ΚΤΕΟ",
      "addKteo": "Προσθήκη ΚΤΕΟ",
      "noKteos": "Δεν βρέθηκαν ΚΤΕΟ",
      "name": "Όνομα",
      "namePlaceholder": "Εισάγετε όνομα ΚΤΕΟ",
      "nameEnglish": "Όνομα (Αγγλικά)",
      "nameEnglishPlaceholder": "Εισάγετε όνομα ΚΤΕΟ στα Αγγλικά",
      "address": "Διεύθυνση",
      "addressPlaceholder": "Εισάγετε διεύθυνση",
      "addressEnglish": "Διεύθυνση (Αγγλικά)",
      "addressEnglishPlaceholder": "Εισάγετε διεύθυνση στα Αγγλικά",
      "area": "Περιοχή",
      "areaPlaceholder": "Εισάγετε περιοχή",
      "areaEnglish": "Περιοχή (Αγγλικά)",
      "areaEnglishPlaceholder": "Εισάγετε περιοχή στα Αγγλικά",
      "postCode": "Ταχυδρομικός Κώδικας",
      "postCodePlaceholder": "Εισάγετε ταχυδρομικό κώδικα",
      "phone": "Τηλέφωνο",
      "phonePlaceholder": "Εισάγετε αριθμό τηλεφώνου",
      "email": "Email",
      "emailPlaceholder": "Εισάγετε διεύθυνση email",
      "latitude": "Γεωγραφικό Πλάτος",
      "longitude": "Γεωγραφικό Μήκος",
      "delivery": "Delivery+",
      "ikteoIdentifier": "Αναγνωριστικό ΙΚΤΕΟ",
      "ikteoIdentifierPlaceholder": "Εισάγετε αριθμό αναγνωριστικού ΙΚΤΕΟ",
      "fineProcessFee": "Χρέωση έκδοσης παραβόλου (€)",
      "fineProcessFeePlaceholder": "π.χ. 10",
      "fineProcessFeeHint": "Προστίθεται στο πρόστιμο καθυστέρησης για τη διαχείριση του παραβόλου. Αφήστε στο 0 αν δεν εφαρμόζεται.",
      "logo": "Λογότυπο",
      "changeLogo": "Αλλαγή λογότυπου",
      "logoSizeError": "Η εικόνα πρέπει να είναι μικρότερη από 5MB",
      "logoReadError": "Το αρχείο δεν διαβάζεται ως εικόνα",
      "logoDeleteError": "Αποτυχία διαγραφής λογοτύπου",
      "contact": "Επικοινωνία",
      "actions": "Ενέργειες",
      "yes": "Ναι",
      "no": "Όχι",
      "basicInformation": "Βασικές Πληροφορίες",
      "locationContact": "Τοποθεσία & Επικοινωνία",
      "cancel": "Ακύρωση",
      "save": "Αποθήκευση",
      "saving": "Αποθήκευση...",
      "delete": "Διαγραφή",
      "deleting": "Διαγραφή...",
      "deleteConfirmTitle": "Διαγραφή ΚΤΕΟ;",
      "deleteConfirmDescription": "Αυτή η ενέργεια δεν μπορεί να αναιρεθεί. Αυτό θα διαγράψει μόνιμα το ΚΤΕΟ.",
      "createSuccess": "Το ΚΤΕΟ δημιουργήθηκε επιτυχώς",
      "createError": "Αποτυχία δημιουργίας ΚΤΕΟ",
      "updateSuccess": "Το ΚΤΕΟ ενημερώθηκε επιτυχώς",
      "updateError": "Αποτυχία ενημέρωσης ΚΤΕΟ",
      "deleteSuccess": "Το ΚΤΕΟ διαγράφηκε επιτυχώς",
      "deleteError": "Αποτυχία διαγραφής ΚΤΕΟ",
      "status": "Κατάσταση",
      "bookings": "Κρατήσεις",
      "online": "Ενεργό",
      "disabled": "Ανενεργό",
      "enable": "Ενεργοποίηση",
      "disable": "Απενεργοποίηση",
      "disabling": "Απενεργοποίηση...",
      "enableSuccess": "Το ΚΤΕΟ είναι πλέον ορατό στο κοινό",
      "disableSuccess": "Το ΚΤΕΟ αποκρύφθηκε από τον δημόσιο ιστότοπο",
      "toggleError": "Αποτυχία ενημέρωσης κατάστασης",
      "disableConfirmTitle": "Απενεργοποίηση αυτού του ΚΤΕΟ;",
      "disableConfirmDescription": "Θα αποκρυφθεί από το δημόσιο δίκτυο και θα σταματήσει να δέχεται νέες κρατήσεις. Οι υπάρχουσες κρατήσεις διατηρούνται και μπορείτε να το επανενεργοποιήσετε οποτεδήποτε.",
      "activeToggleTitle": "Το κέντρο είναι ενεργό",
      "activeToggleDesc": "Εμφανίζεται στο ekteo.gr και δέχεται κρατήσεις.",
      "vehicleTypes": "Τύποι Οχημάτων & Τιμές",
      "supportedVehicleTypes": "Υποστηριζόμενοι Τύποι Οχημάτων",
      "prices": "Τιμές",
      "daySlots": "Ώρες Λειτουργίας & Χρονοθυρίδες",
      "addTimeSlot": "Προσθήκη Χρονοθυρίδας",
      "startTime": "Ώρα Έναρξης",
      "maxAppointments": "Μέγιστος Αριθμός Ραντεβού",
      "active": "Ενεργό",
      "noTimeSlots": "Δεν έχουν προστεθεί χρονοθυρίδες. Κάντε κλικ στο \"Προσθήκη Χρονοθυρίδας\" για να προσθέσετε μία.",
      "schedule": {
        "openDays": "Ανοιχτές ημέρες",
        "timeSlots": "Χρονοθυρίδες",
        "weeklyCapacity": "Εβδομαδιαία χωρητικότητα",
        "standard": "Κανονικό",
        "deliveryPlus": "Delivery+",
        "slotInterval": "Διάστημα",
        "newSlotCapacity": "Χωρητικότητα",
        "weekdayHours": "Ώρες καθημερινών",
        "clear": "Καθαρισμός",
        "weekend": "ΣΚ",
        "copyDay": "Αντιγραφή ημέρας",
        "copyToWeekdays": "Αντιγραφή στις καθημερινές",
        "copyToAll": "Αντιγραφή σε όλες τις ημέρες",
        "fillDay": "Συμπλήρωση ημέρας · 08:00–16:00",
        "clearDay": "Καθαρισμός ημέρας",
        "addHint": "Κάντε κλικ σε μια ανοιχτή στήλη για προσθήκη · κλικ σε θυρίδα για επεξεργασία",
        "closed": "Κλειστά",
        "startTime": "Ώρα έναρξης",
        "maxAppointments": "Μέγιστα ραντεβού",
        "slotActive": "Ενεργή θυρίδα",
        "slotActiveHint": "Διαθέσιμη στο ekteo.gr",
        "deliverySlot": "Θυρίδα Delivery+",
        "deliverySlotHint": "Παραλαβή & επιστροφή οχήματος",
        "removeSlot": "Διαγραφή θυρίδας",
        "days": {
          "Monday": "Δευ",
          "Tuesday": "Τρι",
          "Wednesday": "Τετ",
          "Thursday": "Πεμ",
          "Friday": "Παρ",
          "Saturday": "Σαβ",
          "Sunday": "Κυρ"
        }
      },
      "district": "Περιφέρεια",
      "selectDistrict": "Επιλέξτε περιφέρεια",
      "deliveryZones": "Ζώνες Παράδοσης",
      "addZone": "Προσθήκη Ζώνης",
      "noDeliveryZones": "Δεν υπάρχουν ζώνες παράδοσης. Κάντε κλικ στο \"Προσθήκη Ζώνης\" για να προσθέσετε μία.",
      "deliveryFee": "Κόστος Παράδοσης",
      "zoneDeleted": "Η ζώνη παράδοσης διαγράφηκε",
      "zoneDeleteError": "Αποτυχία διαγραφής ζώνης παράδοσης",
      "editingLanguage": "Επεξεργασία",
      "greek": "Ελληνικά",
      "english": "Αγγλικά",
      "identityDesc": "Δημόσιο όνομα & επίσημη εγγραφή",
      "ikteoIdentifierHint": "Κρατικός αριθμός κέντρου που χρησιμοποιείται στο URL & schema.",
      "brandingDesc": "Λογότυπο που εμφανίζεται στην καταχώρισή σας",
      "logoHint": "PNG, JPG ή WebP · έως 5 MB.",
      "chooseFile": "Επιλογή αρχείου",
      "locationDesc": "Διεύθυνση & συντεταγμένες χάρτη",
      "contactDesc": "Πώς σας βρίσκουν οι οδηγοί & η πλατφόρμα",
      "visibilityTitle": "Ορατότητα & υπηρεσίες",
      "visibilityDesc": "Ελέγχει πώς εμφανίζεται το κέντρο στο ekteo.gr",
      "deliveryToggleTitle": "Υπηρεσία Delivery+",
      "deliveryToggleDesc": "Παραλαμβάνουμε & επιστρέφουμε το όχημα για τον έλεγχο.",
      "vehiclesDesc": "Επιλέξτε τις κατηγορίες που ελέγχει το κέντρο και ορίστε τιμή ανά τύπο.",
      "selectedPriced": "{count} επιλεγμένα · {priced} με τιμή",
      "quickPricing": "Γρήγορη τιμολόγηση",
      "applyToAll": "Εφαρμογή σε όλα τα επιλεγμένα",
      "typesSuffix": "τύποι",
      "deliveryZonesDesc": "Προσθέστε τους ταχυδρομικούς κωδικούς που καλύπτετε και το κόστος για κάθε έναν.",
      "noDeliveryZonesTitle": "Δεν υπάρχουν ζώνες παράδοσης",
      "noDeliveryZonesDesc": "Προσθέστε τις περιοχές όπου προσφέρετε παραλαβή & επιστροφή.",
      "addFirstZone": "Προσθήκη πρώτης ζώνης",
      "sameFeeForAll": "Ίδια χρέωση για όλα",
      "applyToAllShort": "Εφαρμογή σε όλα",
      "fineBracketUpToOneMonth": "Έως 1 μήνα καθυστέρηση",
      "fineBracketOneToSixMonths": "1–6 μήνες καθυστέρηση",
      "fineBracketMoreThanSixMonths": "Πάνω από 6 μήνες καθυστέρηση",
      "upload": "Μεταφόρτωση",
      "remove": "Αφαίρεση",
      "removeZone": "Αφαίρεση ζώνης",
      "centerLogo": "Λογότυπο κέντρου",
      "viewOnEkteo": "Προβολή στο ekteo.gr",
      "deleteCenterTitle": "Διαγραφή αυτού του κέντρου",
      "deleteCenterDesc": "Αφαιρεί την καταχώριση και όλες τις χρονοθυρίδες της. Δεν μπορεί να αναιρεθεί.",
      "photos": "Φωτογραφίες",
      "unknownSubcategory": "Άγνωστο",
      "ikteo": {
        "tab": "iKTEO",
        "syncTitle": "Συγχρονισμός ημερολογίου",
        "syncDesc": "Αποστέλλει τις κρατήσεις του κέντρου στο ημερολόγιο iKTEO.",
        "calendarSync": "Αποστολή κρατήσεων στο iKTEO",
        "calendarSyncDesc": "Απαιτεί τις παρακάτω ρυθμίσεις σύνδεσης. Ο διακόπτης και οι ρυθμίσεις αποθηκεύονται μαζί.",
        "connectionTitle": "Σύνδεση",
        "connectionDesc": "Η υπηρεσία SOAP του iKTEO που λαμβάνει τις κρατήσεις αυτού του κέντρου.",
        "updatedAt": "Τελευταία ενημέρωση {time}",
        "endpoint": "Διεύθυνση υπηρεσίας",
        "endpointHint": "Διεύθυνση http ή https.",
        "client": "Πελάτης (client)",
        "unit": "Μονάδα (unit)",
        "username": "Όνομα χρήστη",
        "password": "Κωδικός πρόσβασης",
        "passwordFirstHint": "Απαιτείται την πρώτη φορά. Αποθηκεύεται κρυπτογραφημένος και δεν εμφανίζεται ποτέ.",
        "passwordKeepHint": "Αφήστε το πεδίο κενό για να διατηρηθεί ο αποθηκευμένος κωδικός.",
        "identifier": "Αναγνωριστικό ΙΚΤΕΟ",
        "identifierHint": "Χρησιμοποιείται στο όνομα της υπηρεσίας SOAP. Συνήθως είναι το αναγνωριστικό του κέντρου.",
        "save": "Αποθήκευση ρυθμίσεων iKTEO",
        "saveSuccess": "Οι ρυθμίσεις iKTEO αποθηκεύτηκαν",
        "saveError": "Η αποθήκευση των ρυθμίσεων iKTEO απέτυχε",
        "passwordRequired": "Εισάγετε τον κωδικό πρόσβασης: απαιτείται στην πρώτη αποθήκευση.",
        "remove": "Αφαίρεση ρυθμίσεων",
        "removeConfirmTitle": "Αφαίρεση των ρυθμίσεων iKTEO;",
        "removeConfirmDescription": "Τα στοιχεία σύνδεσης και ο αποθηκευμένος κωδικός διαγράφονται και ο συγχρονισμός ημερολογίου απενεργοποιείται.",
        "removeConfirm": "Αφαίρεση",
        "removeSuccess": "Οι ρυθμίσεις iKTEO αφαιρέθηκαν",
        "removeError": "Η αφαίρεση των ρυθμίσεων iKTEO απέτυχε",
        "loadError": "Δεν ήταν δυνατή η φόρτωση των ρυθμίσεων iKTEO."
      },
      "loadError": "Δεν ήταν δυνατή η φόρτωση του ΚΤΕΟ.",
      "priceWholeEuroError": "Οι τιμές πρέπει να είναι ακέραια ποσά σε ευρώ.",
      "deliveryFeeWholeEuroError": "Το κόστος παράδοσης πρέπει να είναι ακέραιο ποσό σε ευρώ."
    },
    "fleetCompanies": {
      "title": "Εταιρείες Στόλων",
      "subtitle": "Διαχείριση όλων των εταιρειών στόλων",
      "addTitle": "Προσθήκη Εταιρείας Στόλου",
      "addSubtitle": "Δημιουργία νέας εταιρείας στόλου",
      "editTitle": "Επεξεργασία Εταιρείας Στόλου",
      "editSubtitle": "Ενημέρωση στοιχείων εταιρείας στόλου",
      "allFleetCompanies": "Όλες οι Εταιρείες Στόλων",
      "addFleetCompany": "Προσθήκη Εταιρείας Στόλου",
      "noFleetCompanies": "Δεν βρέθηκαν εταιρείες στόλων",
      "name": "Όνομα",
      "namePlaceholder": "Εισάγετε όνομα εταιρείας",
      "type": "Τύπος",
      "typeLeasing": "Leasing",
      "typeCompany": "Εταιρεία",
      "contactEmail": "Email Επικοινωνίας",
      "contactEmailPlaceholder": "Εισάγετε email επικοινωνίας",
      "phone": "Τηλέφωνο",
      "phonePlaceholder": "Εισάγετε αριθμό τηλεφώνου",
      "vehicleCount": "Οχήματα",
      "userCount": "Χρήστες",
      "active": "Ενεργή",
      "activeLabel": "Ενεργή",
      "inactiveLabel": "Ανενεργή",
      "activeToggleTitle": "Ενεργή εταιρεία",
      "activeToggleDesc": "Μπορεί να συνδεθεί και να διαχειριστεί το στόλο της.",
      "actions": "Ενέργειες",
      "basicInformation": "Βασικές Πληροφορίες",
      "cancel": "Ακύρωση",
      "save": "Αποθήκευση",
      "saving": "Αποθήκευση...",
      "delete": "Διαγραφή",
      "deleting": "Διαγραφή...",
      "deleteConfirmTitle": "Διαγραφή Εταιρείας Στόλου;",
      "deleteConfirmDescription": "Αυτή η ενέργεια δεν μπορεί να αναιρεθεί. Η εταιρεία στόλου θα διαγραφεί οριστικά.",
      "createSuccess": "Η εταιρεία στόλου δημιουργήθηκε επιτυχώς",
      "createError": "Αποτυχία δημιουργίας εταιρείας στόλου",
      "updateSuccess": "Η εταιρεία στόλου ενημερώθηκε επιτυχώς",
      "updateError": "Αποτυχία ενημέρωσης εταιρείας στόλου",
      "loadError": "Δεν ήταν δυνατή η φόρτωση αυτής της εταιρείας στόλου.",
      "loadErrorGeneric": "Κάτι πήγε στραβά. Δοκιμάστε ξανά.",
      "deleteSuccess": "Η εταιρεία στόλου διαγράφηκε επιτυχώς",
      "deleteError": "Αποτυχία διαγραφής εταιρείας στόλου",
      "invite": {
        "title": "Σύνδεσμος εγγραφής",
        "subtitle": "Δημιούργησε σύνδεσμο εγγραφής για την εταιρεία {company} και στείλ' τον με email.",
        "emailLabel": "Email παραλήπτη",
        "emailPlaceholder": "name@company.gr",
        "emailHint": "Προαιρετικό. Συμπληρώνεται αυτόματα στη φόρμα εγγραφής.",
        "generate": "Δημιουργία συνδέσμου",
        "generating": "Δημιουργία...",
        "linkLabel": "Σύνδεσμος εγγραφής",
        "copy": "Αντιγραφή",
        "copiedShort": "Αντιγράφηκε",
        "copied": "Ο σύνδεσμος αντιγράφηκε.",
        "expiresHint": "Ο σύνδεσμος λήγει στις {date} και χρησιμοποιείται μία φορά.",
        "onceHint": "Εμφανίζεται μόνο τώρα. Αντίγραψέ τον πριν κλείσεις το παράθυρο.",
        "error": "Δεν ήταν δυνατή η δημιουργία συνδέσμου."
      },
      "leasingSection": "Στοιχεία leasing",
      "leasingCode": "Κωδικός leasing",
      "leasingCodePlaceholder": "π.χ. 12345",
      "leasingCodeHint": "Ο 5ψήφιος κωδικός που συμπληρώνουν οι οδηγοί στην κράτηση.",
      "leasingCodeInvalid": "Ο κωδικός leasing πρέπει να έχει 5 ψηφία.",
      "partnerKteos": "Συνεργαζόμενα ΚΤΕΟ",
      "partnerKteosHint": "Οι κρατήσεις με τον κωδικό της leasing φιλτράρονται σε αυτά τα κέντρα.",
      "partnerKteosEmpty": "Δεν υπάρχουν ενεργά ΚΤΕΟ.",
      "responsiblePerson": "Στοιχεία υπευθύνου",
      "responsiblePersonHint": "Το email επικοινωνίας και το τηλέφωνο παραπάνω ανήκουν στον υπεύθυνο.",
      "firstName": "Όνομα",
      "firstNamePlaceholder": "π.χ. Μαρία",
      "lastName": "Επώνυμο",
      "lastNamePlaceholder": "π.χ. Παπαδοπούλου",
      "companyDetails": "Στοιχεία εταιρείας",
      "companyEmail": "Email εταιρείας",
      "companyEmailPlaceholder": "info@company.gr",
      "address": "Διεύθυνση",
      "addressPlaceholder": "π.χ. Λεωφ. Κηφισίας 1, Αθήνα",
      "logo": "Logo",
      "logoHint": "PNG, JPEG ή WebP έως 5 MB.",
      "logoRemove": "Αφαίρεση logo",
      "logoUploadError": "Η εταιρεία αποθηκεύτηκε, αλλά το logo δεν ανέβηκε. Δοκιμάστε ξανά από την επεξεργασία.",
      "summary": "{total} εταιρείες",
      "idleHint": "Συμπληρώστε τα στοιχεία της εταιρείας"
    },
    "users": {
      "title": "Χρήστες",
      "subtitle": "Διαχείριση όλων των χρηστών",
      "summary": "{total} χρήστες",
      "addTitle": "Προσθήκη Χρήστη",
      "addSubtitle": "Δημιουργία νέου λογαριασμού χρήστη",
      "editTitle": "Επεξεργασία Χρήστη",
      "editSubtitle": "Ενημέρωση πληροφοριών χρήστη",
      "allUsers": "Όλοι οι Χρήστες",
      "addUser": "Προσθήκη Χρήστη",
      "noUsers": "Δεν βρέθηκαν χρήστες",
      "username": "Όνομα Χρήστη",
      "usernamePlaceholder": "Εισάγετε όνομα χρήστη",
      "email": "Email",
      "emailPlaceholder": "Εισάγετε διεύθυνση email",
      "password": "Κωδικός πρόσβασης",
      "passwordPlaceholder": "Εισάγετε κωδικό πρόσβασης",
      "phone": "Αριθμός Τηλεφώνου",
      "phonePlaceholder": "Εισάγετε αριθμό τηλεφώνου",
      "contact": "Επικοινωνία",
      "roles": "Ρόλοι",
      "status": "Κατάσταση",
      "actions": "Ενέργειες",
      "verified": "Επαληθευμένος",
      "unverified": "Μη επαληθευμένος",
      "basicInformation": "Βασικές Πληροφορίες",
      "rolesAndPermissions": "Ρόλοι & Δικαιώματα",
      "assignedKteo": "Ανατεθειμένο ΚΤΕΟ",
      "selectKteo": "Επιλέξτε ΚΤΕΟ (προαιρετικό)",
      "creationRole": "Τύπος Χρήστη",
      "creationRoleKteo": "ΚΤΕΟ χρήστης",
      "creationRoleFleet": "Στόλος",
      "fleetCompany": "Εταιρεία Στόλου",
      "selectFleetCompany": "Επιλέξτε εταιρεία στόλου",
      "emailConfirmed": "Email Επιβεβαιωμένο",
      "phoneConfirmed": "Τηλέφωνο Επιβεβαιωμένο",
      "lockoutEnabled": "Κλείδωμα Ενεργοποιημένο",
      "changePassword": "Αλλαγή Κωδικού",
      "newPassword": "Νέος κωδικός",
      "newPasswordPlaceholder": "Εισάγετε νέο κωδικό",
      "changePasswordBtn": "Αλλαγή κωδικού",
      "changing": "Αλλαγή...",
      "passwordRequired": "Παρακαλώ εισάγετε νέο κωδικό",
      "passwordChangeSuccess": "Ο κωδικός άλλαξε επιτυχώς",
      "passwordChangeError": "Αποτυχία αλλαγής κωδικού",
      "cancel": "Ακύρωση",
      "save": "Αποθήκευση",
      "saving": "Αποθήκευση...",
      "delete": "Διαγραφή",
      "deleting": "Διαγραφή...",
      "deleteConfirmTitle": "Διαγραφή Χρήστη;",
      "deleteConfirmDescription": "Αυτή η ενέργεια δεν μπορεί να αναιρεθεί. Αυτό θα διαγράψει μόνιμα τον χρήστη.",
      "createSuccess": "Ο χρήστης δημιουργήθηκε επιτυχώς",
      "createError": "Αποτυχία δημιουργίας χρήστη",
      "updateSuccess": "Ο χρήστης ενημερώθηκε επιτυχώς",
      "updateError": "Αποτυχία ενημέρωσης χρήστη",
      "deleteSuccess": "Ο χρήστης διαγράφηκε επιτυχώς",
      "deleteError": "Αποτυχία διαγραφής χρήστη",
      "loadError": "Δεν ήταν δυνατή η φόρτωση αυτού του λογαριασμού.",
      "twoFactor": "2FA",
      "twoFactorOn": "2FA ενεργό",
      "twoFactorOff": "2FA ανενεργό",
      "reset2fa": "Επαναφορά 2FA",
      "reset2faConfirmTitle": "Επαναφορά ελέγχου ταυτότητας δύο παραγόντων;",
      "reset2faConfirmDescription": "Αυτό απενεργοποιεί τον έλεγχο ταυτότητας δύο παραγόντων και διαγράφει τον authenticator του χρήστη. Θα συνδέεται μόνο με τον κωδικό του και μπορεί να τον ρυθμίσει ξανά.",
      "reset2faSuccess": "Έγινε επαναφορά του ελέγχου ταυτότητας δύο παραγόντων",
      "reset2faError": "Αποτυχία επαναφοράς ελέγχου ταυτότητας δύο παραγόντων",
      "resetting": "Επαναφορά...",
      "reset": "Επαναφορά",
      "backToUsers": "Επιστροφή στους χρήστες",
      "optional": "προαιρετικό",
      "basicInformationDesc": "Στοιχεία ταυτοποίησης και επικοινωνίας του χρήστη.",
      "emailUnverifiedHint": "Το email δεν έχει επιβεβαιωθεί ακόμη.",
      "phoneHint": "Επιλέξτε κωδικό χώρας και εισάγετε τον αριθμό χωρίς κενά.",
      "phoneCode": "Κωδικός χώρας",
      "noPhone": "Δεν έχει καταχωρηθεί τηλέφωνο",
      "noEmail": "Δεν έχει καταχωρηθεί email",
      "verificationTitle": "Κατάσταση επαλήθευσης",
      "verifiedLabel": "Επιβεβαιωμένο",
      "unverifiedLabel": "Μη επιβεβαιωμένο",
      "markVerified": "Σήμανση ως επιβεβαιωμένο",
      "markUnverified": "Αναίρεση επιβεβαίωσης",
      "emailVerifiedShort": "Email επιβεβαιωμένο",
      "emailUnverifiedShort": "Email μη επιβεβαιωμένο",
      "accountStatus": "Κατάσταση λογαριασμού",
      "accountStatusDesc": "Πολιτική ασφάλειας για τις συνδέσεις αυτού του λογαριασμού.",
      "lockoutPolicy": "Αυτόματο κλείδωμα",
      "lockoutPolicyOn": "Ο λογαριασμός κλειδώνει προσωρινά μετά από επανειλημμένες αποτυχημένες προσπάθειες σύνδεσης.",
      "lockoutPolicyOff": "Οι αποτυχημένες προσπάθειες σύνδεσης δεν κλειδώνουν τον λογαριασμό.",
      "currentAccess": "Τρέχουσα πρόσβαση",
      "lockedNow": "Προσωρινά κλειδωμένος",
      "notLocked": "Χωρίς ενεργό κλείδωμα",
      "lockedUntil": "Ξεκλειδώνει στις {time}",
      "rolesAndPermissionsDesc": "Καθορίστε την πρόσβαση και τις δυνατότητες του χρήστη.",
      "assignedKteoHint": "Το ΚΤΕΟ στο οποίο ανήκει ο χρήστης.",
      "selectKteoPlaceholder": "Επιλέξτε ΚΤΕΟ",
      "searchKteo": "Αναζήτηση ΚΤΕΟ…",
      "noKteoFound": "Δεν βρέθηκε ΚΤΕΟ",
      "clearSelection": "Καθαρισμός επιλογής",
      "unknownKteo": "ΚΤΕΟ #{id}",
      "kteoRequiredForRole": "Ο επιλεγμένος ρόλος απαιτεί ανατεθειμένο ΚΤΕΟ.",
      "roleDescriptions": {
        "KteoOwner": "Πλήρης διαχείριση του συγκεκριμένου ΚΤΕΟ",
        "KteoEmployee": "Πρόσβαση στις καθημερινές λειτουργίες του ΚΤΕΟ",
        "Fleet": "Πρόσβαση στις λειτουργίες διαχείρισης στόλου",
        "Superuser": "Πλήρης πρόσβαση διαχειριστή"
      },
      "noRolesSelected": "Δεν έχει επιλεγεί ρόλος. Ο χρήστης δεν θα έχει πρόσβαση στο portal.",
      "superuserWarning": "Ο ρόλος Superuser παρέχει πλήρη πρόσβαση στην πλατφόρμα.",
      "superuserConfirmTitle": "Εκχώρηση ρόλου Superuser;",
      "superuserConfirmDescription": "Ο χρήστης θα αποκτήσει πλήρη πρόσβαση σε όλα τα ΚΤΕΟ, τους χρήστες και τις ρυθμίσεις της πλατφόρμας.",
      "superuserConfirmAction": "Εκχώρηση ρόλου",
      "security": "Ασφάλεια",
      "securityDesc": "Κωδικός πρόσβασης και έλεγχος ταυτότητας δύο παραγόντων.",
      "passwordLabel": "Κωδικός πρόσβασης",
      "passwordRowDescription": "Μπορεί να αλλάξει ή να επαναφερθεί από διαχειριστή.",
      "twoFactorLabel": "Έλεγχος ταυτότητας δύο παραγόντων",
      "twoFactorOnDescription": "Ο χρήστης συνδέεται με κωδικό μιας χρήσης.",
      "twoFactorOffDescription": "Δεν έχει ρυθμιστεί εφαρμογή authenticator.",
      "passwordDialogTitle": "Αλλαγή κωδικού πρόσβασης",
      "passwordDialogDescription": "Ο νέος κωδικός ισχύει άμεσα. Ο χρήστης δεν ειδοποιείται αυτόματα.",
      "confirmPassword": "Επιβεβαίωση κωδικού",
      "confirmPasswordPlaceholder": "Εισάγετε ξανά τον κωδικό",
      "passwordMismatch": "Οι κωδικοί δεν ταιριάζουν",
      "showPassword": "Εμφάνιση κωδικού",
      "hidePassword": "Απόκρυψη κωδικού",
      "passwordStrength": "Ισχύς κωδικού",
      "updatePassword": "Ενημέρωση κωδικού",
      "strength": {
        "weak": "Αδύναμος",
        "fair": "Μέτριος",
        "strong": "Ισχυρός"
      },
      "passwordRules": {
        "length": "8+ χαρακτήρες",
        "lower": "Πεζό γράμμα",
        "upper": "Κεφαλαίο γράμμα",
        "digit": "Αριθμός",
        "symbol": "Σύμβολο"
      },
      "saveChanges": "Αποθήκευση αλλαγών",
      "savingChanges": "Αποθήκευση…",
      "saveSuccess": "Οι αλλαγές αποθηκεύτηκαν επιτυχώς.",
      "fixErrors": "Ελέγξτε τα πεδία που επισημαίνονται.",
      "unsavedChangesShort": "Μη αποθηκευμένες αλλαγές",
      "unsavedChangesTitle": "Έχετε μη αποθηκευμένες αλλαγές",
      "unsavedChangesDescription": "Αν φύγετε τώρα, οι αλλαγές που κάνατε θα χαθούν.",
      "stayOnPage": "Παραμονή",
      "leaveWithoutSaving": "Έξοδος χωρίς αποθήκευση",
      "creationRoleKteoDesc": "Προσωπικό ΚΤΕΟ με πρόσβαση στο portal διαχείρισης.",
      "creationRoleFleetDesc": "Εταιρεία στόλου με πρόσβαση στα οχήματά της.",
      "createUser": "Δημιουργία χρήστη",
      "creating": "Δημιουργία…",
      "credentials": "Στοιχεία σύνδεσης",
      "credentialsDesc": "Ο χρήστης συνδέεται με αυτά τα στοιχεία.",
      "passwordHint": "Ο χρήστης μπορεί να τον αλλάξει μετά τη σύνδεση.",
      "fleetAccountNote": "Ο λογαριασμός δημιουργείται με τον ρόλο Fleet και συνδέεται με την επιλεγμένη εταιρεία στόλου.",
      "fleetRoleDisabledHint": "Οι λογαριασμοί Fleet δεν είναι ακόμη διαθέσιμοι εδώ. Θα προστεθούν με την πύλη στόλου.",
      "errors": {
        "emailTaken": "Αυτό το email είναι ήδη καταχωρημένο.",
        "passwordInvalid": "Αυτός ο κωδικός δεν επιτρέπεται. Επιλέξτε έναν διαφορετικό.",
        "lastPlatformAdmin": "Αυτός είναι ο τελευταίος superuser και δεν μπορεί να αλλάξει ή να διαγραφεί.",
        "validationFailed": "Κάποια στοιχεία δεν είναι έγκυρα. Ελέγξτε το ΚΤΕΟ, το τηλέφωνο και τους ρόλους.",
        "notFound": "Αυτός ο λογαριασμός δεν υπάρχει πια.",
        "notMigrated": "Αυτός ο λογαριασμός δεν έχει μεταφερθεί ακόμη στη νέα σύνδεση.",
        "unavailable": "Η υπηρεσία είναι προσωρινά μη διαθέσιμη. Δοκιμάστε ξανά αργότερα.",
        "fleetUnavailable": "Οι λογαριασμοί Fleet δεν είναι ακόμη διαθέσιμοι εδώ. Θα προστεθούν με την πύλη στόλου.",
        "fleetCompanyInUse": "Η εταιρεία έχει ακόμη χρήστες ή οχήματα και δεν μπορεί να διαγραφεί.",
        "leasingCodeTaken": "Ο κωδικός leasing χρησιμοποιείται ήδη. Επικοινωνήστε με τον διαχειριστή.",
        "leasingShared": "Το leasing είναι κοινό με άλλη εταιρεία. Επικοινωνήστε με τον διαχειριστή για αλλαγή κωδικού ή συνεργατών.",
        "centreInUse": "Αυτό το ΚΤΕΟ έχει ακόμη κρατήσεις ή χρήστες και δεν μπορεί να διαγραφεί.",
        "blackoutDateExists": "Η ημερομηνία αυτή έχει ήδη αποκλειστεί για αυτό το ΚΤΕΟ ή για όλα τα ΚΤΕΟ.",
        "deliveryZoneExists": "Αυτό το ΚΤΕΟ έχει ήδη ζώνη παράδοσης για αυτόν τον ταχυδρομικό κώδικα.",
        "centreUnpublished": "Αυτό το ΚΤΕΟ είναι ανενεργό και δεν δέχεται κρατήσεις.",
        "forbidden": "Δεν έχετε δικαίωμα για αυτήν την ενέργεια.",
        "secondFactorRequired": "Επιβεβαιώστε τον δεύτερο παράγοντα για να συνεχίσετε.",
        "signedOut": "Δεν ήταν δυνατή η επιβεβαίωση της συνεδρίας σας. Δοκιμάστε ξανά.",
        "generic": "Κάτι πήγε στραβά. Δοκιμάστε ξανά."
      },
      "fieldsNeedAttention": "{count, plural, one {# πεδίο χρειάζεται προσοχή} other {# πεδία χρειάζονται προσοχή}}",
      "validation": {
        "userNameRequired": "Το όνομα χρήστη είναι υποχρεωτικό",
        "emailRequired": "Το email είναι υποχρεωτικό",
        "emailInvalid": "Μη έγκυρη διεύθυνση email",
        "phoneInvalid": "Μη έγκυρος αριθμός τηλεφώνου",
        "fleetCompanyRequired": "Απαιτείται εταιρεία στόλου",
        "passwordRequired": "Ο κωδικός πρόσβασης είναι υποχρεωτικός",
        "passwordWeak": "Ο κωδικός δεν πληροί όλες τις απαιτήσεις"
      },
      "organisation": "Εταιρεία / ΚΤΕΟ",
      "viewDetails": "Προβολή στοιχείων",
      "detailsSubtitle": "Στοιχεία χρήστη",
      "userId": "Αναγνωριστικό χρήστη"
    },
    "blackoutDates": {
      "title": "Ημερομηνίες Αποκλεισμού",
      "subtitle": "Διαχείριση μη διαθέσιμων ημερομηνιών για τα ΚΤΕΟ",
      "addTitle": "Προσθήκη Ημερομηνίας Αποκλεισμού",
      "addSubtitle": "Δημιουργία νέας ημερομηνίας αποκλεισμού",
      "editTitle": "Επεξεργασία Ημερομηνίας Αποκλεισμού",
      "editSubtitle": "Ενημέρωση πληροφοριών ημερομηνίας αποκλεισμού",
      "allBlackoutDates": "Όλες οι Ημερομηνίες Αποκλεισμού",
      "addBlackoutDate": "Προσθήκη Ημερομηνίας Αποκλεισμού",
      "noBlackoutDates": "Δεν βρέθηκαν ημερομηνίες αποκλεισμού",
      "date": "Ημερομηνία",
      "datePlaceholder": "Επιλέξτε ημερομηνία",
      "reason": "Αιτία",
      "reasonPlaceholder": "Εισάγετε αιτία αποκλεισμού",
      "kteo": "ΚΤΕΟ Κέντρο",
      "kteoPlaceholder": "Επιλέξτε ΚΤΕΟ (αφήστε κενό για καθολικό)",
      "globalBlackout": "Καθολικός Αποκλεισμός",
      "actions": "Ενέργειες",
      "basicInformation": "Βασικές Πληροφορίες",
      "cancel": "Ακύρωση",
      "save": "Αποθήκευση",
      "saving": "Αποθήκευση...",
      "delete": "Διαγραφή",
      "deleting": "Διαγραφή...",
      "deleteConfirmTitle": "Διαγραφή Ημερομηνίας Αποκλεισμού;",
      "deleteConfirmDescription": "Αυτή η ενέργεια δεν μπορεί να αναιρεθεί. Θα διαγράψει οριστικά την ημερομηνία αποκλεισμού.",
      "createSuccess": "Η ημερομηνία αποκλεισμού δημιουργήθηκε επιτυχώς",
      "createError": "Αποτυχία δημιουργίας ημερομηνίας αποκλεισμού",
      "updateSuccess": "Η ημερομηνία αποκλεισμού ενημερώθηκε επιτυχώς",
      "updateError": "Αποτυχία ενημέρωσης ημερομηνίας αποκλεισμού",
      "deleteSuccess": "Η ημερομηνία αποκλεισμού διαγράφηκε επιτυχώς",
      "deleteError": "Αποτυχία διαγραφής ημερομηνίας αποκλεισμού",
      "selectDateFirst": "Επιλέξτε ημερομηνία",
      "enterReasonFirst": "Συμπληρώστε την αιτία",
      "summary": "{total} ημερομηνίες",
      "allKteos": "Όλα τα ΚΤΕΟ",
      "idleHint": "Συμπληρώστε τα πεδία και αποθηκεύστε",
      "loadError": "Δεν ήταν δυνατή η φόρτωση της ημερομηνίας αποκλεισμού."
    },
    "bookings": {
      "title": "Κρατήσεις",
      "subtitle": "Διαχείριση όλων των κρατήσεων",
      "summary": "{active} ενεργές · {upcoming} επερχόμενες",
      "addBooking": "Προσθήκη Κράτησης",
      "addCar": "Προσθήκη Αυτοκινήτου",
      "allBookings": "Όλες οι Κρατήσεις",
      "noBookings": "Δεν βρέθηκαν κρατήσεις",
      "bookingId": "Αριθμός Κράτησης",
      "customer": "Πελάτης",
      "vehicle": "Όχημα",
      "leasing": "Leasing",
      "kteo": "ΚΤΕΟ",
      "startDate": "Ημερομηνία Ραντεβού",
      "endDate": "Ημερομηνία Λήξης",
      "status": "Κατάσταση",
      "amount": "Ποσό",
      "actions": "Ενέργειες",
      "view": "Προβολή",
      "yes": "Ναι",
      "no": "Όχι",
      "delivery": "Delivery+",
      "searchPlaceholder": "Όνομα, όχημα, αρ. κράτησης",
      "all": "Όλες",
      "plateOwner": "Πινακίδα / Ιδιοκτήτης",
      "type": "Τύπος",
      "date": "Ημερομηνία",
      "noResults": "Δεν βρέθηκαν κρατήσεις που να ταιριάζουν",
      "tryDifferentFilters": "Δοκιμάστε να προσαρμόσετε την αναζήτηση ή τα φίλτρα",
      "statusLabels": {
        "upcoming": "Επερχόμενη",
        "passed": "Πέρασε",
        "failed": "Απέτυχε",
        "attended": "Παρών",
        "missed": "Απών",
        "cancelled": "Ακυρωμένη"
      },
      "tabs": {
        "upcoming": "Επερχόμενες",
        "passed": "Πέρασαν",
        "missed": "Απών",
        "cancelled": "Ακυρωμένες"
      },
      "cards": {
        "active": "Ενεργές κρατήσεις",
        "activeNote": "{all} μαζί με {cancelled} ακυρωμένες",
        "upcoming": "Επερχόμενες",
        "upcomingNote": "{today} σήμερα · {tomorrow} αύριο · {later} αργότερα",
        "passed": "Πέρασαν",
        "passedNote": "{rate} των παρόντων · {failed} απέτυχαν",
        "missed": "Απών",
        "missedNote": "{rate} των ολοκληρωμένων"
      },
      "firstBooking": "Ξεκινήστε δημιουργώντας την πρώτη σας κράτηση",
      "filters": {
        "allStatuses": "Όλες οι Καταστάσεις",
        "allKteos": "Όλα τα ΚΤΕΟ",
        "clear": "Καθαρισμός",
        "clearAll": "Καθαρισμός φίλτρων",
        "showing": "Εμφανίζονται",
        "of": "από",
        "results": "κρατήσεις",
        "filterByDate": "Φιλτράρισμα κατά ημερομηνία"
      }
    },
    "vehicles": {
      "title": "Οχήματα",
      "subtitle": "Διαχείριση όλων των οχημάτων",
      "summary": "{total} οχήματα",
      "addVehicle": "Προσθήκη Οχήματος",
      "allVehicles": "Όλα τα Οχήματα",
      "noVehicles": "Δεν βρέθηκαν οχήματα",
      "noResults": "Δεν βρέθηκαν οχήματα με αυτά τα φίλτρα",
      "tryDifferentFilters": "Δοκιμάστε να προσαρμόσετε την αναζήτηση ή τα φίλτρα",
      "vehicleId": "Αριθμός Οχήματος",
      "licensePlate": "Πινακίδα",
      "owner": "Ιδιοκτήτης",
      "ownerEmail": "Email Ιδιοκτήτη",
      "licenseDate": "Ημερομηνία Άδειας",
      "actions": "Ενέργειες",
      "view": "Προβολή",
      "searchPlaceholder": "Αναζήτηση οχημάτων...",
      "errorLoading": "Σφάλμα φόρτωσης οχημάτων",
      "filters": {
        "totalVehicles": "Σύνολο Οχημάτων",
        "uniqueOwners": "Μοναδικοί Ιδιοκτήτες",
        "allOwners": "Όλοι οι Ιδιοκτήτες",
        "clear": "Καθαρισμός",
        "clearAll": "Καθαρισμός φίλτρων"
      }
    },
    "common": {
      "signOut": "Αποσύνδεση",
      "accountLockedNoTime": "Πολλές προσπάθειες. Δοκιμάστε ξανά αργότερα.",
      "invalidDetails": "Κάποια στοιχεία δεν είναι έγκυρα. Ελέγξτε τη φόρμα και δοκιμάστε ξανά.",
      "noLongerExists": "Αυτή η εγγραφή δεν υπάρχει πια. Ανανεώστε τη σελίδα και δοκιμάστε ξανά.",
      "user": "Χρήστης",
      "optional": "προαιρετικό",
      "enterCoordinates": "Συμπληρώστε συντεταγμένες για προεπισκόπηση",
      "cancel": "Ακύρωση",
      "saving": "Αποθήκευση…",
      "saveChanges": "Αποθήκευση αλλαγών",
      "createCenter": "Δημιουργία κέντρου",
      "noChangesYet": "Καμία αλλαγή ακόμη",
      "fillSectionsHint": "Συμπληρώστε τις ενότητες και αποθηκεύστε όταν είστε έτοιμοι",
      "unsavedChanges": "Μη αποθηκευμένες αλλαγές",
      "allChangesSaved": "Όλες οι αλλαγές αποθηκεύτηκαν",
      "fieldsNeedAttention": "{count, plural, one {# πεδίο χρειάζεται προσοχή} other {# πεδία χρειάζονται προσοχή}}",
      "statusOnline": "Ενεργό",
      "statusPaused": "Σε παύση",
      "copied": "Αντιγράφηκε",
      "copy": "Αντιγραφή",
      "copyValue": "Αντιγραφή {label}",
      "copyPlate": "Αντιγραφή πινακίδας",
      "selectDate": "Επιλέξτε ημερομηνία",
      "allLabel": "Όλα",
      "clear": "Καθαρισμός",
      "back": "Πίσω",
      "close": "Κλείσιμο",
      "edit": "Επεξεργασία",
      "delete": "Διαγραφή",
      "view": "Προβολή",
      "actions": "Ενέργειες",
      "restore": "Επαναφορά",
      "imageInvalidType": "Επιλέξτε ένα αρχείο εικόνας",
      "imageTooLarge": "Η εικόνα πρέπει να είναι μικρότερη από 10MB",
      "imageProcessFailed": "Η επεξεργασία της εικόνας απέτυχε",
      "mediaStorageUnavailable": "Δεν είναι δυνατή η μεταφόρτωση εικόνων, επειδή ο χώρος αποθήκευσης πολυμέσων δεν έχει ρυθμιστεί.",
      "invalidEmail": "Μη έγκυρη διεύθυνση email",
      "print": "Εκτύπωση",
      "toggleSidebar": "Εναλλαγή πλαϊνού μενού",
      "mainNavigation": "Κύρια πλοήγηση",
      "needsAttention": "Χρειάζεται προσοχή",
      "formSections": "Ενότητες φόρμας",
      "status": "Κατάσταση"
    },
    "table": {
      "showing": "{from, number}–{to, number} από {total, number}",
      "rowsPerPage": "Γραμμές",
      "noResults": "Δεν βρέθηκαν αποτελέσματα",
      "search": "Αναζήτηση…",
      "selected": "{count} επιλεγμένα",
      "export": "Εξαγωγή",
      "remind": "Υπενθύμιση",
      "clear": "Καθαρισμός",
      "previous": "Προηγούμενη",
      "next": "Επόμενη",
      "filterColumn": "Φίλτρο στήλης",
      "apply": "Εφαρμογή",
      "all": "Όλα",
      "min": "Ελάχ.",
      "max": "Μέγ.",
      "selectAll": "Επιλογή όλων"
    },
    "crumbs": {
      "label": "Διαδρομή πλοήγησης",
      "operations": "Λειτουργία",
      "administration": "Διαχείριση",
      "number": "№{id}",
      "add": "Προσθήκη",
      "edit": "Επεξεργασία",
      "centre": "Κέντρο",
      "twoFactor": "Έλεγχος δύο παραγόντων"
    },
    "topBar": {
      "companyBanner": "Η εταιρεία σας",
      "kteoBanner": "Το κέντρο σας",
      "dashboard": "Πίνακας Ελέγχου",
      "searchPlaceholder": "Αναζήτηση...",
      "quickActions": "Γρήγορες ενέργειες",
      "settings": "Ρυθμίσεις",
      "notifications": "Ειδοποιήσεις",
      "profile": "Προφίλ",
      "admin": "Διαχειριστής",
      "viewProfile": "Προβολή Προφίλ",
      "theme": "Θέμα",
      "themeLight": "Ανοιχτό",
      "themeDark": "Σκούρο",
      "themeSystem": "Σύστημα",
      "myProfile": "Το προφίλ μου",
      "platformSettings": "Ρυθμίσεις πλατφόρμας",
      "twoFactorOn": "2FA ενεργό",
      "twoFactorOff": "2FA ανενεργό",
      "signOutConfirmTitle": "Αποσύνδεση από τον λογαριασμό σας;",
      "signOutConfirmDescription": "Θα χρειαστεί να συνδεθείτε ξανά για να συνεχίσετε.",
      "goodMorning": "Καλημέρα",
      "goodAfternoon": "Καλό απόγευμα",
      "goodEvening": "Καλησπέρα",
      "appointmentsToday": "{count} ραντεβού σήμερα",
      "quickAdd": "Νέο Ραντεβού",
      "noteInspectionPassed": "Επιτυχής έλεγχος",
      "noteAppointmentMissed": "Χαμένο ραντεβού",
      "noteNewBooking": "Νέα κράτηση",
      "markAllRead": "Σήμανση όλων ως αναγνωσμένων",
      "noNotifications": "Καμία ειδοποίηση"
    },
    "sidebar": {
      "search": "Αναζήτηση πινακίδας...",
      "pin": "Καρφίτσωμα",
      "collapse": "Σύμπτυξη",
      "viewProfile": "Προβολή προφίλ",
      "profile": "Προφίλ",
      "myCenter": "Το κέντρο μου",
      "invoices": "Τιμολόγια",
      "menu": "Μενου",
      "operations": "Λειτουργια",
      "administration": "Διαχειριση",
      "insights": "Στατιστικά",
      "accounting": "Λογιστική",
      "dashboard": "Πίνακας Ελέγχου",
      "bookings": "Κρατήσεις",
      "deliveries": "Παραδόσεις",
      "vehicles": "Οχήματα",
      "allVehicles": "Όλα τα Οχήματα",
      "addVehicle": "Προσθήκη Οχήματος",
      "users": "Χρήστες",
      "allUsers": "Όλοι οι Χρήστες",
      "groups": "Ομάδες",
      "settings": "Ρυθμίσεις",
      "kteoManagement": "ΚΤΕΟ",
      "allLeasings": "Όλα τα Leasing",
      "fleetCompanyManagement": "Στόλοι",
      "allFleetCompanies": "Όλες οι Εταιρείες Στόλων",
      "allKteos": "Όλα τα ΚΤΕΟ",
      "addKteo": "Προσθήκη ΚΤΕΟ",
      "userManagement": "Χρήστες",
      "roles": "Ρόλοι & Δικαιώματα",
      "blackoutDates": "Αποκλεισμοί",
      "learningCenter": "Κέντρο Μάθησης",
      "logs": "Καταγραφές",
      "news": "Νέα",
      "systemSettings": "Ρυθμίσεις Συστήματος",
      "tooltips": {
        "addSubcategory": "Προσθήκη υποκατηγορίας",
        "edit": "Επεξεργασία",
        "restore": "Επαναφορά",
        "disable": "Απενεργοποίηση"
      }
    },
    "fleetSidebar": {
      "dashboard": "Πίνακας ελέγχου",
      "vehicles": "Οχήματα",
      "company": "Εταιρεία",
      "profile": "Προφίλ"
    },
    "fleetCompanyProfile": {
      "title": "Προφίλ εταιρείας",
      "subtitle": "Διαχειριστείτε τα στοιχεία της εταιρείας, τον υπεύθυνο και το λογότυπό σας.",
      "loadError": "Δεν ήταν δυνατή η φόρτωση του προφίλ της εταιρείας σας.",
      "retry": "Δοκιμάστε ξανά",
      "logoInvalid": "Επιλέξτε εικόνα PNG, JPEG ή WebP έως 5 MB.",
      "logoSaveError": "Τα στοιχεία της εταιρείας αποθηκεύτηκαν, αλλά η αλλαγή λογοτύπου απέτυχε. Αποθηκεύστε ξανά για νέα προσπάθεια."
    },
    "fleetCommon": {
      "invalidPlate": "Η πινακίδα δεν είναι έγκυρη για τον τύπο οχήματος.",
      "invalidVehicleType": "Επιλέξτε έγκυρη κατηγορία, υποκατηγορία και καύσιμο οχήματος.",
      "unnumberedPlate": "Δεν επιτρέπονται ανάριθμα οχήματα στον στόλο.",
      "kekExpiringSoon": "Λήγει σύντομα",
      "statusOk": "Έγκυρο",
      "statusExpiring": "Λήγει",
      "statusOverdue": "Ληγμένο",
      "statusUnknown": "Άγνωστο",
      "nextKteo": "Επόμενο ΚΤΕΟ",
      "nextKek": "Επόμενη ΚΕΚ",
      "brand": "Μάρκα",
      "nextKteoAndKek": "Επόμενο ΚΤΕΟ + ΚΕΚ",
      "kekExpiresInDays": "Λήγει σε {days} ημ.",
      "kekExpiresToday": "Λήγει σήμερα"
    },
    "fleetErrors": {
      "validationFailed": "Κάποια στοιχεία δεν είναι έγκυρα. Ελέγξτε τα και δοκιμάστε ξανά.",
      "notFound": "Αυτό το στοιχείο δεν υπάρχει πια. Ανανεώστε τη σελίδα.",
      "rateLimited": "Πάρα πολλές προσπάθειες. Περιμένετε λίγα λεπτά και δοκιμάστε ξανά.",
      "unavailable": "Η υπηρεσία είναι προσωρινά μη διαθέσιμη. Δοκιμάστε ξανά αργότερα.",
      "forbidden": "Ο λογαριασμός σας δεν έχει δικαίωμα για αυτήν την ενέργεια.",
      "secondFactorRequired": "Επιβεβαιώστε τον δεύτερο παράγοντα για να συνεχίσετε.",
      "signedOut": "Η συνεδρία σας έληξε. Συνδεθείτε ξανά.",
      "fleetCompanyInUse": "Η εταιρεία έχει ακόμη χρήστες ή οχήματα και δεν μπορεί να διαγραφεί.",
      "leasingCodeTaken": "Ο κωδικός leasing χρησιμοποιείται ήδη. Επικοινωνήστε με τον διαχειριστή.",
      "leasingShared": "Το leasing είναι κοινό με άλλη εταιρεία. Επικοινωνήστε με τον διαχειριστή για αλλαγή κωδικού ή συνεργατών.",
      "generic": "Κάτι πήγε στραβά. Δοκιμάστε ξανά."
    },
    "fleetDashboard": {
      "title": "Πίνακας ελέγχου",
      "typeCompany": "Εταιρεία",
      "typeLeasing": "Leasing",
      "vehiclesCount": "{count, plural, one {# όχημα} other {# οχήματα}}",
      "overdueChip": "{count, plural, one {# όχημα ληγμένο} other {# οχήματα ληγμένα}}",
      "nextExpiryLead": "επόμενη λήξη",
      "today": "σήμερα",
      "inDays": "σε {days, plural, one {# ημέρα} other {# ημέρες}}",
      "noUpcomingExpiry": "Καμία επερχόμενη λήξη ΚΤΕΟ",
      "compliance": "Συμμόρφωση",
      "complianceOf": "{ok} από {total} έγκυρα",
      "bookCta": "Κράτηση ΚΤΕΟ",
      "ribbonOverdue": "Ληγμένα",
      "ribbonExpiring": "Λήγουν σε 30 ημέρες",
      "ribbonOk": "Έγκυρα",
      "ribbonUnknown": "Άγνωστα",
      "ribbonUnit": "οχήματα",
      "timelineTitle": "Χρονοδιάγραμμα λήξεων",
      "timelineSubtitle": "Ταξινομημένο κατά επείγον",
      "windowWeek": "Εβδομάδα",
      "windowMonth": "Μήνας",
      "windowQuarter": "60–90 ημ.",
      "book": "Κράτηση",
      "allExpiries": "Όλες οι λήξεις ({count})",
      "timelineEmpty": "Καμία λήξη σε αυτό το διάστημα",
      "daysLeft": "{days} ημ.",
      "daysOverdue": "−{days} ημ.",
      "daysUnknown": "Άγνωστο",
      "calendarTitle": "Ημερολόγιο λήξεων",
      "previous": "Προηγούμενος μήνας",
      "next": "Επόμενος μήνας",
      "dayAria": "{date}, {count, plural, =0 {κανένα όχημα} one {# όχημα} other {# οχήματα}}",
      "dueVehiclesCount": "{count, plural, =0 {κανένα όχημα} one {# όχημα} other {# οχήματα}}",
      "noVehiclesDue": "Δεν υπάρχει όχημα με λήξη ΚΤΕΟ αυτή την ημέρα.",
      "pickADay": "Επιλέξτε ημέρα",
      "andMore": "+{count} ακόμη",
      "byCategory": "Σύνθεση κατά κατηγορία",
      "byFuel": "Σύνθεση κατά καύσιμο",
      "compositionEmpty": "Δεν υπάρχουν δεδομένα",
      "uncategorised": "Χωρίς κατηγορία",
      "recentActivity": "Πρόσφατη δραστηριότητα",
      "viewAll": "Όλα",
      "activityEmpty": "Καμία πρόσφατη δραστηριότητα",
      "leasingLinkTitle": "Σύνδεσμος κράτησης leasing",
      "leasingLinkSubtitle": "Κράτηση με προσυμπληρωμένο τον κωδικό της leasing. Στείλτε τον στους οδηγούς σας.",
      "leasingLinkCopy": "Αντιγραφή",
      "leasingLinkCopied": "Αντιγράφηκε"
    },
    "fleetVehicles": {
      "title": "Οχήματα",
      "headerSummary": "{total} οχήματα · {attention} χρειάζονται προσοχή",
      "export": "Εξαγωγή",
      "exporting": "Εξαγωγή...",
      "importExcel": "Εισαγωγή από Excel",
      "addVehicle": "Προσθήκη οχήματος",
      "searchPlaceholder": "Αναζήτηση με πινακίδα",
      "filterAll": "Όλα",
      "columnCategory": "Κατηγορία",
      "columnFuel": "Καύσιμο",
      "dueWindow": "Παράθυρο λήξης",
      "dueWindowDays": "Έως {days} ημέρες",
      "clear": "Καθαρισμός",
      "selectedCount": "{count, plural, one {# επιλεγμένο όχημα} other {# επιλεγμένα οχήματα}}",
      "exportSelected": "Εξαγωγή επιλογής",
      "clearSelection": "Καθαρισμός",
      "selectAll": "Επιλογή όλων",
      "plate": "Πινακίδα",
      "status": "Κατάσταση",
      "actions": "Ενέργειες",
      "book": "Κράτηση",
      "daysLeft": "{days} ημ.",
      "daysOverdue": "−{days} ημ.",
      "noResults": "Κανένα όχημα με αυτά τα φίλτρα",
      "noResultsHint": "Δοκιμάστε άλλη πινακίδα ή καθαρίστε τα φίλτρα κατάστασης και κατηγορίας.",
      "clearFilters": "Καθαρισμός φίλτρων",
      "noVehicles": "Δεν υπάρχουν οχήματα στον στόλο",
      "noVehiclesHint": "Προσθέστε το πρώτο όχημα ή ανεβάστε ένα αρχείο Excel με τις πινακίδες σας και θα υπολογίσουμε τις ημερομηνίες ΚΤΕΟ.",
      "showingRange": "Εμφάνιση {from}–{to} από {total}",
      "rowsPerPage": "Γραμμές",
      "previous": "Προηγούμενη",
      "next": "Επόμενη",
      "errorLoading": "Σφάλμα φόρτωσης οχημάτων",
      "selectVehicle": "Επιλογή {plate}"
    },
    "fleetAddVehicle": {
      "title": "Προσθήκη οχήματος",
      "subtitle": "Προσθέστε ένα όχημα στον στόλο σας",
      "vehicleInformation": "Στοιχεία οχήματος",
      "datesSection": "Ημερομηνίες",
      "plate": "Πινακίδα",
      "platePlaceholder": "π.χ. ΙΝΧ1234",
      "category": "Κατηγορία",
      "categoryPlaceholder": "Επιλέξτε κατηγορία",
      "subcategory": "Υποκατηγορία",
      "subcategoryPlaceholder": "Επιλέξτε υποκατηγορία",
      "fuelType": "Τύπος καυσίμου",
      "fuelTypePlaceholder": "Επιλέξτε τύπο καυσίμου",
      "licenseDate": "Ημ. πρώτης κυκλοφορίας",
      "declaredLastKteoDate": "Ημ. τελευταίου ΚΤΕΟ",
      "declaredLastKteoHint": "Αν το όχημα έχει ξαναπεράσει ΚΤΕΟ εκτός ekteo",
      "plateRequired": "Η πινακίδα είναι υποχρεωτική",
      "dateNotFuture": "Η ημερομηνία δεν μπορεί να είναι στο μέλλον",
      "createVehicle": "Δημιουργία οχήματος",
      "createSuccess": "Το όχημα προστέθηκε επιτυχώς",
      "createError": "Αποτυχία προσθήκης οχήματος",
      "duplicatePlate": "Το όχημα υπάρχει ήδη στον στόλο",
      "brand": "Μάρκα",
      "brandPlaceholder": "π.χ. Toyota",
      "categoryRequired": "Επιλέξτε κατηγορία",
      "subcategoryRequired": "Επιλέξτε υποκατηγορία",
      "fuelTypeRequired": "Επιλέξτε τύπο καυσίμου"
    },
    "fleetEditVehicle": {
      "title": "Επεξεργασία οχήματος",
      "subtitle": "Ενημέρωση στοιχείων για {licensePlate}",
      "vehicleInformation": "Στοιχεία οχήματος",
      "datesSection": "Ημερομηνίες",
      "plate": "Πινακίδα",
      "platePlaceholder": "π.χ. ΙΝΧ1234",
      "category": "Κατηγορία",
      "categoryPlaceholder": "Επιλέξτε κατηγορία",
      "subcategory": "Υποκατηγορία",
      "subcategoryPlaceholder": "Επιλέξτε υποκατηγορία",
      "fuelType": "Τύπος καυσίμου",
      "fuelTypePlaceholder": "Επιλέξτε τύπο καυσίμου",
      "licenseDate": "Ημ. πρώτης κυκλοφορίας",
      "declaredLastKteoDate": "Ημ. τελευταίου ΚΤΕΟ",
      "declaredLastKteoHint": "Αν το όχημα έχει ξαναπεράσει ΚΤΕΟ εκτός ekteo",
      "plateRequired": "Η πινακίδα είναι υποχρεωτική",
      "dateNotFuture": "Η ημερομηνία δεν μπορεί να είναι στο μέλλον",
      "updateSuccess": "Το όχημα ενημερώθηκε επιτυχώς",
      "updateError": "Αποτυχία ενημέρωσης οχήματος",
      "duplicatePlate": "Το όχημα υπάρχει ήδη στον στόλο",
      "vehicleNotFound": "Το όχημα δεν βρέθηκε",
      "deleteTitle": "Αφαίρεση από τον στόλο;",
      "deleteDescription": "Το όχημα θα αφαιρεθεί από τον στόλο σας. Το ιστορικό ΚΤΕΟ του οχήματος δεν διαγράφεται.",
      "deleteButton": "Αφαίρεση από στόλο",
      "deleting": "Αφαίρεση...",
      "deleteSuccess": "Το όχημα αφαιρέθηκε από τον στόλο",
      "deleteError": "Αποτυχία αφαίρεσης οχήματος",
      "brand": "Μάρκα",
      "brandPlaceholder": "π.χ. Toyota",
      "categoryRequired": "Επιλέξτε κατηγορία",
      "subcategoryRequired": "Επιλέξτε υποκατηγορία",
      "fuelTypeRequired": "Επιλέξτε τύπο καυσίμου"
    },
    "fleetImport": {
      "title": "Εισαγωγή οχημάτων από Excel",
      "pickDescription": "Κατεβάστε το πρότυπο, συμπληρώστε το και ανεβάστε το εδώ",
      "previewDescription": "Ελέγξτε τα αποτελέσματα πριν την εισαγωγή",
      "doneDescription": "Η εισαγωγή ολοκληρώθηκε",
      "downloadTemplate": "Λήψη προτύπου",
      "chooseFile": "Επιλέξτε αρχείο .xlsx",
      "validating": "Έλεγχος αρχείου...",
      "fileTooLarge": "Το αρχείο πρέπει να είναι μικρότερο από 1MB",
      "validateError": "Αποτυχία ελέγχου αρχείου",
      "importError": "Αποτυχία εισαγωγής οχημάτων",
      "commitConflict": "Δεν εισήχθη κανένα όχημα, γιατί ένα όχημα του αρχείου προστέθηκε στον στόλο στο μεταξύ. Ελέγξτε το αρχείο και δοκιμάστε ξανά.",
      "summary": "{valid} έγκυρες, {errors} σφάλματα",
      "doneSummary": "{valid} οχήματα εισήχθησαν, {errors} σφάλματα",
      "columnRow": "Γραμμή",
      "columnPlate": "Πινακίδα",
      "columnOutcome": "Αποτέλεσμα",
      "columnError": "Σφάλμα",
      "outcomeOk": "Έγκυρη",
      "outcomeWillLinkExisting": "Θα συνδεθεί με υπάρχον όχημα",
      "outcomeImported": "Εισήχθη",
      "outcomeLinkedExisting": "Συνδέθηκε με υπάρχον όχημα",
      "outcomeError": "Σφάλμα",
      "confirmImport": "Εισαγωγή {count} οχημάτων",
      "importing": "Εισαγωγή...",
      "close": "Κλείσιμο"
    },
    "fleetVehicleDetails": {
      "title": "Λεπτομέρειες οχήματος",
      "editVehicle": "Επεξεργασία",
      "bookKteo": "Κράτηση ΚΤΕΟ",
      "category": "Κατηγορία",
      "subcategory": "Υποκατηγορία",
      "fuelType": "Καύσιμο",
      "licenseDate": "Πρώτη κυκλοφορία",
      "declaredLastKteo": "Δηλωμένο τελ. ΚΤΕΟ",
      "lastInspection": "Τελευταίος έλεγχος",
      "vehicleFacts": "Στοιχεία οχήματος",
      "daysLeft": "{days} ημ.",
      "daysOverdue": "−{days} ημ.",
      "bookingHistory": "Ιστορικό ραντεβού",
      "recordCount": "{count, plural, one {# εγγραφή} other {# εγγραφές}}",
      "date": "Ημερομηνία",
      "time": "Ώρα",
      "kteoCenter": "Κέντρο ΚΤΕΟ",
      "status": "Αποτέλεσμα",
      "noBookingHistory": "Δεν υπάρχει ιστορικό ραντεβού.",
      "kekHistory": "Κάρτα καυσαερίων (ΚΕΚ)",
      "kekCurrent": "Τρέχουσα",
      "kekPrevious": "Προηγούμενη",
      "noKekHistory": "Δεν υπάρχει ιστορικό ΚΕΚ.",
      "statusPassed": "Πέρασε",
      "statusFailed": "Απέτυχε",
      "statusCancelled": "Ακυρώθηκε",
      "statusUpcoming": "Προσεχώς",
      "statusMissed": "Δεν προσήλθε",
      "statusOverdueChip": "Ληγμένο",
      "reminders": "Υπενθυμίσεις",
      "remindersActive": "Ενεργές",
      "remindersBefore": "{days, plural, one {# ημέρα πριν} other {# ημέρες πριν}}",
      "remindersUnknown": "Χωρίς γνωστή ημερομηνία λήξης δεν προγραμματίζονται υπενθυμίσεις.",
      "timelineTitle": "Πορεία συμμόρφωσης",
      "timelineSubtitle": "Από την πρώτη κυκλοφορία έως την επόμενη λήξη",
      "timelineRegistered": "Πρώτη κυκλοφορία",
      "timelineRegisteredMeta": "Δηλωμένη ημερομηνία αδείας",
      "timelineDeclared": "Δηλωμένο τελευταίο ΚΤΕΟ",
      "timelineDeclaredMeta": "Καταχωρήθηκε από τον διαχειριστή στόλου",
      "timelineInspection": "Έλεγχος ΚΤΕΟ",
      "timelineKteoDue": "Λήξη ΚΤΕΟ",
      "timelineKteoDueMeta": "Σε {days, plural, one {# ημέρα} other {# ημέρες}}",
      "timelineKteoOverdueMeta": "Εκπρόθεσμο κατά {days, plural, one {# ημέρα} other {# ημέρες}}, μη νόμιμη κυκλοφορία",
      "timelineKekDue": "Λήξη ΚΕΚ",
      "timelineKekDueMeta": "Ισχύουσα κάρτα καυσαερίων έως τότε",
      "vehicleNotFound": "Το όχημα δεν βρέθηκε",
      "errorLoading": "Σφάλμα φόρτωσης οχήματος",
      "kekNotRequired": "Το όχημα δεν έχει υποχρέωση κάρτας καυσαερίων."
    },
    "deliveries": {
      "title": "Παραδόσεις",
      "subtitle": "Προβολή κρατήσεων παράδοσης ανά ημερομηνία",
      "noDeliveries": "Δεν υπάρχουν παραδόσεις για αυτή την ημέρα",
      "noDeliveriesMonth": "Δεν υπάρχουν παραδόσεις αυτό τον μήνα",
      "vehicle": "Όχημα",
      "owner": "Ιδιοκτήτης",
      "phone": "Τηλέφωνο",
      "address": "Διεύθυνση",
      "deliveryFee": "Κόστος Παράδοσης",
      "kteo": "ΚΤΕΟ",
      "total": "Σύνολο Παραδόσεων",
      "timeSlot": "Ώρα",
      "calendar": "Ημερολόγιο",
      "deliveriesFor": "Παραδόσεις για {date}",
      "view": "Προβολή",
      "activeDays": "Ημέρες με παραδόσεις",
      "pending": "Σε εκκρεμότητα",
      "delivered": "Παραδόθηκαν",
      "previousMonth": "Προηγούμενος μήνας",
      "nextMonth": "Επόμενος μήνας",
      "deliveryCount": "{count, plural, one {# παράδοση} other {# παραδόσεις}}",
      "statusCancelled": "Ακυρώθηκε",
      "statusDelivered": "Παραδόθηκε",
      "statusInProgress": "Σε εξέλιξη",
      "statusPending": "Σε αναμονή",
      "timeWindowCount": "{count, plural, one {# χρονικό παράθυρο} other {# χρονικά παράθυρα}}",
      "dayAria": "{date}, {count, plural, =0 {χωρίς παραδόσεις} one {# παράδοση} other {# παραδόσεις}}"
    },
    "profile": {
      "title": "Το Προφίλ Μου",
      "subtitle": "Προβολή και διαχείριση των πληροφοριών προφίλ σας",
      "personalInfo": "Προσωπικές Πληροφορίες",
      "kteoInfo": "Πληροφορίες ΚΤΕΟ",
      "fullName": "Πλήρες Όνομα",
      "email": "Email",
      "role": "Ρόλος",
      "userId": "Αναγνωριστικό Χρήστη",
      "kteoName": "Όνομα ΚΤΕΟ",
      "kteoAddress": "Διεύθυνση",
      "kteoPhone": "Τηλέφωνο",
      "kteoEmail": "Email",
      "noKteoInfo": "Δεν υπάρχουν διαθέσιμες πληροφορίες ΚΤΕΟ",
      "firstName": "Όνομα",
      "lastName": "Επώνυμο",
      "phone": "Τηλέφωνο",
      "nameHint": "Εμφανίζεται αντί για το email σας σε όλο το portal.",
      "save": "Αποθήκευση αλλαγών",
      "saving": "Αποθήκευση...",
      "saved": "Το προφίλ σας ενημερώθηκε.",
      "saveError": "Η αποθήκευση απέτυχε. Δοκιμάστε ξανά.",
      "loadError": "Δεν ήταν δυνατή η φόρτωση του προφίλ σας.",
      "twoFactorRequiredHint": "Ενεργοποιήστε τον έλεγχο ταυτότητας δύο παραγόντων για να επεξεργαστείτε το όνομα ή το τηλέφωνό σας.",
      "companyInfo": "Εταιρεία",
      "companyName": "Επωνυμία",
      "companyType": "Τύπος",
      "companyContactEmail": "Email επικοινωνίας",
      "companyPhone": "Τηλέφωνο",
      "companyAddress": "Διεύθυνση",
      "companyVehicles": "Οχήματα",
      "companyManage": "Διαχείριση εταιρείας",
      "noCompanyInfo": "Δεν υπάρχουν διαθέσιμες πληροφορίες εταιρείας",
      "twoFactor": {
        "title": "Έλεγχος Ταυτότητας Δύο Παραγόντων",
        "statusEnabled": "Ενεργό",
        "statusDisabled": "Ανενεργό",
        "disabledBlurb": "Προσθέστε ένα δεύτερο βήμα κατά τη σύνδεση με εφαρμογή authenticator (Google Authenticator, Authy, 1Password).",
        "enabledBlurb": "Ο λογαριασμός σας προστατεύεται με εφαρμογή authenticator.",
        "enable": "Ενεργοποίηση",
        "disable": "Απενεργοποίηση",
        "setupStep1": "Σαρώστε αυτόν τον κωδικό QR με την εφαρμογή authenticator ή εισάγετε το κλειδί χειροκίνητα.",
        "manualKey": "Χειροκίνητο κλειδί",
        "setupStep2": "Εισάγετε τον 6ψήφιο κωδικό από την εφαρμογή σας για επιβεβαίωση.",
        "verifyEnable": "Επαλήθευση & ενεργοποίηση",
        "cancel": "Άκυρο",
        "disableStep": "Εισάγετε έναν τρέχοντα κωδικό από τον authenticator για απενεργοποίηση.",
        "recoveryTitle": "Αποθηκεύστε τους κωδικούς ανάκτησης",
        "recoveryBlurb": "Φυλάξτε τους σε ασφαλές μέρος. Κάθε κωδικός χρησιμοποιείται μία φορά αν χάσετε πρόσβαση στον authenticator.",
        "recoveryRemaining": "{count} κωδικοί ανάκτησης απομένουν",
        "savedContinue": "Τους αποθήκευσα, σύνδεση ξανά",
        "errorInvalidCode": "Ο κωδικός δεν ταιριάζει. Δοκιμάστε ξανά.",
        "errorGeneric": "Κάτι πήγε στραβά. Δοκιμάστε ξανά.",
        "errorLoadStatus": "Δεν ήταν δυνατή η φόρτωση της κατάστασης δύο παραγόντων. Ανανεώστε.",
        "codeLabel": "Κωδικός μίας χρήσης",
        "regenerateCodes": "Δημιουργία νέων κωδικών",
        "regenerateDone": "Τέλος",
        "copyAllCodes": "Αντιγραφή όλων των κωδικών"
      },
      "password": {
        "title": "Κωδικός πρόσβασης",
        "subtitle": "Άλλαξε τον κωδικό σου. Θα χρειαστείς τον τρέχοντα κωδικό για επιβεβαίωση.",
        "currentLabel": "Τρέχων κωδικός",
        "newLabel": "Νέος κωδικός",
        "confirmLabel": "Επιβεβαίωση νέου κωδικού",
        "policy": "Τουλάχιστον 8 χαρακτήρες, με ένα κεφαλαίο, ένα πεζό και έναν αριθμό.",
        "policyIdentity": "Τουλάχιστον 15 χαρακτήρες. Ο κωδικός δεν πρέπει να έχει εντοπιστεί σε γνωστή διαρροή δεδομένων.",
        "submit": "Αλλαγή κωδικού",
        "saving": "Αποθήκευση...",
        "success": "Ο κωδικός σου άλλαξε.",
        "mismatch": "Οι δύο κωδικοί δεν ταιριάζουν.",
        "genericError": "Κάτι πήγε στραβά. Δοκίμασε ξανά.",
        "wrongCurrent": "Ο τρέχων κωδικός δεν είναι σωστός."
      },
      "connected": {
        "title": "Συνδεδεμένοι λογαριασμοί",
        "google": "Google",
        "statusConnected": "Συνδεδεμένος",
        "statusNotConnected": "Μη συνδεδεμένος",
        "notConnectedBlurb": "Συνδέστε τον λογαριασμό Google σας για να μπαίνετε και με Google, όχι μόνο με τον κωδικό σας.",
        "connectedAs": "Μπορείτε να συνδέεστε και με Google ως {email}.",
        "connect": "Σύνδεση λογαριασμού Google",
        "disconnect": "Αποσύνδεση Google",
        "disconnectAccount": "Αποσύνδεση του λογαριασμού Google {email}",
        "disconnected": "Ο λογαριασμός Google αποσυνδέθηκε.",
        "relinkNote": "Αν η διεύθυνση Google είναι ίδια με το email σας στο eKTEO, θα συνδεθεί ξανά αυτόματα την επόμενη φορά που θα μπείτε με Google.",
        "onlyWayIn": "Το Google είναι ο μόνος τρόπος εισόδου σε αυτόν τον λογαριασμό, οπότε δεν μπορεί να αποσυνδεθεί από εδώ. Ζητήστε βοήθεια από έναν διαχειριστή.",
        "errorAlreadyUsed": "Αυτός ο λογαριασμός Google είναι ήδη συνδεδεμένος με άλλο λογαριασμό eKTEO.",
        "errorNotFinished": "Η σύνδεση του λογαριασμού Google δεν ολοκληρώθηκε. Δοκιμάστε ξανά.",
        "errorNotConnected": "Δεν ήταν δυνατή η σύνδεση του λογαριασμού Google. Δοκιμάστε ξανά.",
        "errorGeneric": "Κάτι πήγε στραβά. Δοκιμάστε ξανά."
      },
      "reverify": {
        "title": "Επιβεβαίωση ταυτότητας",
        "description": "Αυτή είναι μια ευαίσθητη ενέργεια. Εισάγετε τον κωδικό σας για να συνεχίσετε.",
        "codeDescription": "Εισάγετε έναν κωδικό από την εφαρμογή authenticator ή έναν κωδικό ανάκτησης.",
        "passwordLabel": "Κωδικός πρόσβασης",
        "continue": "Συνέχεια",
        "recoveryCodeLabel": "Κωδικός ανάκτησης",
        "useRecoveryCode": "Χρήση κωδικού ανάκτησης",
        "useAuthCode": "Χρήση κωδικού authenticator",
        "verify": "Επαλήθευση"
      }
    },
    "platformSettings": {
      "title": "Ρυθμίσεις",
      "subtitle": "Λειτουργικές ρυθμίσεις και ενσωματώσεις της πλατφόρμας",
      "tabProfile": "Προφίλ",
      "tabGeneral": "Γενικά",
      "tabIntegrations": "Ενσωματώσεις",
      "tabLogs": "Καταγραφές",
      "servicesTitle": "Υπηρεσίες",
      "remindersTitle": "Υπενθυμίσεις",
      "remindersSubtitle": "Αυτόματα email προς οδηγούς και εταιρείες στόλων",
      "kekEmailsTitle": "Ενημερώσεις λήξης ΚΕΚ",
      "kekEmailsDesc": "Ένα ενημερωτικό email σε κάθε στόλο, 7 ημέρες πριν λήξει η κάρτα καυσαερίων οχήματος.",
      "kekEmailsEnabled": "Οι ενημερώσεις ΚΕΚ ενεργοποιήθηκαν",
      "kekEmailsDisabled": "Οι ενημερώσεις ΚΕΚ απενεργοποιήθηκαν",
      "kekEmailsError": "Η ρύθμιση δεν αποθηκεύτηκε",
      "driverScheduleTitle": "Υπενθυμίσεις οδηγών",
      "driverScheduleDesc": "Κλιμακούμενα email πριν από τη λήξη του ΚΤΕΟ. Σταματούν αυτόματα μόλις γίνει κράτηση.",
      "fleetScheduleTitle": "Ενημερώσεις στόλων",
      "fleetScheduleDesc": "Συγκεντρωτικό email ανά εταιρεία για οχήματα που πλησιάζουν στη λήξη.",
      "daysBeforeSuffix": "ημέρες πριν τη λήξη",
      "stagesAddPlaceholder": "15",
      "kekLeadLabel": "Ειδοποίηση ΚΕΚ (ημέρες πριν)",
      "expiringWindowLabel": "Ένδειξη «λήγει σύντομα» (ημέρες)",
      "bookingCardTitle": "Κρατήσεις",
      "bookingCardSubtitle": "Όρια επαλήθευσης email και δέσμευσης ραντεβού",
      "otpGroupTitle": "Επαλήθευση email (OTP)",
      "otpGroupDesc": "Ο κωδικός που απαιτείται πριν από κάθε δημόσια κράτηση.",
      "otpTtlLabel": "Διάρκεια κωδικού (λεπτά)",
      "otpResendLabel": "Επαναποστολή (δευτερόλεπτα)",
      "otpAttemptsLabel": "Μέγιστες προσπάθειες",
      "otpVerifiedLabel": "Ισχύς επιβεβαίωσης (λεπτά)",
      "holdGroupTitle": "Δέσμευση και πρόστιμα",
      "holdGroupDesc": "Πόσο κρατιέται μια θέση για τον οδηγό και πότε ξεκινούν τα πρόστιμα.",
      "holdTtlLabel": "Δέσμευση θέσης (λεπτά)",
      "fineGraceLabel": "Περίοδος χάριτος (ημέρες)",
      "systemCardTitle": "Σύστημα",
      "systemCardSubtitle": "Προσκλήσεις στόλων και διατήρηση καταγραφών",
      "inviteDaysLabel": "Ισχύς πρόσκλησης στόλου",
      "retentionLabel": "Διατήρηση καταγραφών",
      "kekLeadShort": "Ειδοποίηση ΚΕΚ",
      "expiringWindowShort": "Ένδειξη λήξης",
      "otpTtlShort": "Διάρκεια κωδικού",
      "otpResendShort": "Επαναποστολή",
      "otpAttemptsShort": "Μέγιστες προσπάθειες",
      "otpVerifiedShort": "Ισχύς επιβεβαίωσης",
      "holdTtlShort": "Δέσμευση θέσης",
      "fineGraceShort": "Περίοδος χάριτος",
      "saveLabel": "Αποθήκευση",
      "savingLabel": "Αποθήκευση...",
      "resetLabel": "Επαναφορά",
      "saveIdle": "Καμία αλλαγή",
      "saveUnsaved": "Μη αποθηκευμένες αλλαγές",
      "savedToast": "Οι ρυθμίσεις αποθηκεύτηκαν",
      "loadError": "Οι ρυθμίσεις δεν φορτώθηκαν.",
      "retry": "Δοκιμάστε ξανά",
      "saveError": "Η αποθήκευση απέτυχε",
      "unitDays": "ημέρες",
      "unitMinutes": "λεπτά",
      "unitSeconds": "δευτ.",
      "unitDaysLabel": "Ημέρες",
      "otpResendError": "Η επαναποστολή πρέπει να είναι μικρότερη από τη διάρκεια του κωδικού",
      "inviteDaysHint": "Για πόσο ισχύει ο σύνδεσμος πρόσκλησης που λαμβάνει μια εταιρεία στόλου.",
      "retentionHint": "Παλαιότερες καταγραφές διαγράφονται αυτόματα κάθε νύχτα.",
      "integrationsTitle": "Ενσωματώσεις",
      "integrationsSubtitle": "Κατάσταση εξωτερικών υπηρεσιών. Ορίζονται κατά το deployment και δεν επεξεργάζονται από εδώ.",
      "widgetTitle": "Widget κρατήσεων",
      "widgetDesc": "Συνεργάτες που μπορούν να ενσωματώσουν το widget κρατήσεων στη σελίδα τους.",
      "widgetEmpty": "Δεν έχουν οριστεί συνεργάτες.",
      "widgetAllCenters": "Όλα τα κέντρα",
      "widgetCenters": "{count} κέντρα",
      "mediaTitle": "Αποθήκευση πολυμέσων (R2)",
      "mediaDesc": "Εικόνες και βίντεο για σελίδες ΚΤΕΟ, νέα και κέντρο μάθησης.",
      "mediaUploads": "Μεταφορτώσεις",
      "mediaPublicBase": "Δημόσιο URL",
      "statusConfigured": "Ενεργό",
      "statusMissing": "Μη ρυθμισμένο",
      "analyticsTitle": "Στατιστικά επισκεψιμότητας",
      "analyticsDesc": "Τα Google Analytics, Clarity και PostHog φορτώνουν μόνο με συγκατάθεση cookies.",
      "analyticsStatus": "Ενεργά με συγκατάθεση"
    },
    "settings": {
      "title": "Ρυθμίσεις",
      "subtitle": "Διαχειριστείτε τις ρυθμίσεις και τις προτιμήσεις του λογαριασμού σας",
      "accountSettings": "Ρυθμίσεις Λογαριασμού",
      "notifications": "Ειδοποιήσεις",
      "preferences": "Προτιμήσεις",
      "security": "Ασφάλεια",
      "emailNotifications": "Ειδοποιήσεις Email",
      "emailNotificationsDescription": "Λάβετε ενημερώσεις μέσω email για τον λογαριασμό σας",
      "twoFactorAuth": "Έλεγχος Ταυτότητας Δύο Παραγόντων",
      "twoFactorAuthDescription": "Προσθέστε ένα επιπλέον επίπεδο ασφαλείας στον λογαριασμό σας",
      "bookingReminders": "Υπενθυμίσεις Ραντεβού",
      "bookingRemindersDescription": "Λάβετε ειδοποιήσεις για επερχόμενα ραντεβού",
      "marketingEmails": "Email Μάρκετινγκ",
      "marketingEmailsDescription": "Λάβετε νέα και ειδικές προσφορές",
      "darkMode": "Σκούρο Θέμα",
      "darkModeDescription": "Χρησιμοποιήστε σκούρο θέμα για τη διεπαφή",
      "compactView": "Συμπαγής Προβολή",
      "compactViewDescription": "Εμφανίστε περισσότερο περιεχόμενο σε λιγότερο χώρο",
      "autoLogout": "Αυτόματη Αποσύνδεση",
      "autoLogoutDescription": "Αυτόματη αποσύνδεση μετά από αδράνεια",
      "sessionAlerts": "Ειδοποιήσεις Συνεδρίας",
      "sessionAlertsDescription": "Λάβετε ειδοποιήσεις για προσπάθειες σύνδεσης"
    },
    "learningCenter": {
      "title": "Κέντρο Μάθησης",
      "subtitle": "Διαχείριση κατηγοριών, υποκατηγοριών και ενοτήτων του κέντρου βοήθειας",
      "categories": "Κατηγορίες",
      "subcategories": "Υποκατηγορίες",
      "sections": "Ενότητες",
      "addCategory": "Προσθήκη Κατηγορίας",
      "editCategory": "Επεξεργασία Κατηγορίας",
      "deleteCategory": "Διαγραφή Κατηγορίας",
      "categoryName": "Όνομα Κατηγορίας",
      "categoryIcon": "Εικονίδιο",
      "selectIcon": "Επιλογή Εικονιδίου",
      "noIcon": "Χωρίς Εικονίδιο",
      "addSubcategory": "Προσθήκη Υποκατηγορίας",
      "editSubcategory": "Επεξεργασία Υποκατηγορίας",
      "deleteSubcategory": "Διαγραφή Υποκατηγορίας",
      "addSection": "Προσθήκη Ενότητας",
      "editSection": "Επεξεργασία Ενότητας",
      "deleteSection": "Διαγραφή Ενότητας",
      "sectionTitle": "Τίτλος Ενότητας",
      "sectionBody": "Περιεχόμενο",
      "greek": "Ελληνικά",
      "english": "Αγγλικά",
      "titleGreek": "Τίτλος (Ελληνικά)",
      "titleEnglish": "Τίτλος (Αγγλικά)",
      "descriptionGreek": "Περιγραφή (Ελληνικά)",
      "descriptionEnglish": "Περιγραφή (Αγγλικά)",
      "bodyGreek": "Κείμενο (Ελληνικά)",
      "bodyEnglish": "Κείμενο (Αγγλικά)",
      "save": "Αποθήκευση",
      "cancel": "Ακύρωση",
      "delete": "Διαγραφή",
      "edit": "Επεξεργασία",
      "saving": "Αποθήκευση...",
      "deleting": "Διαγραφή...",
      "order": "Σειρά",
      "disable": "Απενεργοποίηση",
      "disabling": "Απενεργοποίηση...",
      "orderPlaceholder": "Εισάγετε σειρά εμφάνισης",
      "moveUp": "Μετακίνηση Πάνω",
      "moveDown": "Μετακίνηση Κάτω",
      "isActive": "Ενεργό",
      "inactive": "Ανενεργό",
      "saveSuccess": "Οι αλλαγές αποθηκεύτηκαν επιτυχώς",
      "saveError": "Αποτυχία αποθήκευσης αλλαγών",
      "deleteSuccess": "Διαγράφηκε επιτυχώς",
      "deleteError": "Αποτυχία διαγραφής",
      "deleteConfirm": "Είστε σίγουροι ότι θέλετε να το διαγράψετε;",
      "deleteWarning": "Αυτή η ενέργεια δεν μπορεί να αναιρεθεί.",
      "noCategories": "Δεν βρέθηκαν κατηγορίες",
      "noSubcategories": "Δεν βρέθηκαν υποκατηγορίες",
      "noSections": "Δεν βρέθηκαν ενότητες",
      "clickToEdit": "Κάντε κλικ για επεξεργασία",
      "editMode": "Λειτουργία Επεξεργασίας",
      "viewMode": "Λειτουργία Προβολής",
      "selectCategory": "Επιλέξτε μια κατηγορία",
      "selectSubcategory": "Επιλέξτε μια υποκατηγορία",
      "createSuccess": "Δημιουργήθηκε επιτυχώς",
      "createError": "Αποτυχία δημιουργίας",
      "updateSuccess": "Ενημερώθηκε επιτυχώς",
      "updateError": "Αποτυχία ενημέρωσης",
      "deleteConfirmTitle": "Διαγραφή {type};",
      "deleteConfirmDescription": "Αυτό θα διαγράψει οριστικά αυτό το {type}. Αυτή η ενέργεια δεν μπορεί να αναιρεθεί.",
      "required": "Αυτό το πεδίο είναι υποχρεωτικό",
      "orderMustBePositive": "Η σειρά πρέπει να είναι θετικός αριθμός",
      "tableOfContents": "Πίνακας Περιεχομένων",
      "search": "Αναζήτηση...",
      "noResults": "Δεν βρέθηκαν αποτελέσματα",
      "placeholders": {
        "titleGreek": "Εισάγετε τον τίτλο στα Ελληνικά",
        "titleEnglish": "Εισάγετε τον τίτλο στα Αγγλικά",
        "descriptionGreek": "Εισάγετε την περιγραφή στα Ελληνικά",
        "descriptionEnglish": "Εισάγετε την περιγραφή στα Αγγλικά",
        "bodyGreek": "Εισάγετε το περιεχόμενο στα Ελληνικά...",
        "bodyEnglish": "Εισάγετε το περιεχόμενο στα Αγγλικά..."
      },
      "structure": "Δομή",
      "structureCount": "{categories} κατηγορίες · {subcategories} υποκατ.",
      "searchStructure": "Αναζήτηση στη δομή...",
      "subcategoryCount": "{count, plural, one {# υποκατηγορία} other {# υποκατηγορίες}}",
      "sectionCount": "{count, plural, one {# ενότητα} other {# ενότητες}}",
      "categoryActions": "Ενέργειες κατηγορίας",
      "subcategoryActions": "Ενέργειες υποκατηγορίας",
      "viewOnSite": "Προβολή στο site",
      "subcategory": "Υποκατηγορία",
      "selectSubcategoryHint": "Διαλέξτε μια υποκατηγορία από τη δομή αριστερά για να δείτε και να επεξεργαστείτε τις ενότητές της.",
      "updatedOn": "Ενημερώθηκε {date}",
      "orderValue": "Σειρά {order}",
      "sectionsHint": "Με τη σειρά που εμφανίζονται στο κέντρο βοήθειας",
      "newSection": "Νέα ενότητα",
      "newSectionHere": "Νέα ενότητα σε αυτή την υποκατηγορία",
      "preview": "Προεπισκόπηση",
      "previewHint": "Δημόσια εμφάνιση",
      "open": "Άνοιγμα",
      "details": "Λεπτομέρειες",
      "visibility": "Ορατότητα",
      "lastChange": "Τελευταία αλλαγή",
      "identifier": "Αναγνωριστικό",
      "moreSections": "+{count} ακόμη",
      "backToSubcategory": "Πίσω στην υποκατηγορία",
      "content": "Περιεχόμενο ενότητας",
      "contentHint": "Συμπληρώστε και τις δύο γλώσσες πριν την αποθήκευση",
      "settings": "Ρυθμίσεις",
      "orderHint": "Θέση μέσα στην υποκατηγορία",
      "translations": "Μεταφράσεις",
      "complete": "Πλήρες",
      "missing": "Λείπει",
      "restoreSuccess": "Επαναφέρθηκε επιτυχώς",
      "restoreError": "Αποτυχία επαναφοράς",
      "createCategoryHint": "Μια νέα ομάδα περιεχομένου στο κέντρο βοήθειας",
      "editCategoryHint": "Ενημερώστε τίτλους, περιγραφή και εικονίδιο",
      "iconHint": "Εμφανίζεται δίπλα στην κατηγορία στη δομή",
      "categoryOrderHint": "Θέση στη λίστα κατηγοριών",
      "categoryContent": "Περιεχόμενο κατηγορίας",
      "close": "Κλείσιμο",
      "category": "Κατηγορία",
      "createSubcategoryHint": "Ένα νέο θέμα μέσα σε μια κατηγορία",
      "editSubcategoryHint": "Ενημερώστε τίτλους, περιγραφή και κατηγορία",
      "subcategoryContent": "Περιεχόμενο υποκατηγορίας",
      "subcategoryOrderHint": "Θέση μέσα στην κατηγορία"
    },
    "richTextEditor": {
      "dialogs": {
        "addLink": {
          "title": "Προσθήκη Συνδέσμου",
          "description": "Εισάγετε τη διεύθυνση URL για τον σύνδεσμο",
          "urlPlaceholder": "https://example.com",
          "cancel": "Ακύρωση",
          "addLink": "Προσθήκη Συνδέσμου",
          "submit": "Προσθήκη Συνδέσμου"
        },
        "editImage": {
          "title": "Επεξεργασία Εικόνας",
          "submit": "Ενημέρωση Εικόνας"
        },
        "addImage": {
          "title": "Προσθήκη Εικόνας",
          "editTitle": "Επεξεργασία Εικόνας",
          "description": "Ανεβάστε ένα αρχείο εικόνας ή εισάγετε μια διεύθυνση URL εικόνας",
          "uploadLabel": "Ανέβασμα Εικόνας",
          "urlLabel": "Διεύθυνση URL Εικόνας",
          "urlPlaceholder": "https://example.com/image.jpg",
          "widthLabel": "Πλάτος (px ή %)",
          "widthPlaceholder": "π.χ., 500 ή 50%",
          "heightLabel": "Ύψος (px ή %)",
          "heightPlaceholder": "π.χ., 300 ή auto",
          "alignmentLabel": "Στοίχιση",
          "alignLeft": "Αριστερά",
          "alignCenter": "Κέντρο",
          "alignRight": "Δεξιά",
          "or": "Ή",
          "orSeparator": "Ή",
          "cancel": "Ακύρωση",
          "addImage": "Προσθήκη Εικόνας",
          "updateImage": "Ενημέρωση Εικόνας",
          "processing": "Επεξεργασία...",
          "submit": "Προσθήκη Εικόνας"
        }
      },
      "tooltips": {
        "bold": "Έντονα",
        "italic": "Πλάγια",
        "heading2": "Επικεφαλίδα 2",
        "heading3": "Επικεφαλίδα 3",
        "bulletList": "Λίστα με κουκίδες",
        "numberedList": "Αριθμημένη λίστα",
        "alignLeft": "Στοίχιση αριστερά",
        "alignCenter": "Στοίχιση στο κέντρο",
        "alignRight": "Στοίχιση δεξιά",
        "justify": "Πλήρης στοίχιση",
        "addLink": "Προσθήκη συνδέσμου",
        "addImage": "Προσθήκη εικόνας",
        "undo": "Αναίρεση",
        "redo": "Επανάληψη"
      }
    },
    "usersView": {
      "emptyState": {
        "failedToLoad": "Αποτυχία φόρτωσης χρηστών",
        "addFirstUser": "Ξεκινήστε προσθέτοντας τον πρώτο σας χρήστη"
      }
    },
    "kteosView": {
      "emptyState": {
        "addFirstKteo": "Ξεκινήστε προσθέτοντας την πρώτη σας τοποθεσία ΚΤΕΟ"
      }
    },
    "blackoutDatesView": {
      "emptyState": {
        "addFirstBlackoutDate": "Ξεκινήστε προσθέτοντας μια ημερομηνία αποκλεισμού"
      }
    },
    "vehiclesView": {
      "emptyState": {
        "addFirstVehicle": "Ξεκινήστε προσθέτοντας το πρώτο σας όχημα"
      }
    },
    "learningContent": {
      "emptyState": {
        "failedToLoadImage": "Αποτυχία φόρτωσης εικόνας"
      }
    },
    "errors": {
      "allFieldsRequired": "Παρακαλώ συμπληρώστε όλα τα υποχρεωτικά πεδία",
      "validPostcode": "Παρακαλώ εισάγετε έγκυρο ταχυδρομικό κώδικα",
      "validLatitude": "Παρακαλώ εισάγετε έγκυρο γεωγραφικό πλάτος",
      "validLongitude": "Παρακαλώ εισάγετε έγκυρο γεωγραφικό μήκος",
      "validCode": "Παρακαλώ εισάγετε έγκυρο κωδικό",
      "selectCategory": "Παρακαλώ επιλέξτε μια κατηγορία",
      "selectCategorySubcategoryFuelType": "Παρακαλώ επιλέξτε κατηγορία, υποκατηγορία και τύπο καυσίμου",
      "invalidFuelType": "Μη έγκυρη επιλογή τύπου καυσίμου",
      "userKteoNotFound": "Το αναγνωριστικό ΚΤΕΟ χρήστη δεν βρέθηκε. Παρακαλώ βεβαιωθείτε ότι είστε συνδεδεμένοι.",
      "userKteoIdNotFound": "Το αναγνωριστικό ΚΤΕΟ χρήστη δεν βρέθηκε. Παρακαλώ βεβαιωθείτε ότι είστε συνδεδεμένοι."
    },
    "news": {
      "title": "Νέα & Άρθρα",
      "addArticle": "Προσθήκη Άρθρου",
      "editArticle": "Επεξεργασία Άρθρου",
      "manageCategories": "Διαχείριση Κατηγοριών",
      "titleGreek": "Τίτλος (Ελληνικά)",
      "titleEnglish": "Τίτλος (Αγγλικά)",
      "descriptionGreek": "Περιγραφή (Ελληνικά)",
      "descriptionEnglish": "Περιγραφή (Αγγλικά)",
      "bodyGreek": "Κείμενο (Ελληνικά)",
      "bodyEnglish": "Κείμενο (Αγγλικά)",
      "category": "Κατηγορία",
      "selectCategory": "Επιλέξτε κατηγορία",
      "noCategory": "Χωρίς κατηγορία",
      "coverImage": "Εικόνα Εξωφύλλου",
      "coverPreviewAlt": "Προεπισκόπηση εξωφύλλου",
      "uploadImage": "Ανέβασμα Εικόνας",
      "removeImage": "Αφαίρεση Εικόνας",
      "noArticles": "Δεν υπάρχουν άρθρα",
      "noArticlesDesc": "Δημιουργήστε το πρώτο σας άρθρο για να ξεκινήσετε.",
      "deleteConfirm": "Είστε σίγουροι ότι θέλετε να διαγράψετε αυτό το άρθρο;",
      "deleteConfirmDesc": "Αυτή η ενέργεια θα απενεργοποιήσει το άρθρο. Μπορεί να αποκατασταθεί αργότερα.",
      "delete": "Διαγραφή",
      "deleting": "Διαγραφή...",
      "categoryNameGreek": "Όνομα (Ελληνικά)",
      "categoryNameEnglish": "Όνομα (Αγγλικά)",
      "categoryOrder": "Σειρά",
      "addCategory": "Προσθήκη Κατηγορίας",
      "editCategory": "Επεξεργασία Κατηγορίας",
      "noCategories": "Δεν υπάρχουν κατηγορίες",
      "deleteCategoryConfirm": "Διαγραφή αυτής της κατηγορίας;",
      "article": "άρθρο",
      "articles": "άρθρα",
      "titles": "Τίτλοι",
      "descriptions": "Περιγραφές",
      "titleGreekPlaceholder": "Εισάγετε τίτλο στα Ελληνικά",
      "titleEnglishPlaceholder": "Εισάγετε τίτλο στα Αγγλικά",
      "descriptionGreekPlaceholder": "Εισάγετε περιγραφή στα Ελληνικά",
      "descriptionEnglishPlaceholder": "Εισάγετε περιγραφή στα Αγγλικά",
      "bodyGreekPlaceholder": "Γράψτε το κείμενο του άρθρου στα Ελληνικά...",
      "bodyEnglishPlaceholder": "Γράψτε το κείμενο του άρθρου στα Αγγλικά...",
      "createArticle": "Δημιουργία Άρθρου",
      "updateArticle": "Ενημέρωση Άρθρου",
      "editor": {
        "sectionContent": "Περιεχόμενο",
        "sectionMeta": "Στοιχεία",
        "sectionCover": "Εξώφυλλο",
        "greek": "Ελληνικά",
        "english": "English",
        "languageNote": "Και οι δύο γλώσσες απαιτούνται για δημοσίευση",
        "preview": "Προεπισκόπηση",
        "titleHint": "Κρατήστε τον τίτλο κάτω από 60 χαρακτήρες",
        "descHint": "Εμφανίζεται πάνω στην εικόνα εξωφύλλου",
        "mapsHero": "→ ήρωας άρθρου",
        "mapsDeck": "→ υπότιτλος ήρωα",
        "mapsCover": "→ ήρωας",
        "mapsToc": "→ γραμμή στα «Περιεχόμενα»",
        "mapsKeyfacts": "→ πλαίσιο πριν το κείμενο",
        "mapsDatatable": "→ κάρτες με μεγάλα νούμερα",
        "mapsQuote": "→ σκούρα ζώνη πλήρους πλάτους",
        "addBlock": "Προσθήκη μπλοκ",
        "libraryTitle": "Προσθήκη μπλοκ",
        "blockLibraryDescription": "Επίλεξε ένα μπλοκ για να το προσθέσεις στο άρθρο.",
        "searchPlaceholder": "Αναζήτηση μπλοκ…",
        "categories": "Κατηγορίες",
        "cat_all": "Όλα",
        "cat_text": "Κείμενο",
        "cat_data": "Δεδομένα",
        "cat_refs": "Αναφορές",
        "cat_media": "Πολυμέσα",
        "cat_conversion": "Μετατροπή",
        "insert": "Εισαγωγή μπλοκ",
        "onePerArticle": "1 ανά άρθρο",
        "alreadyUsed": "Χρησιμοποιείται ήδη",
        "previewLabel": "Πώς εμφανίζεται στο άρθρο",
        "noBlocksFound": "Δεν βρέθηκαν μπλοκ",
        "block_text": "Παράγραφος",
        "block_textDesc": "Απλό κείμενο άρθρου",
        "block_h2": "Επικεφαλίδα H2",
        "block_h2Desc": "Μπαίνει στα «Περιεχόμενα»",
        "block_keyfacts": "Τα βασικά",
        "block_keyfactsDesc": "Πλαίσιο με σημεία-κλειδιά πριν το κείμενο",
        "block_datatable": "Πίνακας δεδομένων",
        "block_datatableDesc": "Κάρτες με μεγάλα νούμερα",
        "block_quote": "Απόσπασμα με πηγή",
        "block_quoteDesc": "Σκούρα ζώνη πλήρους πλάτους",
        "block_image": "Εικόνα με λεζάντα",
        "block_imageDesc": "Πλήρες πλάτος στη στήλη του άρθρου",
        "block_cta": "CTA κράτησης",
        "block_ctaDesc": "Σκούρο πλαίσιο με κουμπί ραντεβού",
        "moveUp": "Μετακίνηση πάνω",
        "moveDown": "Μετακίνηση κάτω",
        "deleteBlock": "Διαγραφή",
        "h2Placeholder": "Επικεφαλίδα ενότητας…",
        "keyfactPlaceholder": "Σημείο-κλειδί…",
        "addPoint": "+ Προσθήκη σημείου",
        "maxPoints": "(έως 4)",
        "tableTitle": "Τίτλος",
        "tableTitlePlaceholder": "π.χ. ΚΛΙΜΑΚΑ 2026",
        "tableSource": "Πηγή",
        "tableSourcePlaceholder": "π.χ. ΦΕΚ Β' 2841/2026",
        "colLabel": "Ετικέτα στήλης",
        "colValue": "Τιμή",
        "colNote": "Σύντομη επεξήγηση",
        "addColumn": "+ Στήλη",
        "removeColumn": "Αφαίρεση στήλης",
        "quotePlaceholder": "Το απόσπασμα…",
        "quoteAttribution": "Απόδοση",
        "quoteAttributionPlaceholder": "π.χ. Υπουργείο Υποδομών και Μεταφορών",
        "imageCaption": "Λεζάντα εικόνας…",
        "ctaPreviewKicker": "ΜΗΝ ΠΛΗΡΩΣΕΤΕ ΠΡΟΣΤΙΜΟ",
        "ctaPreviewButton": "Κλείσε ραντεβού",
        "ctaInfo": "Τυπώνεται το πλαίσιο κράτησης του site. Δεν χρειάζεται ρύθμιση.",
        "livePreview": "Ζωντανή προεπισκόπηση",
        "styleLabel": "Στυλ",
        "openInNewTab": "Άνοιγμα σε νέα καρτέλα",
        "publishing": "Δημοσίευση",
        "author": "Συντάκτης",
        "authorName": "Συντακτική ομάδα eKTEO",
        "authorInitials": "ΣΥ",
        "authorShownInHero": "Εμφανίζεται στον ήρωα",
        "readingTime": "Χρόνος ανάγνωσης",
        "readingTimeAuto": "Υπολογίζεται αυτόματα",
        "minutes": "{minutes} λεπτά",
        "toc": "Περιεχόμενα",
        "tocAuto": "αυτόματα από H2",
        "tocEmpty": "Προσθέστε επικεφαλίδες H2 για να χτιστούν τα περιεχόμενα.",
        "tocHint": "Το πλαϊνό μενού του άρθρου χτίζεται από τις επικεφαλίδες H2. Δεν χρειάζεται χειροκίνητη λίστα.",
        "coverHint": "Συνιστώμενο 1400×800. Ο τίτλος τυπώνεται πάνω στο κάτω μέρος, οπότε αποφύγετε φωτεινές λεπτομέρειες εκεί.",
        "bodyTooShortGreek": "Το κείμενο του άρθρου (Ελληνικά) είναι πολύ σύντομο",
        "bodyTooShortEnglish": "Το κείμενο του άρθρου (English) είναι πολύ σύντομο"
      },
      "summary": "{total} άρθρα",
      "columns": {
        "date": "Ημερομηνία",
        "status": "Κατάσταση",
        "actions": "Ενέργειες"
      },
      "toasts": {
        "deleted": "Το άρθρο διαγράφηκε",
        "deleteFailed": "Η διαγραφή απέτυχε",
        "restored": "Το άρθρο επαναφέρθηκε",
        "restoreFailed": "Η επαναφορά απέτυχε",
        "saveFailed": "Η αποθήκευση του άρθρου απέτυχε"
      },
      "categoryToasts": {
        "deleted": "Η κατηγορία διαγράφηκε",
        "deleteFailed": "Η διαγραφή της κατηγορίας απέτυχε",
        "restored": "Η κατηγορία επαναφέρθηκε",
        "restoreFailed": "Η επαναφορά της κατηγορίας απέτυχε",
        "updated": "Η κατηγορία ενημερώθηκε",
        "created": "Η κατηγορία δημιουργήθηκε",
        "updateFailed": "Η ενημέρωση της κατηγορίας απέτυχε",
        "createFailed": "Η δημιουργία της κατηγορίας απέτυχε",
        "requiredFields": "Συμπληρώστε όλα τα υποχρεωτικά πεδία",
        "orderMustBePositive": "Η σειρά πρέπει να είναι θετικός αριθμός"
      },
      "categoryAdd": "Προσθήκη",
      "status": {
        "active": "Ενεργό",
        "inactive": "Ανενεργό"
      },
      "categorySaving": "Αποθήκευση...",
      "categoryUpdate": "Ενημέρωση",
      "categoryModalSubtitle": "Προσθήκη, επεξεργασία ή αφαίρεση κατηγοριών ειδήσεων."
    },
    "legacyPortal": {
      "notMigrated": "Αυτή η σελίδα δεν έχει μεταφερθεί ακόμη στη νέα σύνδεση."
    },
    "twoFactorNudge": {
      "title": "Προστατέψτε τον λογαριασμό σας",
      "description": "Ενεργοποιήστε τον έλεγχο ταυτότητας δύο παραγόντων για μεγαλύτερη ασφάλεια.",
      "cta": "Ενεργοποίηση 2FA",
      "dismiss": "Κλείσιμο"
    },
    "twoFactorSetup": {
      "stepOf": "Βήμα {step} από {total}",
      "signOut": "Αποσύνδεση",
      "later": "Αργότερα",
      "back": "Πίσω",
      "done": "Ο έλεγχος ταυτότητας δύο παραγόντων ενεργοποιήθηκε.",
      "doneResumed": "Ο έλεγχος ταυτότητας δύο παραγόντων ενεργοποιήθηκε. Μπορείτε να δημιουργήσετε νέους κωδικούς ανάκτησης από το προφίλ σας.",
      "intro": {
        "title": "Ενεργοποιήστε τον έλεγχο ταυτότητας δύο παραγόντων",
        "requiredBody": "Οι λογαριασμοί superuser μπορούν να αλλάξουν κάθε ΚΤΕΟ, τους χρήστες του και τις ρυθμίσεις της πλατφόρμας, οπότε ο κωδικός πρόσβασης μόνος του δεν αρκεί. Από εδώ και πέρα, κάθε σύνδεση θα ζητά και έναν 6ψήφιο κωδικό από μια εφαρμογή στο κινητό σας.",
        "optionalBody": "Κάθε σύνδεση θα ζητά και έναν 6ψήφιο κωδικό από μια εφαρμογή στο κινητό σας, ώστε ένας κλεμμένος κωδικός πρόσβασης να μην αρκεί για να μπει κάποιος στον λογαριασμό σας.",
        "needApp": "Μια εφαρμογή authenticator, όπως Google Authenticator, Microsoft Authenticator ή 1Password",
        "needTime": "Περίπου δύο λεπτά",
        "needPlace": "Ένα ασφαλές μέρος για τους κωδικούς ανάκτησης, όπως ένας διαχειριστής κωδικών πρόσβασης",
        "start": "Έναρξη"
      },
      "scan": {
        "title": "Σαρώστε τον κωδικό QR",
        "body": "Στην εφαρμογή authenticator, προσθέστε νέο λογαριασμό και σαρώστε αυτόν τον κωδικό.",
        "qrLabel": "Κωδικός QR για την εφαρμογή authenticator",
        "cantScan": "Δεν σαρώνεται; Προσθέστε το κλειδί χειροκίνητα.",
        "copyKey": "Αντιγραφή κλειδιού",
        "keyCopied": "Το κλειδί αντιγράφηκε",
        "keyLabel": "Κλειδί ρύθμισης",
        "codeLabel": "6ψήφιος κωδικός από την εφαρμογή",
        "verify": "Επαλήθευση"
      },
      "codes": {
        "title": "Αποθηκεύστε τους κωδικούς ανάκτησης",
        "body": "Αν χάσετε το κινητό σας, κάθε κωδικός σάς συνδέει μία φορά. Φυλάξτε τους σε ασφαλές μέρος, όπως έναν διαχειριστή κωδικών πρόσβασης.",
        "listLabel": "Κωδικοί ανάκτησης",
        "copy": "Αντιγραφή",
        "copied": "Αντιγράφηκαν",
        "copyFailed": "Η αντιγραφή δεν είναι διαθέσιμη εδώ. Κατεβάστε τους κωδικούς.",
        "download": "Λήψη",
        "confirm": "Αποθήκευσα τους κωδικούς ανάκτησης",
        "continue": "Συνέχεια",
        "unavailable": "Δεν ήταν δυνατή η δημιουργία κωδικών ανάκτησης. Μπορείτε να τους δημιουργήσετε αργότερα από το προφίλ σας.",
        "retry": "Δοκιμάστε ξανά",
        "fileTitle": "Κωδικοί ανάκτησης eKTEO",
        "fileAccount": "Λογαριασμός: {email}",
        "fileCreated": "Δημιουργήθηκαν: {date}",
        "fileHint": "Κάθε κωδικός σάς συνδέει μία φορά χωρίς την εφαρμογή authenticator."
      },
      "finish": {
        "title": "Επιβεβαιώστε αυτή τη σύνδεση",
        "working": "Ολοκλήρωση ρύθμισης…",
        "codeBody": "Πληκτρολογήστε τον τρέχοντα κωδικό από την εφαρμογή authenticator. Αν είναι ο κωδικός που μόλις χρησιμοποιήσατε, περιμένετε τον επόμενο.",
        "confirm": "Επιβεβαίωση",
        "fallbackTitle": "Συνδεθείτε ξανά για να ολοκληρώσετε",
        "fallbackBody": "Ο έλεγχος ταυτότητας δύο παραγόντων είναι ενεργός. Συνδεθείτε ξανά με τον κωδικό πρόσβασης και έναν κωδικό από την εφαρμογή για να συνεχίσετε.",
        "signInAgain": "Σύνδεση ξανά",
        "retry": "Δοκιμάστε ξανά"
      }
    },
    "fleetBooking": {
      "vehicleTypeRequired": "Ορίστε τον τύπο του οχήματος πριν την κράτηση.",
      "noSupportedKteos": "Δεν υπάρχουν ενεργά ΚΤΕΟ που να εξυπηρετούν αυτόν τον τύπο οχήματος.",
      "availabilityError": "Δεν ήταν δυνατή η φόρτωση της διαθεσιμότητας. Δοκιμάστε ξανά.",
      "eyebrow": "Γρήγορη κράτηση",
      "title": "Κράτηση ΚΤΕΟ",
      "dueOn": "Το ΚΤΕΟ λήγει στις {date}.",
      "kteo": "Κέντρο ΚΤΕΟ",
      "searchKteo": "Αναζήτηση κέντρου",
      "noKteoMatch": "Κανένα κέντρο με αυτή την αναζήτηση.",
      "date": "Ημερομηνία",
      "time": "Ώρα",
      "pickKteoAndDate": "Επιλέξτε πρώτα κέντρο και ημερομηνία.",
      "noSlots": "Δεν υπάρχουν διαθέσιμες ώρες αυτή την ημέρα.",
      "note": "Δεν απαιτείται επιβεβαίωση με κωδικό. Η κράτηση γίνεται με τον λογαριασμό σας. Δεν χρειάζεται πληρωμή τώρα.",
      "cancel": "Άκυρο",
      "confirm": "Επιβεβαίωση κράτησης",
      "close": "Κλείσιμο",
      "success": "Η κράτηση για {plate} καταχωρήθηκε.",
      "alreadyBooked": "Το όχημα έχει ήδη ραντεβού στις {date}, {time}, στο {kteo}. Ακυρώστε το πρώτα για να κλείσετε νέο.",
      "error": "Η κράτηση απέτυχε. Δοκιμάστε ξανά ή επιλέξτε άλλη ώρα.",
      "blackoutDate": "Το κέντρο είναι κλειστό αυτή την ημερομηνία. Επιλέξτε άλλη μέρα."
    }
  },
  "KteoChecker": {
    "title": "Έλεγξε πότε λήγει το ΚΤΕΟ σου",
    "subtitle": "Συμπλήρωσε τα στοιχεία του οχήματός σου για να ελέγξεις τη λήξη του ΚΤΕΟ",
    "vehicleInformationStep": "Στοιχεία Οχήματος",
    "noSubcategories": "Δεν υπάρχουν διαθέσιμες υποκατηγορίες",
    "retryMessage": "Παρακαλώ δοκιμάστε ξανά σε",
    "categoryLabel": "Κατηγορία Οχήματος",
    "selectCategory": "Επίλεξε Κατηγορία",
    "categoryPassenger": "Επιβατικό",
    "categoryMotorcycle": "Μηχανή",
    "categoryTruck": "Φορτηγό",
    "categoryBus": "Λεωφορείο",
    "categoryTaxi": "Ταξί",
    "subcategoryLabel": "Υποκατηγορία Οχήματος",
    "selectSubcategory": "Επίλεξε Υποκατηγορία",
    "subcategoryPetrol": "Βενζίνη",
    "subcategoryDiesel": "Ντίζελ",
    "subcategoryHybrid": "Υβριδικό",
    "subcategoryElectric": "Ηλεκτρικό",
    "subcategoryLpg": "Υγραέριο",
    "previousKteoLabel": "Έχεις περάσει ΚΤΕΟ στο παρελθόν;",
    "yes": "Ναι",
    "no": "Όχι",
    "kteoExpiryDateLabel": "Ημερομηνία προηγούμενου ελέγχου",
    "kteoExpiryDatePlaceholder": "Επίλεξε ημερομηνία ",
    "firstLicenseDateLabel": "Πότε κυκλοφόρησε για πρώτη φορά το όχημά σου;",
    "firstLicenseDatePlaceholder": "Επίλεξε ημερομηνία άδειας",
    "calculateButton": "Υπολογισμός",
    "calculating": "Υπολογισμός...",
    "errorCalculating": "Προέκυψε σφάλμα κατά τον υπολογισμό της λήξης ΚΤΕΟ",
    "onTimeMessage": "Βάσει των στοιχείων που πληκτρολόγησες το ΚΤΕΟ σου είναι σε ισχύ και λήγει σε {months} μήνες και {days} ημέρες",
    "onTimeMessageDaysOnly": "Βάσει των στοιχείων που πληκτρολόγησες το ΚΤΕΟ σου είναι σε ισχύ και λήγει σε {days} ημέρες",
    "exactDateMessage": "Η ακριβής ημερομηνία λήξης είναι",
    "reminderQuestion": "Θα θέλες να λάβεις υπενθύμιση;",
    "firstNameLabel": "Όνομα",
    "firstNamePlaceholder": "Εισάγετε το όνομά σας",
    "lastNameLabel": "Επώνυμο",
    "lastNamePlaceholder": "Εισάγετε το επώνυμό σας",
    "emailLabel": "Email",
    "emailPlaceholder": "Εισάγετε το email σας",
    "reminderTimeLabel": "Υπενθύμιση",
    "reminderOption7": "7 ημέρες πριν",
    "reminderOption14": "14 ημέρες πριν",
    "reminderOption30": "30 ημέρες πριν",
    "reminderOption60": "60 ημέρες πριν",
    "completeButton": "Ολοκλήρωση",
    "submitting": "Υποβολή...",
    "reminderSetSuccess": "Η υπενθύμιση ορίστηκε επιτυχώς",
    "expiredMessage": "Βάσει των στοιχείων που πληκτρολόγησες, το ΚΤΕΟ του οχήματος σου έληξε πριν {months} μήνες και {days} ημέρες",
    "expiredMessageDaysOnly": "Βάσει των στοιχείων που πληκτρολόγησες, το ΚΤΕΟ του οχήματος σου έληξε πριν {days} ημέρες",
    "exactExpiredDateMessage": "Η ακριβής ημερομηνία λήξης ήταν",
    "okButton": "Εντάξει",
    "bookAppointmentButton": "Κλείσε Ραντεβού",
    "category": "Κατηγορία Οχήματος",
    "licensePlate": "Πινακίδα Οχήματος",
    "heroBadge": "Υπενθύμιση ΚΤΕΟ",
    "heroTitle": "Πότε περνάς",
    "heroAccent": "ΚΤΕΟ;",
    "heroSubtitle": "Συμπλήρωσε τα στοιχεία του οχήματός σου και μάθε άμεσα πότε λήγει ο επόμενος τεχνικός έλεγχος.",
    "prevYes": "Ναι, έχω",
    "prevNo": "Όχι, πρώτη φορά",
    "calculateCta": "Υπολόγισε το ΚΤΕΟ μου",
    "reminderToggleTitle": "Στείλε μου υπενθύμιση πριν τη λήξη",
    "reminderToggleDesc": "Δωρεάν ειδοποίηση ώστε να μην ξεχάσεις την προθεσμία.",
    "hintBadge": "Πώς λειτουργεί",
    "hintTitle": "Τρία βήματα, καμία αβεβαιότητα",
    "hintStep1Title": "Επίλεξε τύπο οχήματος",
    "hintStep1Desc": "Αυτοκίνητο, μηχανή ή φορτηγό.",
    "hintStep2Title": "Πες μας την ημερομηνία",
    "hintStep2Desc": "Πρώτη άδεια ή τελευταίος έλεγχος.",
    "hintStep3Title": "Δες & κλείσε ραντεβού",
    "hintStep3Desc": "Μάθε πότε λήγει και ενεργοποίησε υπενθύμιση.",
    "hintFootnote": "Δωρεάν έλεγχος, δεν απαιτείται πληρωμή τώρα.",
    "onTimeChip": "Είσαι εντάξει",
    "nextInspectionLabel": "Επόμενος τεχνικός έλεγχος",
    "overdueChip": "Έχει λήξει",
    "shouldHaveCheckedLabel": "Έπρεπε να ελεγχθεί",
    "enableReminderButton": "Ενεργοποίησε υπενθύμιση",
    "changeSelection": "Αλλαγή"
  },
  "Contact": {
    "title": "Επικοινωνία",
    "description1": "Στο ekteo.gr δίνουμε μεγάλη σημασία στην επικοινωνία με τους χρήστες μας. Αν έχεις οποιαδήποτε απορία σχετικά με το ραντεβού σου, τη διαδικασία του ΚΤΕΟ ή τις υπηρεσίες μας, η ομάδα μας είναι εδώ για να σε βοηθήσει.",
    "description2": "Μπορείς να επικοινωνήσεις μαζί μας με email στο",
    "description3": "και θα λάβεις απάντηση το συντομότερο δυνατό. Θέλουμε να είμαστε δίπλα σου σε κάθε βήμα, γι' αυτό φροντίζουμε οι απαντήσεις μας να είναι άμεσες, ξεκάθαρες και χρήσιμες.",
    "description4": "Επίσης, αν έχεις προτάσεις ή ιδέες για το πώς μπορούμε να βελτιώσουμε την πλατφόρμα μας, θα χαρούμε πολύ να τις ακούσουμε. Στόχος μας είναι να κάνουμε το ΚΤΕΟ πιο εύκολο και πιο ξεκάθαρο για όλους.",
    "formTitle": "Φόρμα επικοινωνίας",
    "subjectLabel": "Θέμα",
    "subjectPlaceholder": "Γράψε το θέμα για το οποίο επικοινωνείς",
    "messageLabel": "Κείμενο",
    "messagePlaceholder": "Κείμενο",
    "emailLabel": "Το Email σας",
    "emailPlaceholder": "Εισάγετε το email σας",
    "submit": "Αποστολή",
    "submitting": "Αποστολή...",
    "successMessage": "Το μήνυμά σας στάλθηκε επιτυχώς! Θα λάβετε απάντηση το συντομότερο δυνατό.",
    "errorMessage": "Προέκυψε σφάλμα. Παρακαλώ δοκιμάστε ξανά.",
    "lastModified": "Τελευταία τροποποίηση: 28/08/2023",
    "validation": {
      "subjectRequired": "Το θέμα είναι υποχρεωτικό",
      "messageRequired": "Το μήνυμα είναι υποχρεωτικό",
      "emailInvalid": "Μη έγκυρη διεύθυνση email",
      "emailRequired": "Το email είναι υποχρεωτικό",
      "allFieldsRequired": "Όλα τα πεδία είναι υποχρεωτικά",
      "subjectTooLong": "Το θέμα δεν μπορεί να υπερβαίνει τους 200 χαρακτήρες",
      "messageTooLong": "Το μήνυμα δεν μπορεί να υπερβαίνει τους 2000 χαρακτήρες",
      "rateLimitExceeded": "Πάρα πολλά αιτήματα. Παρακαλώ δοκιμάστε αργότερα",
      "requestBlocked": "Το αίτημά σας μπλοκαρίστηκε. Παρακαλώ δοκιμάστε ξανά"
    },
    "infoBadge": "Είμαστε εδώ για σένα",
    "methodEmailLabel": "Email",
    "methodHoursLabel": "Ωράριο υποστήριξης",
    "methodHoursValue": "Δευ-Παρ, 9:00-18:00",
    "methodHelpLabel": "Κέντρο Βοήθειας",
    "methodHelpValue": "Δες συχνές ερωτήσεις",
    "privacyNote": "Τα στοιχεία σου είναι ασφαλή και χρησιμοποιούνται μόνο για να σου απαντήσουμε."
  },
  "About": {
    "title": "Σχετικά με εμάς",
    "description1": "Στο ekteo.gr πιστεύουμε ότι ο τεχνικός έλεγχος οχημάτων πρέπει να είναι μια απλή, ξεκάθαρη και χωρίς άγχος διαδικασία. Δημιουργήσαμε την πλατφόρμα μας με στόχο να προσφέρουμε σε κάθε οδηγό έναν σύγχρονο και εύκολο τρόπο να οργανώνει το ραντεβού του στο ΚΤΕΟ, γλιτώνοντας χρόνο, ταλαιπωρία και περιττές διαδικασίες.",
    "description2": "Η φιλοσοφία μας είναι βασισμένη σε τρεις βασικούς πυλώνες: διαφάνεια, αξιοπιστία και ευκολία. Θέλουμε ο κάθε χρήστης να μπορεί να βρει με λίγα μόνο κλικ το ΚΤΕΟ που τον βολεύει, να συγκρίνει τιμές, να επιλέγει την ώρα που τον εξυπηρετεί και να ολοκληρώσει την κράτησή του χωρίς αμφιβολίες και κρυφά κόστη.",
    "description3": "Η ομάδα μας αποτελείται από ανθρώπους με εμπειρία στον χώρο της αυτοκίνησης αλλά και της τεχνολογίας. Ο συνδυασμός αυτός μας δίνει τη δυνατότητα να κατανοούμε πραγματικά τις ανάγκες του οδηγού και να προσφέρουμε λύσεις που κάνουν την καθημερινότητά του πιο απλή και πιο οργανωμένη.",
    "description4": "Με την υπηρεσία υπενθύμισης, φροντίζουμε ώστε κανείς να μην ξεχνά την ημερομηνία ελέγχου του οχήματός του, ενώ ταυτόχρονα παρέχουμε όλες τις απαραίτητες πληροφορίες για τα δικαιολογητικά και τη διαδικασία, ώστε ο κάθε έλεγχος να γίνεται γρήγορα και χωρίς άγχος.",
    "lastModified": "Τελευταία τροποποίηση: 28/08/2023",
    "missionBadge": "Η αποστολή μας",
    "missionFooter": "Με αγάπη για τον οδηγό, η ομάδα του ekteo.",
    "pillarsEyebrow": "Οι αξίες μας",
    "pillarsTitle": "Τρεις πυλώνες σε κάθε ραντεβού",
    "pillarsSub": "Πάνω σε αυτά χτίζουμε κάθε λειτουργία της πλατφόρμας.",
    "pillar1Title": "Διαφάνεια",
    "pillar1Desc": "Καμία προμήθεια κράτησης και κανένα κρυφό κόστος στην υπηρεσία μας.",
    "pillar2Title": "Αξιοπιστία",
    "pillar2Desc": "Συνεργαζόμαστε αποκλειστικά με πιστοποιημένα, αδειοδοτημένα ΚΤΕΟ σε όλη την Ελλάδα.",
    "pillar3Title": "Ευκολία",
    "pillar3Desc": "Κλείσε ραντεβού σε ένα λεπτό, από όπου κι αν βρίσκεσαι, χωρίς τηλέφωνα.",
    "statKteoLabel": "Συνεργαζόμενα ΚΤΕΟ",
    "statBookValue": "1′",
    "statBookLabel": "Κράτηση ραντεβού",
    "statDurationValue": "20–30′",
    "statDurationLabel": "Διάρκεια ελέγχου",
    "statCommissionValue": "0€",
    "statCommissionLabel": "Προμήθεια κράτησης"
  },
  "WidgetTabs": {
    "groupLabel": "Επιλογή widget",
    "booking": "Κράτηση",
    "reminder": "Υπενθύμιση"
  },
  "Widget": {
    "heroBadge": "Widget κράτησης",
    "heroTitle": "Online ραντεβού, μέσα από",
    "heroAccent": "το δικό σου site",
    "heroSubtitle": "Το embeddable widget του ekteo αφήνει τους πελάτες σου να κλείνουν ΚΤΕΟ απευθείας από τη σελίδα σου, με live διαθεσιμότητα και χωρίς ανακατεύθυνση.",
    "previewTitle": "Κλείσε ραντεβού ΚΤΕΟ",
    "previewPoweredBy": "powered by ekteo",
    "previewDate": "Παρ, 19 Ιουν 2026",
    "previewCta": "Κλείσε ραντεβού",
    "previewNote": "Καμία προκαταβολή, πληρώνεις στο κέντρο",
    "vtypeCar": "Αυτοκίνητο",
    "vtypeMoto": "Μηχανή",
    "vtypeTruck": "Φορτηγό",
    "codeFileName": "embed.html",
    "copy": "Αντιγραφή",
    "copied": "Αντιγράφηκε",
    "codeNote": "Λίγες γραμμές κώδικα. Καμία βιβλιοθήκη, καμία συντήρηση.",
    "benefitsEyebrow": "Γιατί το widget",
    "benefitsTitle": "Κράτησε εκεί που είναι ήδη οι πελάτες σου",
    "benefitsSub": "Δώσε στους οδηγούς τη δυνατότητα να κλείνουν ραντεβού χωρίς να φεύγουν από το site σου.",
    "benefit1Title": "Περισσότερες κρατήσεις",
    "benefit1Desc": "Οι πελάτες κλείνουν ραντεβού 24/7 απευθείας από το site σου, όχι μόνο στις ώρες που σηκώνεις τηλέφωνο.",
    "benefit2Title": "Μηδέν ανάπτυξη",
    "benefit2Desc": "Επικόλλησε ένα μικρό snippet. Δουλεύει σε WordPress, Wix, Shopify ή οποιοδήποτε site.",
    "benefit3Title": "Live διαθεσιμότητα",
    "benefit3Desc": "Συγχρονίζεται με το ημερολόγιό σου στο ΚΤΕΟ Portal, καμία διπλή κράτηση, καμία υπερκάλυψη.",
    "benefit4Title": "Γλώσσα & κέντρα σου",
    "benefit4Desc": "Η γλώσσα και τα ΚΤΕΟ που δείχνει το widget ρυθμίζονται ώστε να ταιριάζουν στο site σου.",
    "stepsEyebrow": "Σε 3 βήματα",
    "stepsTitle": "Από μηδέν σε online κρατήσεις σε 5 λεπτά",
    "step1Title": "Αντίγραψε το snippet",
    "step1Desc": "Από το ΚΤΕΟ Portal παίρνεις τον προσωπικό σου κωδικό ενσωμάτωσης.",
    "step2Title": "Επικόλλησέ το στο site",
    "step2Desc": "Όπου θέλεις να εμφανίζεται η φόρμα κράτησης, μία φορά, για πάντα.",
    "step3Title": "Δέξου ραντεβού",
    "step3Desc": "Οι κρατήσεις εμφανίζονται αυτόματα στο ημερολόγιο του κέντρου σου.",
    "ctaBadge": "Για συνεργάτες ΚΤΕΟ",
    "ctaTitle": "Βάλε το widget στο site σου",
    "ctaDesc": "Ζήτησε πρόσβαση και η ομάδα μας θα σε βοηθήσει να ξεκινήσεις να δέχεσαι online κρατήσεις σήμερα κιόλας.",
    "ctaPrimary": "Ζήτησε πρόσβαση",
    "ctaSecondary": "Οδηγός εγκατάστασης",
    "metaTitle": "Widget κράτησης ΚΤΕΟ - ekteo.gr",
    "metaDescription": "Ενσωμάτωσε το embeddable widget κράτησης του ekteo στο site του ΚΤΕΟ σου. Online ραντεβού με live διαθεσιμότητα, σε λίγες γραμμές κώδικα."
  },
  "ReminderWidgetPage": {
    "heroBadge": "Δωρεάν εργαλείο",
    "heroTitle": "Υπενθύμιση ΚΤΕΟ",
    "heroAccent": "στο δικό σου site",
    "heroSubtitle": "Δώσε στους επισκέπτες σου έναν λόγο να επιστρέψουν: βρίσκουν σε δευτερόλεπτα πότε λήγει το ΚΤΕΟ τους και ζητούν υπενθύμιση με email, χωρίς να φύγουν από τη σελίδα σου.",
    "previewHost": "το site σου",
    "previewFallback": "Δεν ήταν δυνατή η φόρτωση του widget αυτή τη στιγμή.",
    "previewFallbackCta": "Δες το εργαλείο εδώ",
    "codeFileName": "index.html",
    "copy": "Αντιγραφή",
    "copied": "Αντιγράφηκε",
    "codeNote": "Δύο γραμμές κώδικα, καμία εγγραφή και κανένα κλειδί API. Δουλεύει σε WordPress, Wix, Squarespace ή απλό HTML και προσαρμόζει μόνο του το ύψος του.",
    "privacyNote": "Τα στοιχεία του επισκέπτη μένουν στο ekteo. Το site σου δεν λαμβάνει ποτέ email ή πινακίδα.",
    "benefitsEyebrow": "Γιατί να το βάλεις",
    "benefitsTitle": "Χρήσιμο για τον επισκέπτη, κερδοφόρο για εσένα",
    "benefit1Title": "Εντελώς δωρεάν",
    "benefit1Desc": "Καμία χρέωση, καμία συνδρομή, κανένα συμβόλαιο συνεργασίας.",
    "benefit2Title": "Εγκατάσταση σε ένα λεπτό",
    "benefit2Desc": "Επικόλλησε το snippet. Χωρίς λογαριασμό, κλειδί ή ρυθμίσεις.",
    "benefit3Title": "Καθαρό ως προς τα προσωπικά δεδομένα",
    "benefit3Desc": "Όλα τρέχουν σε iframe του ekteo, χωρίς καμία επιπλέον υποχρέωση GDPR για σένα.",
    "benefit4Title": "Έτοιμο για κινητά",
    "benefit4Desc": "Παίρνει το πλάτος σου, αλλάζει ύψος μόνο του. Ελληνικά & αγγλικά.",
    "audienceTitle": "Ιδανικό για:",
    "audience1": "Ασφαλιστικές & μεσίτες",
    "audience2": "Αντιπροσωπείες & έμποροι αυτοκινήτων",
    "audience3": "Συνεργεία, στόλοι & ενοικιάσεις",
    "audience4": "Blogs, φόρουμ & sites αυτοκινήτου",
    "stepsEyebrow": "Πώς δουλεύει",
    "stepsTitle": "Τρία βήματα, καμία συντήρηση",
    "step1Title": "Αντίγραψε το snippet",
    "step1Desc": "Ο ίδιος κώδικας για όλους. Δεν χρειάζεται να ζητήσεις κάτι.",
    "step2Title": "Κόλλα τον στη σελίδα σου",
    "step2Desc": "Οπουδήποτε στο HTML σου. Εμφανίζεται στη θέση του div.",
    "step3Title": "Εμείς στέλνουμε τις υπενθυμίσεις",
    "step3Desc": "Ο επισκέπτης δηλώνει το όχημα και λαμβάνει email πριν τη λήξη.",
    "ctaTitle": "Θέλεις και κρατήσεις μέσα από το site σου;",
    "ctaDesc": "Αν είσαι ΚΤΕΟ, το widget κράτησης δείχνει live διαθεσιμότητα και κλείνει ραντεβού χωρίς ο πελάτης να φύγει από τη σελίδα σου.",
    "ctaSecondary": "Δες το widget κράτησης"
  },
  "Learning": {
    "title": "Το Κέντρο Βοήθειας Μας",
    "onThisPage": "Σε αυτή τη σελίδα",
    "searchPlaceholder": "Αναζήτηση θεμάτων...",
    "topicsAvailable": "{categories} κατηγορίες · {count} θέματα διαθέσιμα",
    "categories": "Κατηγορίες",
    "topics": "Θέματα",
    "breadcrumb": "Κέντρο Βοήθειας",
    "section": "ενότητα",
    "sections": "ενότητες",
    "contentComingSoon": "Το περιεχόμενο σύντομα...",
    "endOfContent": "Τέλος περιεχομένου",
    "readingProgress": "Πρόοδος ανάγνωσης",
    "noSectionsToDisplay": "Δεν υπάρχουν ενότητες προς εμφάνιση",
    "selectTopicFromSidebar": "Επιλέξτε ένα θέμα από την πλευρική μπάρα",
    "backToTop": "Επιστροφή στην κορυφή",
    "heroEyebrow": "Κέντρο Βοήθειας",
    "heroHeadline": "Πώς μπορούμε να σε",
    "heroHeadlineAccent": "βοηθήσουμε;",
    "heroSubtitle": "Βρες γρήγορες απαντήσεις για ΚΤΕΟ, κρατήσεις και τα οχήματά σου - σε δευτερόλεπτα.",
    "heroSearchPlaceholder": "Αναζήτησε «ραντεβού», «πρόστιμα», «οχήματα»...",
    "heroStatCategories": "Κατηγορίες",
    "heroStatTopics": "Θέματα",
    "heroStatResponse": "Μέσος χρόνος απάντησης",
    "heroStatResponseValue": "< 2 λεπτά",
    "heroPopular": "Δημοφιλή θέματα",
    "helpCtaTitle": "Δεν βρήκες αυτό που ψάχνεις;",
    "helpCtaSubtitle": "Η ομάδα υποστήριξής μας απαντάει γρήγορα σε κάθε ερώτηση για το ΚΤΕΟ και τις κρατήσεις σου.",
    "helpCtaContact": "Επικοινώνησε μαζί μας",
    "helpCtaBook": "Κλείσε ραντεβού",
    "helpCtaBadge": "Υποστήριξη",
    "searchEmptyTitle": "Καμία αντιστοιχία για «{query}»",
    "searchEmptyHint": "Δοκίμασε άλλες λέξεις ή δες τις κατηγορίες παρακάτω.",
    "wasHelpfulPrompt": "Σου ήταν χρήσιμο αυτό το άρθρο;",
    "yes": "Ναι",
    "no": "Όχι",
    "feedbackThanks": "Ευχαριστούμε για την ανατροφοδότησή σου!",
    "clearSearch": "Καθαρισμός αναζήτησης",
    "sectionsCount": "{count, plural, one {# ενότητα} other {# ενότητες}}",
    "hcHeadline": "Απαντήσεις για το ΚΤΕΟ",
    "hcSubtitle": "Κόστος, προθεσμίες, δικαιολογητικά και ραντεβού, γραμμένα απλά και ενημερωμένα από την ομάδα μας.",
    "searchLabel": "Αναζήτηση",
    "readingTime": "{minutes, plural, one {# λεπτό ανάγνωσης} other {# λεπτά ανάγνωσης}}",
    "updatedOn": "Ενημερώθηκε {date}",
    "continueReading": "Συνέχισε το διάβασμα",
    "allTopics": "Όλα τα θέματα",
    "ctaKicker": "ΕΙΣΑΙ ΕΤΟΙΜΟΣ;",
    "ctaTitle": "Κλείσε το ραντεβού σου σε ένα λεπτό.",
    "keyFactsLabel": "ΜΕ ΜΙΑ ΜΑΤΙΑ"
  },
  "Terms": {
    "title": "Όροι και Προϋποθέσεις",
    "content1": "Ο ιστότοπος www.ekteo.gr αποτελεί ψηφιακή πλατφόρμα διαμεσολάβησης κρατήσεων τεχνικού ελέγχου οχημάτων, η οποία δημιουργήθηκε και λειτουργεί από την εταιρεία με την επωνυμία «ekteo IKE», Ιδιωτική Κεφαλαιουχική Εταιρεία (ΙΚΕ), με έδρα την Αθήνα, Α.Φ.Μ. 803163017 και ηλεκτρονική διεύθυνση επικοινωνίας support@ekteo.gr.",
    "content2": "Πριν από οποιαδήποτε χρήση της ιστοσελίδας ή διενέργεια συναλλαγής μέσω αυτής, ο χρήστης οφείλει να διαβάσει προσεκτικά τους παρόντες όρους. Κάθε χρήστης που εισέρχεται και χρησιμοποιεί τις υπηρεσίες της πλατφόρμας θεωρείται ότι συναινεί και αποδέχεται ανεπιφύλακτα τους παρόντες όρους χρήσης. Τα συνεργαζόμενα ΚΤΕΟ είναι αυτοτελείς επιχειρήσεις και φέρουν αποκλειστική ευθύνη για την παροχή των υπηρεσιών τεχνικού ελέγχου, για τη συμμόρφωσή τους με την κείμενη νομοθεσία και για την επεξεργασία των δεδομένων που λαμβάνουν στο πλαίσιο του ελέγχου, ενεργώντας ως αυτοτελείς Υπεύθυνοι Επεξεργασίας. Δεν υφίσταται σχέση αντιπροσώπευσης, εντολής ή εξαρτημένης εργασίας μεταξύ της ekteo IKE και των συνεργαζόμενων ΚΤΕΟ.",
    "content3": "Η «ekteo IKE» δεν φέρει καμία ευθύνη, αστική ή ποινική, για οποιαδήποτε άμεση, έμμεση, θετική ή αποθετική ζημία, διαφυγόν κέρδος, απώλεια δεδομένων ή οποιαδήποτε άλλη ζημία προκύψει από ή σε σχέση με τη χρήση ή αδυναμία χρήσης της πλατφόρμας ή των υπηρεσιών που παρέχονται μέσω αυτής. Ακόμη και σε περίπτωση ευθύνης της εταιρείας για λόγο που αποδεδειγμένα οφείλεται σε βαριά αμέλεια ή δόλο αυτής, η συνολική ευθύνη της δεν δύναται να υπερβαίνει το ποσό που αντιστοιχεί στην αξία της συγκεκριμένης κράτησης.",
    "content4": "Η ιστοσελίδα και οι παρεχόμενες μέσω αυτής πληροφορίες και υπηρεσίες παρέχονται «ως έχουν» και «όπως διατίθενται», χωρίς οποιαδήποτε ρητή ή σιωπηρή εγγύηση, συμπεριλαμβανομένων ενδεικτικά εγγυήσεων καταλληλόλητας για συγκεκριμένο σκοπό, αδιάλειπτης ή ασφαλούς λειτουργίας ή απουσίας τεχνικών σφαλμάτων. Η εταιρεία δεν εγγυάται ότι η πλατφόρμα θα λειτουργεί χωρίς διακοπές, σφάλματα ή ελλείψεις. Η ευθύνη για τις υπηρεσίες τεχνικού ελέγχου βαρύνει αποκλειστικά το ΚΤΕΟ ή τον συνεργάτη που αναλαμβάνει τη διαδικασία.",
    "emailHeader": "Ανεπιθύμητα email",
    "content5": "Για την αποστολή ενημερωτικών ή προωθητικών ηλεκτρονικών μηνυμάτων, η «ekteo IKE» δύναται να χρησιμοποιεί εξειδικευμένη εφαρμογή αποστολής email, παρέχοντας στον χρήστη τη δυνατότητα απεγγραφής από τη σχετική λίστα οποτεδήποτε το επιθυμεί.",
    "generalHeader": "Γενικοί Όροι",
    "content6": "Η «ekteo IKE» διατηρεί το δικαίωμα να τροποποιεί ή να ανανεώνει μονομερώς τους παρόντες όρους σύμφωνα με τις ανάγκες της και την ισχύουσα νομοθεσία, ενημερώνοντας σχετικά μέσω της ιστοσελίδας. Οι συμβάσεις καταρτίζονται σύμφωνα με τους παρόντες όρους και το εφαρμοστέο ελληνικό δίκαιο. Το σύνολο του περιεχομένου και των υπηρεσιών της ιστοσελίδας αποτελεί πνευματική ιδιοκτησία της εταιρείας και απαγορεύεται οποιαδήποτε αναπαραγωγή ή χρήση χωρίς προηγούμενη έγγραφη άδεια.",
    "content7": "Η εταιρεία δεν ευθύνεται για οποιαδήποτε ζημία προκύψει από τη χρήση ή αδυναμία χρήσης της ιστοσελίδας, από ακυρώσεις ή μεταβολές κρατήσεων ή από πράξεις και παραλείψεις των συνεργαζόμενων ΚΤΕΟ.",
    "content8": "Σε περίπτωση που ο χρήστης επιθυμεί ακύρωση κράτησης, δύναται να προβεί σε αυτήν μέσω τηλεφώνου ή ηλεκτρονικού ταχυδρομείου εντός είκοσι τεσσάρων (24) ωρών από την υποβολή της, με την επιφύλαξη των όρων του εκάστοτε ΚΤΕΟ.",
    "lastModified": "Τελευταία τροποποίηση: 03/03/2026"
  },
  "Refund": {
    "title": "Επιστροφή & Ακύρωση",
    "content1": "Στο ekteo.gr, κατανοούμε ότι οι συνθήκες μπορεί να αλλάξουν και μπορεί να χρειαστεί να ακυρώσετε ή να τροποποιήσετε το ραντεβού ΚΤΕΟ σας.",
    "content2": "Οι ακυρώσεις που γίνονται τουλάχιστον 24 ώρες πριν από το προγραμματισμένο ραντεβού δικαιούνται πλήρη επιστροφή χρημάτων. Οι ακυρώσεις που γίνονται λιγότερο από 24 ώρες πριν το ραντεβού μπορεί να υπόκεινται σε χρέωση ακύρωσης.",
    "content3": "Για να ζητήσετε επιστροφή χρημάτων ή ακύρωση, επικοινωνήστε με την ομάδα υποστήριξής μας μέσω της φόρμας επικοινωνίας ή στείλτε μας email στο info@ekteo.gr. Οι επιστροφές θα επεξεργαστούν εντός 5-7 εργάσιμων ημερών στην αρχική μέθοδο πληρωμής.",
    "content4": "Σε περίπτωση τεχνικών προβλημάτων ή σφαλμάτων στην πλατφόρμα μας που σας εμποδίζουν να ολοκληρώσετε την κράτησή σας, θα παρέχουμε πλήρη επιστροφή χρημάτων ή θα σας βοηθήσουμε να προγραμματίσετε εκ νέου το ραντεβού σας χωρίς επιπλέον κόστος.",
    "lastModified": "Τελευταία τροποποίηση: 23/01/2025"
  },
  "Privacy": {
    "title": "Πολιτική Απορρήτου",
    "content1": "Η «ekteo IKE» σέβεται πλήρως τα προσωπικά δεδομένα και λειτουργεί σύμφωνα με τον Γενικό Κανονισμό Προστασίας Δεδομένων (GDPR) και τη σχετική ελληνική νομοθεσία. Τα δεδομένα που συλλέγονται περιλαμβάνουν στοιχεία ταυτοποίησης και επικοινωνίας του χρήστη, στοιχεία οχήματος, στοιχεία κράτησης καθώς και στοιχεία διεύθυνσης σε περίπτωση επιλογής υπηρεσίας παραλαβής. Δεν συλλέγονται δεδομένα πληρωμής μέσω της πλατφόρμας.",
    "content2": "Τα προσωπικά δεδομένα χρησιμοποιούνται αποκλειστικά για τη διαχείριση και επιβεβαίωση ραντεβού, τη διαβίβαση των αναγκαίων στοιχείων στο επιλεγμένο ΚΤΕΟ, την επικοινωνία με τον χρήστη, την αποστολή υπενθυμίσεων και τη βελτίωση της λειτουργικότητας της πλατφόρμας.",
    "content3": "Η νομική βάση της επεξεργασίας είναι η εκτέλεση της σύμβασης, το έννομο συμφέρον της εταιρείας και η συγκατάθεση του χρήστη, όπου αυτή απαιτείται. Τα δεδομένα διατηρούνται για την εκπλήρωση των σκοπών συλλογής και για όσο επιβάλλεται από τη φορολογική ή άλλη νομοθεσία.",
    "content4": "Ο χρήστης έχει δικαίωμα πρόσβασης, διόρθωσης, διαγραφής, περιορισμού επεξεργασίας, εναντίωσης και φορητότητας των δεδομένων του, καθώς και δικαίωμα υποβολής καταγγελίας στην αρμόδια εποπτική αρχή. Η εταιρεία εφαρμόζει κατάλληλα τεχνικά και οργανωτικά μέτρα ασφάλειας, όπως κρυπτογράφηση και χρήση ασφαλούς πρωτοκόλλου SSL.",
    "lastModified": "Τελευταία τροποποίηση: 03/03/2026"
  },
  "Cookies": {
    "title": "Πολιτική Cookies",
    "content1": "Ο ιστότοπος www.ekteo.gr χρησιμοποιεί cookies και συναφείς τεχνολογίες, σύμφωνα με τον Γενικό Κανονισμό Προστασίας Δεδομένων, την ελληνική νομοθεσία και τις βέλτιστες πρακτικές. Τα απολύτως απαραίτητα cookies χρησιμοποιούνται για τη σωστή λειτουργία του ιστότοπου και την ολοκλήρωση της διαδικασίας κράτησης. Τα cookies αυτά δεν απαιτούν συγκατάθεση, καθώς η χρήση τους βασίζεται στο έννομο συμφέρον της εταιρείας για την παροχή της υπηρεσίας.",
    "content2": "Περαιτέρω, χρησιμοποιούνται στατιστικά cookies για σκοπούς ανάλυσης επισκεψιμότητας και βελτίωσης της εμπειρίας χρήστη, τα οποία ενεργοποιούνται αποκλειστικά κατόπιν προηγούμενης ρητής συγκατάθεσης του χρήστη μέσω του μηχανισμού διαχείρισης συγκατάθεσης της «ekteo IKE», δηλαδή του μηνύματος για τα cookies που εμφανίζεται στο κάτω μέρος της σελίδας κατά την πρώτη επίσκεψη. Χωρίς τη συγκατάθεση αυτή, τα εν λόγω cookies δεν εγκαθίστανται.",
    "content3": "Η συγκατάθεση του χρήστη δύναται να ανακληθεί οποτεδήποτε μέσω του συνδέσμου «Προτιμήσεις Cookies» στο υποσέλιδο του ιστότοπου ή, για τους συνδεδεμένους χρήστες, στο μενού του προφίλ τους, καθώς και μέσω των ρυθμίσεων του προγράμματος περιήγησης. Σε περίπτωση χρήσης cookies τρίτων παρόχων (όπως υπηρεσίες στατιστικής ανάλυσης), η επεξεργασία των δεδομένων που πραγματοποιείται μέσω αυτών διέπεται και από τις πολιτικές των αντίστοιχων παρόχων. Η «ekteo IKE» δεν ελέγχει τον τρόπο λειτουργίας των τεχνολογιών τρίτων και δεν ευθύνεται για τυχόν μεταβολές ή τροποποιήσεις που πραγματοποιούνται μονομερώς από αυτούς.",
    "content4": "Η απενεργοποίηση των απολύτως απαραίτητων cookies ενδέχεται να καταστήσει τεχνικά αδύνατη ή ουσιωδώς περιορισμένη τη λειτουργία της πλατφόρμας. Η «ekteo IKE» δεν φέρει ευθύνη για οποιαδήποτε δυσλειτουργία, περιορισμό υπηρεσιών ή αδυναμία πρόσβασης που προκύπτει από την απενεργοποίηση ή τη μη αποδοχή των απολύτως απαραίτητων cookies. Για όλα τα λοιπά cookies απαιτείται προηγούμενη συγκατάθεση.",
    "lastModified": "Τελευταία τροποποίηση: 16/10/2026",
    "table": {
      "title": "Τα cookies του ιστότοπου",
      "intro": "Ο πίνακας αναφέρει τα cookies και τις συναφείς τεχνολογίες που χρησιμοποιεί ο ιστότοπος: την τοπική αποθήκευση, που μένει στο πρόγραμμα περιήγησης μέχρι να διαγραφεί, και την αποθήκευση καρτέλας, που διαγράφεται όταν κλείσει η καρτέλα. Οι κατηγορίες είναι εκείνες του μηνύματος για τα cookies.",
      "headers": {
        "name": "Όνομα",
        "provider": "Πάροχος",
        "purpose": "Σκοπός",
        "lifetime": "Διάρκεια",
        "category": "Κατηγορία"
      },
      "categories": {
        "necessary": "Απαραίτητα",
        "statistics": "Στατιστικά",
        "marketing": "Διαφήμιση"
      },
      "rows": {
        "ekteo_consent": {
          "name": "ekteo_consent",
          "provider": "ekteo.gr",
          "purpose": "Η απάντηση που δόθηκε στο μήνυμα για τα cookies, ώστε να μη ζητείται ξανά σε κάθε σελίδα.",
          "lifetime": "1 έτος",
          "category": "necessary"
        },
        "ekteo_portal_theme": {
          "name": "ekteo-portal-theme",
          "provider": "ekteo.gr",
          "purpose": "Το ανοιχτό ή σκούρο θέμα που επιλέχθηκε στον ιστότοπο.",
          "lifetime": "1 έτος",
          "category": "necessary"
        },
        "ekteo_sidebar_open": {
          "name": "ekteo-sidebar-open",
          "provider": "ekteo.gr",
          "purpose": "Αν το πλάγιο μενού της πύλης είναι ανοιχτό ή κλειστό.",
          "lifetime": "1 έτος",
          "category": "necessary"
        },
        "tsr_scroll_restoration_v1_3": {
          "name": "tsr-scroll-restoration-v1_3",
          "provider": "ekteo.gr",
          "purpose": "Πόσο είχε κυλήσει κάθε σελίδα, ώστε η επιστροφή να οδηγεί στο ίδιο σημείο.",
          "lifetime": "Αποθήκευση καρτέλας: μέχρι να κλείσει η καρτέλα",
          "category": "necessary"
        },
        "ekteo_messages_reloaded": {
          "name": "ekteo:messages-reloaded, ekteo:build-reloaded",
          "provider": "ekteo.gr",
          "purpose": "Σημείωση ότι η σελίδα φορτώθηκε ξανά μία φορά μετά από ενημέρωση του ιστότοπου, ώστε να μην ξαναφορτώνεται συνεχώς.",
          "lifetime": "Αποθήκευση καρτέλας: μέχρι να κλείσει η καρτέλα",
          "category": "necessary"
        },
        "kteo_checks": {
          "name": "kteo:checks, kteo:lastCheckedPlate",
          "provider": "ekteo.gr",
          "purpose": "Οι τελευταίοι έλεγχοι ΚΤΕΟ που έγιναν σε αυτή τη συσκευή (έως πέντε, με την πινακίδα και την επόμενη επιθεώρηση), ώστε να εμφανίζονται ξανά.",
          "lifetime": "Τοπική αποθήκευση: έως 180 ημέρες",
          "category": "necessary"
        },
        "ekteo_calendar_provider_v1": {
          "name": "ekteo:calendar-provider:v1",
          "provider": "ekteo.gr",
          "purpose": "Το ημερολόγιο που επιλέχθηκε για την προσθήκη ενός ραντεβού.",
          "lifetime": "Τοπική αποθήκευση: μέχρι να διαγραφεί",
          "category": "necessary"
        },
        "portal_pageSize": {
          "name": "portal.pageSize.*, ekteo-sidebar-expanded-menus, ekteo-portal:default-slot-capacity, ekteo-portal:default-slot-interval, learning-category-icon-*",
          "provider": "ekteo.gr",
          "purpose": "Οι ρυθμίσεις εμφάνισης της πύλης: γραμμές ανά σελίδα, ανοιχτά μενού, προεπιλογές για τις ώρες ραντεβού και εικονίδια κατηγοριών.",
          "lifetime": "Τοπική αποθήκευση: μέχρι να διαγραφεί",
          "category": "necessary"
        },
        "ekteo_portal_session_reload": {
          "name": "ekteo.portal-session-reload, ekteo-2fa-nudge",
          "provider": "ekteo.gr",
          "purpose": "Σημειώσεις ότι η σύνδεση στην πύλη φορτώθηκε ξανά μία φορά και ότι εμφανίστηκε η υπενθύμιση για την επαλήθευση δύο βημάτων.",
          "lifetime": "Αποθήκευση καρτέλας: μέχρι να κλείσει η καρτέλα",
          "category": "necessary"
        },
        "session": {
          "name": "__session, __session_*",
          "provider": "Clerk",
          "purpose": "Αποδεικνύει τη σύνδεση στην πύλη και ανανεώνεται κάθε λεπτό.",
          "lifetime": "1 λεπτό",
          "category": "necessary"
        },
        "client_uat": {
          "name": "__client_uat, __client_uat_*",
          "provider": "Clerk",
          "purpose": "Πότε άλλαξε τελευταία φορά η σύνδεση, ώστε ο ιστότοπος να γνωρίζει αν μια σύνδεση ισχύει ακόμη.",
          "lifetime": "1 έτος",
          "category": "necessary"
        },
        "client": {
          "name": "__client",
          "provider": "Clerk",
          "purpose": "Η ίδια η σύνδεση, που φυλάσσεται στην υπηρεσία σύνδεσης του Clerk (clerk.ekteo.gr) και διαβάζεται μόνο από αυτήν.",
          "lifetime": "Έως 400 ημέρες, όσο επιτρέπει το πρόγραμμα περιήγησης",
          "category": "necessary"
        },
        "clerk_environment": {
          "name": "__clerk_environment",
          "provider": "Clerk",
          "purpose": "Οι ρυθμίσεις της φόρμας σύνδεσης του Clerk, ώστε η φόρμα να φορτώνει γρηγορότερα.",
          "lifetime": "Τοπική αποθήκευση: μέχρι να διαγραφεί",
          "category": "necessary"
        },
        "cf_bm": {
          "name": "__cf_bm",
          "provider": "Cloudflare",
          "purpose": "Ξεχωρίζει τους ανθρώπους από την αυτοματοποιημένη κίνηση στην υπηρεσία σύνδεσης του Clerk.",
          "lifetime": "30 λεπτά",
          "category": "necessary"
        },
        "cfuvid": {
          "name": "_cfuvid",
          "provider": "Cloudflare",
          "purpose": "Ξεχωρίζει επισκέπτες που μοιράζονται την ίδια διεύθυνση διαδικτύου, ώστε η υπηρεσία σύνδεσης του Clerk να μην τους περιορίζει μαζί.",
          "lifetime": "Μέχρι να κλείσει το πρόγραμμα περιήγησης",
          "category": "necessary"
        },
        "ga": {
          "name": "_ga",
          "provider": "Google Analytics",
          "purpose": "Ξεχωρίζει τους επισκέπτες στο Google Analytics.",
          "lifetime": "2 έτη",
          "category": "statistics"
        },
        "ga_L0XV4MV3ES": {
          "name": "_ga_L0XV4MV3ES",
          "provider": "Google Analytics",
          "purpose": "Κρατά την κατάσταση της επίσκεψης στο Google Analytics.",
          "lifetime": "2 έτη",
          "category": "statistics"
        },
        "clck": {
          "name": "_clck",
          "provider": "Microsoft Clarity",
          "purpose": "Κρατά το αναγνωριστικό επισκέπτη του Clarity, ώστε οι επόμενες επισκέψεις να μετρούν στον ίδιο επισκέπτη.",
          "lifetime": "1 έτος",
          "category": "statistics"
        },
        "clsk": {
          "name": "_clsk",
          "provider": "Microsoft Clarity",
          "purpose": "Ενώνει τις σελίδες μιας επίσκεψης σε μία καταγραφή.",
          "lifetime": "1 ημέρα",
          "category": "statistics"
        },
        "CLID": {
          "name": "CLID",
          "provider": "Microsoft",
          "purpose": "Πότε είδε το Clarity για πρώτη φορά αυτό το πρόγραμμα περιήγησης, σε οποιονδήποτε ιστότοπο το χρησιμοποιεί.",
          "lifetime": "Ορίζεται από τη Microsoft",
          "category": "statistics"
        },
        "MUID": {
          "name": "MUID",
          "provider": "Microsoft",
          "purpose": "Αναγνωρίζει το πρόγραμμα περιήγησης στους ιστότοπους της Microsoft. Η Microsoft το χρησιμοποιεί για διαφήμιση, στατιστικά και τη λειτουργία των υπηρεσιών της.",
          "lifetime": "Ορίζεται από τη Microsoft",
          "category": "statistics"
        },
        "ANONCHK": {
          "name": "ANONCHK",
          "provider": "Microsoft",
          "purpose": "Δείχνει αν το MUID μεταφέρεται στο διαφημιστικό cookie της Microsoft. Το Clarity το ορίζει πάντα σε 0.",
          "lifetime": "Ορίζεται από τη Microsoft",
          "category": "statistics"
        },
        "MR": {
          "name": "MR",
          "provider": "Microsoft",
          "purpose": "Δείχνει αν πρέπει να ανανεωθεί το MUID.",
          "lifetime": "Ορίζεται από τη Microsoft",
          "category": "statistics"
        },
        "SM": {
          "name": "SM",
          "provider": "Microsoft",
          "purpose": "Συγχρονίζει το MUID ανάμεσα στους τομείς της Microsoft.",
          "lifetime": "Ορίζεται από τη Microsoft",
          "category": "statistics"
        },
        "ph_posthog": {
          "name": "ph_*_posthog",
          "provider": "PostHog",
          "purpose": "Ανώνυμο αναγνωριστικό του επισκέπτη και της επίσκεψης, ώστε το PostHog να ενώνει τα βήματα μιας κράτησης και τις καταγραφές. Φυλάσσεται ως cookie, στην τοπική αποθήκευση και στην αποθήκευση καρτέλας, και διαγράφεται όταν ανακληθεί η συγκατάθεση για τα στατιστικά.",
          "lifetime": "Cookie: 1 έτος. Τοπική αποθήκευση: μέχρι να διαγραφεί",
          "category": "statistics"
        },
        "ph_primary_window_exists": {
          "name": "ph_*_primary_window_exists, ph_*_window_id",
          "provider": "PostHog",
          "purpose": "Αναγνωριστικό της καρτέλας και ποια καρτέλα της επίσκεψης άνοιξε πρώτη, για την καταγραφή. Διαγράφεται όταν ανακληθεί η συγκατάθεση για τα στατιστικά.",
          "lifetime": "Αποθήκευση καρτέλας: μέχρι να κλείσει η καρτέλα",
          "category": "statistics"
        },
        "ph_opt_in_out": {
          "name": "__ph_opt_in_out_*",
          "provider": "PostHog",
          "purpose": "Σημειώνει ότι δόθηκε συγκατάθεση για τα στατιστικά, ώστε να λειτουργεί το PostHog. Διαγράφεται όταν ανακληθεί αυτή η συγκατάθεση.",
          "lifetime": "Τοπική αποθήκευση: μέχρι να ανακληθεί η συγκατάθεση",
          "category": "statistics"
        },
        "sentryReplaySession": {
          "name": "sentryReplaySession",
          "provider": "Sentry",
          "purpose": "Το αναγνωριστικό της καταγραφής της επίσκεψης, που ενώνει τις σελίδες της.",
          "lifetime": "Αποθήκευση καρτέλας: μέχρι να κλείσει η καρτέλα",
          "category": "statistics"
        },
        "gcl_au": {
          "name": "_gcl_au",
          "provider": "Google Ads",
          "purpose": "Επιτρέπει στο Google Ads να συνδέσει μια κράτηση με τη διαφήμιση που οδήγησε σε αυτήν.",
          "lifetime": "90 ημέρες",
          "category": "marketing"
        },
        "gcl_aw": {
          "name": "_gcl_aw",
          "provider": "Google Ads",
          "purpose": "Το κλικ σε διαφήμιση της Google από το οποίο προήλθε η επίσκεψη.",
          "lifetime": "90 ημέρες",
          "category": "marketing"
        },
        "gcl_gs": {
          "name": "_gcl_gs",
          "provider": "Google Ads",
          "purpose": "Στοιχεία του κλικ σε διαφήμιση της Google, για να μετράται αν οδήγησε σε κράτηση.",
          "lifetime": "90 ημέρες",
          "category": "marketing"
        }
      }
    }
  },
  "Support": {
    "title": "Βοήθεια & Υποστήριξη",
    "content1": "Είμαστε εδώ για να βοηθήσουμε! Εάν έχετε οποιεσδήποτε ερωτήσεις, ανησυχίες ή χρειάζεστε βοήθεια με την κράτηση ΚΤΕΟ σας, η ομάδα υποστήριξής μας είναι έτοιμη να σας βοηθήσει.",
    "content2": "Μπορείτε να επικοινωνήσετε μαζί μας μέσω πολλαπλών καναλιών: χρησιμοποιήστε τη φόρμα επικοινωνίας μας για γενικές ερωτήσεις, στείλτε μας email απευθείας στο info@ekteo.gr ή επισκεφτείτε το Κέντρο Βοήθειας μας για συχνές ερωτήσεις και οδηγούς.",
    "content3": "Η ομάδα υποστήριξής μας είναι διαθέσιμη Δευτέρα έως Παρασκευή, 9:00 π.μ. έως 6:00 μ.μ. (EET). Στόχος μας είναι να απαντήσουμε σε όλες τις αιτήσεις εντός 24 ωρών κατά τις εργάσιμες ημέρες.",
    "content4": "Για επείγοντα θέματα σχετικά με το επερχόμενο ραντεβού σας, επικοινωνήστε μαζί μας το συντομότερο δυνατό. Θα κάνουμε το καλύτερό μας για να σας βοηθήσουμε άμεσα και να διασφαλίσουμε ότι η εμπειρία κράτησής σας είναι ομαλή και χωρίς προβλήματα.",
    "lastModified": "Τελευταία τροποποίηση: 23/01/2025"
  },
  "Partner": {
    "title": "Συνεργαστείτε μαζί μας",
    "content1": "Εγγραφείτε στο ekteo.gr ως συνεργαζόμενο ΚΤΕΟ και επεκτείνετε την εμβέλεια της επιχείρησής σας. Σας συνδέουμε με πελάτες που αναζητούν αξιόπιστες και βολικές υπηρεσίες τεχνικού ελέγχου οχημάτων.",
    "content2": "Ως συνεργάτης, θα επωφεληθείτε από αυξημένη ορατότητα, απλοποιημένη διαχείριση κρατήσεων και πρόσβαση στη βαθμιαία αυξανόμενη βάση πελατών μας. Εμείς χειριζόμαστε τη διαδικασία online κράτησης, ώστε να μπορείτε να εστιάσετε στην παροχή εξαιρετικής εξυπηρέτησης.",
    "content3": "Το πρόγραμμα συνεργασίας μας έχει σχεδιαστεί να είναι αμοιβαία ωφέλιμο. Σας παρέχουμε τα εργαλεία και την πλατφόρμα για να διαχειρίζεστε αποτελεσματικά τα ραντεβού, ενώ εσείς παρέχετε ποιοτικές υπηρεσίες ελέγχου στους κοινούς μας πελάτες.",
    "content4": "Για να γίνετε συνεργάτης, επικοινωνήστε μαζί μας μέσω της φόρμας επικοινωνίας μας ή στείλτε μας email στο partners@ekteo.gr. Η ομάδα μας θα σας καθοδηγήσει στη διαδικασία συνεργασίας και θα απαντήσει σε οποιεσδήποτε ερωτήσεις μπορεί να έχετε.",
    "lastModified": "Τελευταία τροποποίηση: 23/01/2025"
  },
  "Team": {
    "title": "Η Ομάδα Μας",
    "content1": "Γνωρίστε την αφοσιωμένη ομάδα πίσω από το ekteo.gr. Είμαστε μια ομάδα επαγγελματιών που είμαστε παθιασμένοι με το να κάνουμε τους τεχνικούς ελέγχους οχημάτων απλούς, προσβάσιμους και χωρίς άγχος για όλους.",
    "content2": "Η ομάδα μας συνδυάζει την εμπειρία τόσο από τη βιομηχανία αυτοκινήτων όσο και από τον τομέα της τεχνολογίας, φέρνοντας μαζί χρόνια εμπειρίας για να δημιουργήσουμε μια πλατφόρμα που πραγματικά εξυπηρετεί τις ανάγκες των οδηγών σε όλη την Ελλάδα.",
    "content3": "Πιστεύουμε στη διαφάνεια, την αξιοπιστία και τη συνεχή βελτίωση. Κάθε μέλος της ομάδας είναι αφοσιωμένο να διασφαλίσει ότι η εμπειρία σας με το ekteo.gr είναι ομαλή, αποτελεσματική και ευχάριστη.",
    "content4": "Από τους προγραμματιστές μας που χτίζουν και συντηρούν την πλατφόρμα, μέχρι την ομάδα υποστήριξης πελατών μας που σας βοηθά σε κάθε βήμα, όλοι μας δουλεύουμε μαζί για να κάνουμε τα ραντεβού ΚΤΕΟ πιο εύκολα από ποτέ.",
    "lastModified": "Τελευταία τροποποίηση: 23/01/2025"
  },
  "MapDashboard": {
    "title": "Συνεργαζόμενα ΚΤΕΟ",
    "subtitle": "Βρες το πλησιέστερο κέντρο ελέγχου",
    "carouselEyebrow": "Δίκτυο Κυκλωμάτων",
    "carouselHeadline": "Συνεργαζόμενα ΚΤΕΟ σε όλη την Ελλάδα",
    "carouselTitle": "{count, plural, =0 {Συνεργαζόμενα ΚΤΕΟ σε όλη την Ελλάδα} other {# Συνεργαζόμενα ΚΤΕΟ σε όλη την Ελλάδα}}",
    "carouselSubtitle": "Βρες το πλησιέστερο κέντρο ελέγχου",
    "carouselCountLabel": "Συνεργαζόμενα ΚΤΕΟ",
    "centersCount": "{count} κέντρα σε όλη την Ελλάδα",
    "delivery": "Delivery+",
    "partnerCenter": "Συνεργαζόμενο Κέντρο",
    "spotlight": "Προτεινόμενο",
    "allCenters": "Όλα τα Κέντρα",
    "phone": "Τηλέφωνο",
    "viewOnMap": "Προβολή στον χάρτη"
  },
  "Map": {
    "controls": {
      "findLocation": "Βρείτε την τοποθεσία μου",
      "findMyLocation": "Βρείτε την τοποθεσία μου",
      "locationDenied": "Η πρόσβαση στην τοποθεσία είναι αποκλεισμένη στον browser",
      "locationUnavailable": "Δεν ήταν δυνατός ο εντοπισμός, δοκιμάστε ξανά",
      "zoomIn": "Μεγέθυνση",
      "zoomOut": "Σμίκρυνση",
      "resetView": "Επαναφορά προβολής",
      "enterFullscreen": "Είσοδος σε πλήρη οθόνη",
      "exitFullscreen": "Έξοδος από πλήρη οθόνη"
    },
    "aria": {
      "findLocation": "Βρείτε την τοποθεσία μου",
      "findMyLocation": "Βρείτε την τοποθεσία μου",
      "zoomIn": "Μεγέθυνση",
      "zoomOut": "Σμίκρυνση",
      "resetView": "Επαναφορά προβολής στην προεπιλεγμένη",
      "enterFullscreen": "Είσοδος σε λειτουργία πλήρους οθόνης",
      "exitFullscreen": "Έξοδος από λειτουργία πλήρους οθόνης"
    }
  },
  "OnTimeModal": {
    "aria": {
      "closeModal": "Κλείσιμο παραθύρου"
    }
  },
  "VehiclePlateInput": {
    "aria": {
      "plateInput": "Κάντε κλικ για να εισαγάγετε αριθμό κυκλοφορίας"
    }
  },
  "Sidebar": {
    "aria": {
      "toggleSidebar": "Εναλλαγή πλαϊνής μπάρας"
    }
  },
  "CancelBooking": {
    "title": "Ακύρωση Ραντεβού",
    "confirmMessage": "Είσαι σίγουρος ότι θέλεις να ακυρώσεις το ραντεβού σου;",
    "cancelButton": "Ναι, Ακύρωση Ραντεβού",
    "successTitle": "Το Ραντεβού Ακυρώθηκε",
    "successMessage": "Το ραντεβού σου ακυρώθηκε επιτυχώς.",
    "errorTitle": "Η Ακύρωση Απέτυχε",
    "errorMessage": "Δεν ήταν δυνατή η ακύρωση του ραντεβού σου. Παρακαλώ δοκίμασε ξανά ή επικοινώνησε μαζί μας.",
    "backToHome": "Επιστροφή στην Αρχική",
    "cancelling": "Ακύρωση...",
    "alreadyCancelledTitle": "Το Ραντεβού Είναι Ήδη Ακυρωμένο",
    "alreadyCancelledMessage": "Αυτό το ραντεβού έχει ήδη ακυρωθεί. Αν έκλεισες νέο ραντεβού για το ίδιο όχημα, εκείνο παραμένει σε ισχύ.",
    "notCancellableTitle": "Το Ραντεβού Δεν Μπορεί να Ακυρωθεί",
    "notCancellableMessage": "Ο έλεγχος για αυτό το ραντεβού έχει ήδη πραγματοποιηθεί ή η ημερομηνία του έχει περάσει. Για οποιαδήποτε απορία επικοινώνησε με το ΚΤΕΟ.",
    "eyebrow": "Διαχείριση ραντεβού",
    "keepButton": "Διατήρηση ραντεβού",
    "scopeNote": "Η ακύρωση αφορά μόνο αυτό το ραντεβού.",
    "keptTitle": "Το ραντεβού σου παραμένει",
    "keptMessage": "Δεν έγινε ακύρωση. Το επιβεβαιωμένο ραντεβού σου παραμένει όπως είναι.",
    "cancelledLabel": "Ακυρωμένο ραντεβού",
    "unnumbered": "Ανάριθμο όχημα",
    "service": "Υπηρεσία",
    "pickup": "Παραλαβή οχήματος",
    "uncertainMessage": "Δεν μπορέσαμε να επιβεβαιώσουμε την κατάσταση του ραντεβού. Έλεγξέ την πριν δοκιμάσεις ξανά.",
    "checkStatus": "Έλεγχος κατάστασης ραντεβού",
    "checking": "Έλεγχος κατάστασης…",
    "unavailableTitle": "Το ραντεβού δεν βρέθηκε",
    "unavailableMessage": "Αυτός ο σύνδεσμος δεν αντιστοιχεί σε διαθέσιμο ραντεβού. Έλεγξε τον σύνδεσμο στο email επιβεβαίωσής σου.",
    "loading": "Φόρτωση ραντεβού…",
    "loadErrorTitle": "Δεν ήταν δυνατή η φόρτωση",
    "loadErrorMessage": "Δεν μπορέσαμε να φορτώσουμε το ραντεβού σου. Παρακαλώ δοκίμασε ξανά.",
    "retry": "Δοκιμή ξανά"
  },
  "ReminderUnsubscribe": {
    "title": "Ακύρωση υπενθυμίσεων",
    "confirmMessage": "Θέλεις να σταματήσεις να λαμβάνεις υπενθυμίσεις ΚΤΕΟ για αυτό το όχημα;",
    "confirmButton": "Ακύρωση υπενθυμίσεων",
    "processing": "Επεξεργασία...",
    "successTitle": "Οι υπενθυμίσεις ακυρώθηκαν",
    "successMessage": "Δεν θα λαμβάνεις άλλες υπενθυμίσεις ΚΤΕΟ για το όχημα {plate}.",
    "errorTitle": "Κάτι πήγε στραβά",
    "errorMessage": "Ο σύνδεσμος δεν είναι έγκυρος ή έχει ήδη χρησιμοποιηθεί. Προσπάθησε ξανά από το email σου.",
    "backToHome": "Επιστροφή στην αρχική"
  },
  "LocaleSwitcher": {
    "aria": {
      "langSwitcher": "εναλλαγή-γλώσσας",
      "languageSwitcher": "Εναλλαγή γλώσσας"
    }
  },
  "News": {
    "badge": "Νέα & Άρθρα",
    "heroTitle": "Μείνετε",
    "heroTitleAccent": "Ενημερωμένοι",
    "heroSubtitle": "Τα τελευταία νέα, κανονισμοί και συμβουλές για τον τεχνικό έλεγχο οχημάτων στην Ελλάδα",
    "allCategories": "Όλα",
    "readArticle": "Διαβάστε",
    "backToNews": "Πίσω στα Νέα",
    "backToAllArticles": "Πίσω σε όλα τα άρθρα",
    "lastUpdated": "Τελευταία ενημέρωση",
    "noArticles": "Δεν υπάρχουν δημοσιευμένα άρθρα",
    "noArticlesDesc": "Ελέγξτε ξανά σύντομα για τα τελευταία νέα και ενημερώσεις.",
    "articleNotFound": "Το άρθρο δεν βρέθηκε",
    "articleNotFoundDesc": "Το άρθρο που αναζητάτε δεν υπάρχει ή έχει αφαιρεθεί.",
    "views": "{count, plural, one {# προβολή} other {# προβολές}}",
    "viewsLabel": "{count, plural, one {προβολή} other {προβολές}}",
    "newsKicker": "ΝΕΑ",
    "editorialTeam": "Συντακτική ομάδα eKTEO",
    "editorialInitials": "ΣΥ",
    "readingTime": "{minutes, plural, one {# λεπτό ανάγνωσης} other {# λεπτά ανάγνωσης}}",
    "inThisArticle": "Σε αυτό το άρθρο",
    "share": "Κοινοποίηση",
    "keyFacts": "ΤΑ ΒΑΣΙΚΑ",
    "continueReading": "Συνεχίστε την ανάγνωση",
    "allArticles": "Όλα τα άρθρα",
    "ctaKicker": "ΜΗΝ ΠΛΗΡΩΣΕΤΕ ΠΡΟΣΤΙΜΟ",
    "ctaTitle": "Δες πότε λήγει το ΚΤΕΟ σου και κλείσε ραντεβού σε 2 λεπτά.",
    "ctaButton": "Κλείσε ραντεβού",
    "shareOnX": "Κοινοποίηση στο X",
    "shareOnLinkedIn": "Κοινοποίηση στο LinkedIn",
    "copyLink": "Αντιγραφή συνδέσμου"
  },
  "NewsSection": {
    "badge": "ΝΕΑ EKTEO",
    "title": "Μείνετε Ενημερωμένοι",
    "subtitle": "Τα τελευταία νέα από τον κόσμο του ΚΤΕΟ",
    "readArticle": "Διαβάστε",
    "viewAll": "Δείτε Όλα τα Άρθρα"
  },
  "Pages": {
    "home": {
      "metadata": {
        "title": "ekteo.gr - Online Κράτηση Ραντεβού ΚΤΕΟ στην Ελλάδα",
        "description": "Κλείστε το ραντεβού σας για τεχνικό έλεγχο οχήματος online στην Ελλάδα. Γρήγορος, εύκολος προγραμματισμός με άμεση επιβεβαίωση. Βρείτε κέντρα ΚΤΕΟ, ελέγξτε ημερομηνίες λήξης και διαχειριστείτε ραντεβού σε ένα μέρος.",
        "keywords": "κράτηση ΚΤΕΟ, ραντεβού ΚΤΕΟ, τεχνικός έλεγχος Ελλάδα, online ΚΤΕΟ, έλεγχος αυτοκινήτου, ΚΤΕΟ μοτοσικλέτας, έλεγχος φορτηγού",
        "breadcrumb": "Αρχική",
        "og": {
          "title": "ekteo.gr - Online Κράτηση Ραντεβού ΚΤΕΟ στην Ελλάδα",
          "description": "Κλείστε το ραντεβού σας για τεχνικό έλεγχο οχήματος online στην Ελλάδα. Γρήγορος, εύκολος προγραμματισμός με άμεση επιβεβαίωση. Βρείτε κέντρα ΚΤΕΟ, ελέγξτε ημερομηνίες λήξης και διαχειριστείτε ραντεβού σε ένα μέρος.",
          "imageAlt": "Πλατφόρμα online κράτησης ΚΤΕΟ"
        },
        "twitter": {
          "title": "ekteo.gr - Online Κράτηση Ραντεβού ΚΤΕΟ στην Ελλάδα",
          "description": "Κλείστε το ραντεβού σας για τεχνικό έλεγχο οχήματος online στην Ελλάδα. Γρήγορος, εύκολος προγραμματισμός με άμεση επιβεβαίωση. Βρείτε κέντρα ΚΤΕΟ, ελέγξτε ημερομηνίες λήξης και διαχειριστείτε ραντεβού σε ένα μέρος."
        }
      }
    },
    "bookAppointment": {
      "metadata": {
        "title": "Κλείστε Ραντεβού ΚΤΕΟ Online - Γρήγορος & Εύκολος Προγραμματισμός",
        "description": "Κλείστε το ραντεβού σας για τεχνικό έλεγχο οχήματος online σε δευτερόλεπτα. Επιλέξτε την προτιμώμενη χρονική σας θέση, τοποθεσία και λάβετε άμεση επιβεβαίωση. Διαθέσιμο σε όλη την Ελλάδα.",
        "keywords": "κλείστε ραντεβού ΚΤΕΟ, κράτηση ΚΤΕΟ, τεχνικός έλεγχος Ελλάδα, online προγραμματισμός ΚΤΕΟ, ραντεβού ελέγχου αυτοκινήτου",
        "breadcrumb": "Κλείστε Ραντεβού",
        "og": {
          "title": "Κλείστε Ραντεβού ΚΤΕΟ Online - Γρήγορος & Εύκολος Προγραμματισμός",
          "description": "Κλείστε το ραντεβού σας για τεχνικό έλεγχο οχήματος online σε δευτερόλεπτα. Επιλέξτε την προτιμώμενη χρονική σας θέση, τοποθεσία και λάβετε άμεση επιβεβαίωση. Διαθέσιμο σε όλη την Ελλάδα.",
          "imageAlt": "Κράτηση ραντεβού ΚΤΕΟ"
        },
        "twitter": {
          "title": "Κλείστε Ραντεβού ΚΤΕΟ Online - Γρήγορος & Εύκολος Προγραμματισμός",
          "description": "Κλείστε το ραντεβού σας για τεχνικό έλεγχο οχήματος online σε δευτερόλεπτα. Επιλέξτε την προτιμώμενη χρονική σας θέση, τοποθεσία και λάβετε άμεση επιβεβαίωση. Διαθέσιμο σε όλη την Ελλάδα."
        }
      }
    },
    "aboutUs": {
      "metadata": {
        "title": "Σχετικά με το ekteo.gr - Κορυφαία Online Πλατφόρμα Κράτησης ΚΤΕΟ στην Ελλάδα",
        "description": "Μάθετε για το ekteo.gr, την κορυφαία online πλατφόρμα για ραντεβού ΚΤΕΟ στην Ελλάδα. Η αποστολή μας είναι να κάνουμε τους τεχνικούς ελέγχους οχημάτων απλούς, γρήγορους και χωρίς ταλαιπωρία.",
        "keywords": "σχετικά με ekteo, πλατφόρμα ΚΤΕΟ, τεχνικός έλεγχος Ελλάδα, online κράτηση, η ιστορία μας",
        "breadcrumb": "Σχετικά με Εμάς",
        "og": {
          "title": "Σχετικά με το ekteo.gr - Κορυφαία Online Πλατφόρμα Κράτησης ΚΤΕΟ στην Ελλάδα",
          "description": "Μάθετε για το ekteo.gr, την κορυφαία online πλατφόρμα για ραντεβού ΚΤΕΟ στην Ελλάδα. Η αποστολή μας είναι να κάνουμε τους τεχνικούς ελέγχους οχημάτων απλούς, γρήγορους και χωρίς ταλαιπωρία."
        },
        "twitter": {
          "title": "Σχετικά με το ekteo.gr - Κορυφαία Online Πλατφόρμα Κράτησης ΚΤΕΟ στην Ελλάδα",
          "description": "Μάθετε για το ekteo.gr, την κορυφαία online πλατφόρμα για ραντεβού ΚΤΕΟ στην Ελλάδα. Η αποστολή μας είναι να κάνουμε τους τεχνικούς ελέγχους οχημάτων απλούς, γρήγορους και χωρίς ταλαιπωρία."
        }
      }
    },
    "contact": {
      "metadata": {
        "title": "Επικοινωνήστε Μαζί Μας - Λάβετε Βοήθεια με Online Κρατήσεις ΚΤΕΟ",
        "description": "Χρειάζεστε βοήθεια με το online ραντεβού σας ΚΤΕΟ; Επικοινωνήστε με την ομάδα υποστήριξής μας μέσω email, τηλεφώνου ή φόρμας επικοινωνίας. Γρήγοροι χρόνοι απόκρισης και φιλική εξυπηρέτηση.",
        "keywords": "επικοινωνία ΚΤΕΟ, υποστήριξη ΚΤΕΟ, βοήθεια με online κράτηση, εξυπηρέτηση πελατών, επικοινωνία ekteo",
        "breadcrumb": "Επικοινωνία",
        "og": {
          "title": "Επικοινωνήστε Μαζί Μας - Λάβετε Βοήθεια με Online Κρατήσεις ΚΤΕΟ",
          "description": "Χρειάζεστε βοήθεια με το online ραντεβού σας ΚΤΕΟ; Επικοινωνήστε με την ομάδα υποστήριξής μας μέσω email, τηλεφώνου ή φόρμας επικοινωνίας. Γρήγοροι χρόνοι απόκρισης και φιλική εξυπηρέτηση."
        },
        "twitter": {
          "title": "Επικοινωνήστε Μαζί Μας - Λάβετε Βοήθεια με Online Κρατήσεις ΚΤΕΟ",
          "description": "Χρειάζεστε βοήθεια με το online ραντεβού σας ΚΤΕΟ; Επικοινωνήστε με την ομάδα υποστήριξής μας μέσω email, τηλεφώνου ή φόρμας επικοινωνίας. Γρήγοροι χρόνοι απόκρισης και φιλική εξυπηρέτηση."
        }
      }
    },
    "helpCenter": {
      "metadata": {
        "title": "Κέντρο Βοήθειας - Οδηγοί & Πόροι ΚΤΕΟ",
        "description": "Βρείτε απαντήσεις σε συχνές ερωτήσεις για τους τεχνικούς ελέγχους ΚΤΕΟ, online κράτηση ραντεβού και απαιτήσεις οχημάτων. Ολοκληρωμένοι οδηγοί και πόροι για Έλληνες ιδιοκτήτες οχημάτων.",
        "keywords": "βοήθεια ΚΤΕΟ, οδηγοί ΚΤΕΟ, βοήθεια τεχνικού ελέγχου, ΚΤΕΟ FAQ, κέντρο μάθησης, online ραντεβού ΚΤΕΟ",
        "breadcrumb": "Κέντρο Βοήθειας",
        "og": {
          "title": "Κέντρο Βοήθειας - Οδηγοί & Πόροι ΚΤΕΟ",
          "description": "Βρείτε απαντήσεις σε συχνές ερωτήσεις για τους τεχνικούς ελέγχους ΚΤΕΟ, online κράτηση ραντεβού και απαιτήσεις οχημάτων. Ολοκληρωμένοι οδηγοί και πόροι για Έλληνες ιδιοκτήτες οχημάτων."
        },
        "twitter": {
          "title": "Κέντρο Βοήθειας - Οδηγοί & Πόροι ΚΤΕΟ",
          "description": "Βρείτε απαντήσεις σε συχνές ερωτήσεις για τους τεχνικούς ελέγχους ΚΤΕΟ, online κράτηση ραντεβού και απαιτήσεις οχημάτων. Ολοκληρωμένοι οδηγοί και πόροι για Έλληνες ιδιοκτήτες οχημάτων."
        }
      }
    },
    "myKteo": {
      "metadata": {
        "title": "Online Έλεγχος Λήξης ΚΤΕΟ - Ελέγξτε την Ημερομηνία Τεχνικού Ελέγχου του Οχήματός σας",
        "description": "Ελέγξτε online πότε λήγει το ΚΤΕΟ σας εισάγοντας την πινακίδα σας. Λάβετε άμεσα αποτελέσματα και υπενθυμίσεις για επερχόμενους τεχνικούς ελέγχους.",
        "keywords": "online έλεγχος ΚΤΕΟ, λήξη ΚΤΕΟ, έλεγχος ημερομηνίας ΚΤΕΟ, ημερομηνία τεχνικού ελέγχου, αναζήτηση πινακίδας",
        "breadcrumb": "Το ΚΤΕΟ Μου",
        "og": {
          "title": "Online Έλεγχος Λήξης ΚΤΕΟ - Ελέγξτε την Ημερομηνία Τεχνικού Ελέγχου του Οχήματός σας",
          "description": "Ελέγξτε online πότε λήγει το ΚΤΕΟ σας εισάγοντας την πινακίδα σας. Λάβετε άμεσα αποτελέσματα και υπενθυμίσεις για επερχόμενους τεχνικούς ελέγχους."
        },
        "twitter": {
          "title": "Online Έλεγχος Λήξης ΚΤΕΟ - Ελέγξτε την Ημερομηνία Τεχνικού Ελέγχου του Οχήματός σας",
          "description": "Ελέγξτε online πότε λήγει το ΚΤΕΟ σας εισάγοντας την πινακίδα σας. Λάβετε άμεσα αποτελέσματα και υπενθυμίσεις για επερχόμενους τεχνικούς ελέγχους."
        }
      }
    },
    "terms": {
      "metadata": {
        "title": "Όροι & Προϋποθέσεις - ekteo.gr",
        "description": "Διαβάστε τους όρους και τις προϋποθέσεις χρήσης της πλατφόρμας ekteo.gr",
        "keywords": "όροι, προϋποθέσεις, ekteo, ΚΤΕΟ, νομικά",
        "breadcrumb": "Όροι & Προϋποθέσεις",
        "og": {
          "title": "Όροι & Προϋποθέσεις - ekteo.gr",
          "description": "Διαβάστε τους όρους και τις προϋποθέσεις χρήσης της πλατφόρμας ekteo.gr"
        },
        "twitter": {
          "title": "Όροι & Προϋποθέσεις - ekteo.gr",
          "description": "Διαβάστε τους όρους και τις προϋποθέσεις χρήσης της πλατφόρμας ekteo.gr"
        }
      }
    },
    "privacy": {
      "metadata": {
        "title": "Πολιτική Απορρήτου - ekteo.gr",
        "description": "Διαβάστε την πολιτική απορρήτου μας για να κατανοήσετε πώς προστατεύουμε τα δεδομένα σας",
        "keywords": "απόρρητο, πολιτική, προστασία δεδομένων, ekteo, ΚΤΕΟ",
        "breadcrumb": "Πολιτική Απορρήτου",
        "og": {
          "title": "Πολιτική Απορρήτου - ekteo.gr",
          "description": "Διαβάστε την πολιτική απορρήτου μας για να κατανοήσετε πώς προστατεύουμε τα δεδομένα σας"
        },
        "twitter": {
          "title": "Πολιτική Απορρήτου - ekteo.gr",
          "description": "Διαβάστε την πολιτική απορρήτου μας για να κατανοήσετε πώς προστατεύουμε τα δεδομένα σας"
        }
      }
    },
    "refund": {
      "metadata": {
        "title": "Πολιτική Επιστροφής & Ακύρωσης - ekteo.gr",
        "description": "Μάθετε για την πολιτική επιστροφής και ακύρωσής μας",
        "keywords": "επιστροφή, ακύρωση, πολιτική, ekteo, ΚΤΕΟ",
        "breadcrumb": "Επιστροφή & Ακύρωση",
        "og": {
          "title": "Πολιτική Επιστροφής & Ακύρωσης - ekteo.gr",
          "description": "Μάθετε για την πολιτική επιστροφής και ακύρωσής μας"
        },
        "twitter": {
          "title": "Πολιτική Επιστροφής & Ακύρωσης - ekteo.gr",
          "description": "Μάθετε για την πολιτική επιστροφής και ακύρωσής μας"
        }
      }
    },
    "partner": {
      "metadata": {
        "title": "Συνεργαστείτε Μαζί Μας - ekteo.gr",
        "description": "Γίνετε συνεργαζόμενο κέντρο ΚΤΕΟ και αναπτύξτε την επιχείρησή σας με το ekteo.gr",
        "keywords": "συνεργάτης, συνεργασία, κέντρο ΚΤΕΟ, ekteo",
        "breadcrumb": "Συνεργαστείτε Μαζί Μας",
        "og": {
          "title": "Συνεργαστείτε Μαζί Μας - ekteo.gr",
          "description": "Γίνετε συνεργαζόμενο κέντρο ΚΤΕΟ και αναπτύξτε την επιχείρησή σας με το ekteo.gr"
        },
        "twitter": {
          "title": "Συνεργαστείτε Μαζί Μας - ekteo.gr",
          "description": "Γίνετε συνεργαζόμενο κέντρο ΚΤΕΟ και αναπτύξτε την επιχείρησή σας με το ekteo.gr"
        }
      }
    },
    "team": {
      "metadata": {
        "title": "Η Ομάδα Μας - ekteo.gr",
        "description": "Γνωρίστε την ομάδα πίσω από το ekteo.gr",
        "keywords": "ομάδα, σχετικά με εμάς, ekteo, ΚΤΕΟ",
        "breadcrumb": "Η Ομάδα Μας",
        "og": {
          "title": "Η Ομάδα Μας - ekteo.gr",
          "description": "Γνωρίστε την ομάδα πίσω από το ekteo.gr"
        },
        "twitter": {
          "title": "Η Ομάδα Μας - ekteo.gr",
          "description": "Γνωρίστε την ομάδα πίσω από το ekteo.gr"
        }
      }
    },
    "support": {
      "metadata": {
        "title": "Βοήθεια & Υποστήριξη - ekteo.gr",
        "description": "Λάβετε βοήθεια και υποστήριξη για τις ανάγκες online κράτησης ΚΤΕΟ σας",
        "keywords": "βοήθεια, υποστήριξη, εξυπηρέτηση πελατών, ekteo, ΚΤΕΟ, online κράτηση",
        "breadcrumb": "Βοήθεια & Υποστήριξη",
        "og": {
          "title": "Βοήθεια & Υποστήριξη - ekteo.gr",
          "description": "Λάβετε βοήθεια και υποστήριξη για τις ανάγκες online κράτησης ΚΤΕΟ σας"
        },
        "twitter": {
          "title": "Βοήθεια & Υποστήριξη - ekteo.gr",
          "description": "Λάβετε βοήθεια και υποστήριξη για τις ανάγκες online κράτησης ΚΤΕΟ σας"
        }
      }
    },
    "cookies": {
      "metadata": {
        "title": "Πολιτική Cookies - ekteo.gr",
        "description": "Μάθετε πώς χρησιμοποιούμε cookies στο ekteo.gr",
        "keywords": "cookies, πολιτική, ekteo, ΚΤΕΟ",
        "breadcrumb": "Πολιτική Cookies",
        "og": {
          "title": "Πολιτική Cookies - ekteo.gr",
          "description": "Μάθετε πώς χρησιμοποιούμε cookies στο ekteo.gr"
        },
        "twitter": {
          "title": "Πολιτική Cookies - ekteo.gr",
          "description": "Μάθετε πώς χρησιμοποιούμε cookies στο ekteo.gr"
        }
      }
    },
    "bookings": {
      "metadata": {
        "title": "Κρατήσεις - Πίνακας Διαχείρισης",
        "description": "Διαχείριση όλων των κρατήσεων ΚΤΕΟ",
        "keywords": "κρατήσεις, διαχείριση, διαχείριση ΚΤΕΟ",
        "breadcrumb": "Κρατήσεις"
      }
    },
    "error": {
      "somethingWrong": "Κάτι πήγε στραβά",
      "unexpectedError": "Παρουσιάστηκε απροσδόκητο σφάλμα. Παρακαλώ δοκιμάστε ξανά.",
      "tryAgain": "Δοκιμάστε ξανά",
      "goHome": "Πήγαινε στην αρχική",
      "errorId": "Αναγνωριστικό Σφάλματος:"
    }
  },
  "LandingV2": {
    "nav": {
      "services": "Υπηρεσίες",
      "company": "Εταιρεία",
      "resources": "Πόροι",
      "reminderLink": "Υπενθύμιση",
      "portal": "ΚΤΕΟ Portal",
      "book": "Κλείσε ραντεβού τώρα",
      "bookMobile": "Κλείσε Ραντεβού Τώρα",
      "menu": "Μενού",
      "lang": "ΕΛ",
      "theme": "Θέμα",
      "themeLight": "Ανοιχτό",
      "themeDark": "Σκούρο",
      "themeSystem": "Σύστημα",
      "servicesItems": {
        "reminder": {
          "title": "Υπενθύμιση ΚΤΕΟ",
          "desc": "Δες σε δευτερόλεπτα πότε λήγει ο έλεγχός σου."
        },
        "find": {
          "title": "Βρες ΚΤΕΟ κοντά σου",
          "desc": "Συνεργαζόμενα κέντρα σε όλη την Ελλάδα."
        },
        "widgets": {
          "title": "Widgets",
          "desc": "Κράτηση και υπενθύμιση ΚΤΕΟ για κάθε site."
        },
        "fleet": {
          "title": "Ekteo για Στόλους",
          "desc": "ΚΤΕΟ όλου του εταιρικού στόλου σε ένα σημείο."
        }
      },
      "companyItems": {
        "about": {
          "title": "Σχετικά με εμάς",
          "desc": "Η ομάδα και η αποστολή του ekteo."
        },
        "portal": {
          "title": "ΚΤΕΟ Portal",
          "desc": "Πύλη σύνδεσης για συνεργαζόμενα ΚΤΕΟ."
        },
        "news": {
          "title": "Νέα & άρθρα",
          "desc": "Νομοθεσία, συμβουλές και ενημερώσεις."
        },
        "help": {
          "title": "Κέντρο Βοήθειας",
          "desc": "Γρήγορες απαντήσεις για ΚΤΕΟ & κρατήσεις."
        },
        "contact": {
          "title": "Επικοινωνία",
          "desc": "Στείλε μας μήνυμα, απαντάμε άμεσα."
        }
      },
      "foot": {
        "title": "Έτοιμος για ραντεβού;",
        "desc": "Κλείσε σε ένα λεπτό, χωρίς τηλέφωνα.",
        "cta": "Κλείσε"
      }
    },
    "hero": {
      "badgePrefix": "Χωρίς",
      "rot1": "τηλέφωνο",
      "rot2": "ψάξιμο",
      "rot3": "άγχος",
      "titleLine1": "Ραντεβού ΚΤΕΟ",
      "titleAccent": "σε 1 λεπτό.",
      "subtitle": "Συνεργαζόμενα ΚΤΕΟ σε όλη την Ελλάδα, κλείσε άμεσα ραντεβού online χωρίς ταλαιπωρία.",
      "vehicleEyebrow": "Επίλεξε τύπο οχήματος",
      "vehicleTime": "1 λεπτό",
      "vehicleCar": {
        "label": "Αυτοκίνητο",
        "sub": "Επιβατικά & SUV"
      },
      "vehicleMoto": {
        "label": "Μηχανή",
        "sub": "Δίκυκλα & μοτοποδήλατα"
      },
      "vehicleTruck": {
        "label": "Φορτηγό / Λεωφορείο",
        "sub": "Επαγγελματικά & βαρέα"
      },
      "partnersLabel": "Συνεργαζόμενα ΚΤΕΟ"
    },
    "map": {
      "count": "{count, number} ΚΤΕΟ · όλη η Ελλάδα",
      "nearestLabel": "Πλησιέστερο σε σένα",
      "nearestShort": "Πλησιέστερο",
      "hintHover": "Πέρνα τον δείκτη για εξερεύνηση",
      "hintNoPermission": "Χωρίς πρόσβαση τοποθεσίας",
      "hintNav": "Σύρε για πλοήγηση · διπλό κλικ για ζουμ",
      "book": "Κράτηση",
      "viewKteo": "Δες το ΚΤΕΟ",
      "zoomIn": "Μεγέθυνση",
      "zoomOut": "Σμίκρυνση",
      "all": "Όλη η Ελλάδα",
      "close": "Κλείσιμο",
      "countUnit": "ΚΤΕΟ",
      "countScope": "σε όλη την Ελλάδα"
    },
    "carousel": {
      "badge": "{count, plural, one {# συνεργαζόμενο ΚΤΕΟ} other {# συνεργαζόμενα ΚΤΕΟ}}",
      "title": "Ένα δίκτυο σε όλη την Ελλάδα",
      "subtitle": "Συνεργαζόμενα ΚΤΕΟ κοντά σου, διάλεξε κέντρο και κλείσε ραντεβού σε ένα λεπτό.",
      "delivery": "Delivery+"
    },
    "process": {
      "eyebrow": "Δες πώς δουλεύει",
      "titlePre": "Ραντεβού ΚΤΕΟ σε",
      "titleAccent": "τέσσερα βήματα",
      "subtitle": "Παρακολούθησε ολόκληρη τη διαδικασία, από την επιλογή οχήματος μέχρι το επιβεβαιωμένο ραντεβού.",
      "stepKicker": "Βήμα",
      "cta": "Κλείσε ραντεβού τώρα",
      "continue": "Συνέχεια",
      "bookBtn": "Κλείσε ραντεβού",
      "steps": {
        "vehicle": {
          "title": "Επίλεξε όχημα",
          "desc": "Διάλεξε τον τύπο οχήματος που σε αφορά, αυτοκίνητο, μηχανή ή φορτηγό."
        },
        "details": {
          "title": "Στοιχεία οχήματος",
          "desc": "Συμπλήρωσε πινακίδα και βασικά στοιχεία σε λίγα δευτερόλεπτα."
        },
        "owner": {
          "title": "Στοιχεία ιδιοκτήτη",
          "desc": "Καθόρισε τα στοιχεία επικοινωνίας για την επιβεβαίωση."
        },
        "appointment": {
          "title": "Διάλεξε ραντεβού",
          "desc": "Δες διαθεσιμότητα στον χάρτη και κλείσε το ραντεβού σου."
        }
      },
      "screen": {
        "vehicleTitle": "Τύπος οχήματος",
        "vCarLabel": "Αυτοκίνητο",
        "vCarSub": "Επιβατικά & SUV",
        "vMotoLabel": "Μηχανή",
        "vMotoSub": "Δίκυκλα & μοτό",
        "vTruckLabel": "Φορτηγό / Λεωφορείο",
        "vTruckSub": "Επαγγελματικά",
        "detailsTitle": "Στοιχεία οχήματος",
        "plate": "Πινακίδα",
        "fuel": "Καύσιμο",
        "fuelValue": "Βενζίνη",
        "fuelDiesel": "Ντίζελ",
        "fuelLpg": "Υγραέριο",
        "fuelElectric": "Ηλεκτρικό",
        "subcategory": "Υποκατηγορία",
        "subPassenger": "Επιβατικό",
        "subTraining": "Εκπαιδευτικό",
        "subTaxi": "ΤΑΞΙ",
        "subHistoric": "Ιστορικό",
        "passedQuestion": "Έχεις περάσει ΚΤΕΟ;",
        "yes": "Ναι",
        "no": "Όχι",
        "skip": "Παράλειψη",
        "prevCheckDate": "Ημ/νία προηγ. ελέγχου",
        "previousCheckMonth": "Ιούνιος",
        "ownerTitle": "Στοιχεία ιδιοκτήτη",
        "firstName": "Όνομα",
        "lastName": "Επώνυμο",
        "email": "Email",
        "phone": "Τηλέφωνο",
        "secure": "Τα στοιχεία σου είναι ασφαλή και χρησιμοποιούνται μόνο για την επιβεβαίωση.",
        "ownerNameValue": "όνομα",
        "ownerSurnameValue": "επώνυμο",
        "apptTitle": "Διάλεξε ραντεβού",
        "nearCount": "{count, number} ΚΤΕΟ κοντά σου",
        "chooseDay": "Επίλεξε ημέρα",
        "month": "Ιούνιος 2026",
        "availHours": "Διαθέσιμες ώρες, Τρι 16",
        "dayMon": "Δευ",
        "dayTue": "Τρι",
        "dayWed": "Τετ",
        "dayThu": "Πεμ",
        "dayFri": "Παρ",
        "successTitle": "Ραντεβού επιβεβαιωμένο",
        "successEmail": "Θα λάβεις email επιβεβαίωσης",
        "chipTime": "~1′",
        "chipTimeSub": "συνολικά"
      },
      "laptop": {
        "urlBar": "ekteo.gr/book-appointment",
        "summaryTitle": "Η κράτησή σου",
        "sVehicle": "Όχημα",
        "sDetails": "Στοιχεία",
        "sOwner": "Ιδιοκτήτης",
        "sAppointment": "Ραντεβού"
      }
    },
    "features": {
      "badge": "Γιατί ekteo",
      "title": "Όλα όσα χρειάζεσαι, σε μία πλατφόρμα",
      "schedule": {
        "t": "Κράτηση σε 1′",
        "d": "Βρες διαθέσιμη ώρα και κλείσε ραντεβού χωρίς τηλεφωνήματα."
      },
      "location": {
        "t": "Διαθεσιμότητα κοντά σου",
        "d": "Βάλε τον ταχυδρομικό σου κώδικα και δες τα ΚΤΕΟ κοντά σου."
      },
      "reminder": {
        "t": "Υπενθύμιση Ραντεβού",
        "d": "Ειδοποιήσεις πριν το ραντεβού, για να μην ξεχάσεις τον έλεγχο."
      },
      "cost": {
        "t": "Καμία Επιπλέον Χρέωση",
        "d": "Η υπηρεσία είναι δωρεάν, πληρώνεις μόνο το ΚΤΕΟ που επιλέγεις."
      }
    },
    "expiration": {
      "badge": "Έλεγχος λήξης",
      "title": "Μάθε αν έχει λήξει το ΚΤΕΟ σου",
      "body": "Συμπλήρωσε την πινακίδα σου και ενημερώσου άμεσα για τον επόμενο τεχνικό έλεγχο. Θα λάβεις υπενθύμιση ώστε να μην χάσεις ποτέ την προθεσμία.",
      "placeholder": "π.χ. ΑΒΕ-4821",
      "button": "Υπολόγισε το",
      "resultLabel": "Επόμενος έλεγχος",
      "resultDate": "14 Μαρτίου 2027"
    },
    "fleet": {
      "badge": "Για εταιρικούς στόλους",
      "title": "Διαχειρίσου όλο τον στόλο σου από ένα σημείο",
      "body": "Λίστα οχημάτων, ημερομηνίες ΚΤΕΟ και ΚΕΚ, αυτόματες υπενθυμίσεις και κρατήσεις, για εταιρείες και εταιρείες leasing.",
      "pointCompliance": "Συμμόρφωση στόλου με μια ματιά",
      "pointReminders": "Υπενθυμίσεις 30, 20, 15, 10, 5 και 1 ημέρα πριν",
      "pointBooking": "Κράτηση ΚΤΕΟ μέσα από τη λίστα οχημάτων",
      "cta": "Δες πώς λειτουργεί",
      "mockVehicles": "{count} οχήματα",
      "mockCompliance": "Συμμόρφωση",
      "mockOverdue": "Εκπρόθεσμα",
      "mockExpiring": "Λήγουν",
      "mockOk": "Εντάξει",
      "mockUnknown": "Άγνωστα"
    },
    "faq": {
      "title": "Συχνές Ερωτήσεις",
      "subtitle": "Όλα όσα χρειάζεται να ξέρεις για τον τεχνικό έλεγχο του οχήματός σου.",
      "helpCenterCta": "Επισκέψου το Κέντρο Βοήθειας",
      "q1": "Τι είναι ο τεχνικός έλεγχος ΚΤΕΟ;",
      "a1": "Ο τεχνικός έλεγχος ΚΤΕΟ είναι ένας υποχρεωτικός έλεγχος σε όλα τα οχήματα, για να διαπιστωθεί αν πληρούν τις προδιαγραφές ασφαλείας και περιβαλλοντικής προστασίας. Εξετάζονται τα φρένα, τα φώτα, οι αναρτήσεις, οι εκπομπές καυσαερίων και η γενική κατάσταση του οχήματος.",
      "q2": "Κάθε πότε γίνεται ο έλεγχος ΚΤΕΟ;",
      "a2": "Η πρώτη φορά που ένα επιβατικό όχημα περνά από ΚΤΕΟ είναι 4 χρόνια μετά την πρώτη άδεια κυκλοφορίας. Έπειτα, ο έλεγχος επαναλαμβάνεται κάθε 2 χρόνια. Συνήθως διαρκεί 20 έως 30 λεπτά, ανάλογα με τον τύπο του οχήματος.",
      "q3": "Πόσο κοστίζει ο έλεγχος ΚΤΕΟ;",
      "a3": "Το κόστος εξαρτάται από τον τύπο του οχήματος. Μέσω του ekteo μπορείς να δεις τις διαθέσιμες επιλογές κοντά σου και να κλείσεις ραντεβού στο κέντρο που σε εξυπηρετεί καλύτερα.",
      "q4": "Τι ισχύει αν καθυστερήσω τον έλεγχο;",
      "a4": "Αν καθυστερήσεις, επιβάλλονται πρόστιμα που αυξάνονται ανάλογα με το χρονικό διάστημα. Για να το αποφύγεις, προγραμμάτισε έγκαιρα το ραντεβού σου ώστε να είσαι πάντα νόμιμος και ασφαλής.",
      "q5": "ΚΤΕΟ με υγραέριο ή φυσικό αέριο, τι χρειάζεται;",
      "a5": "Σε περίπτωση μετατροπής (υγραέριο ή φυσικό αέριο), ο έλεγχος απαιτεί επιπλέον δικαιολογητικά. Πριν κλείσεις ραντεβού, βεβαιώσου ότι έχεις όλα τα απαραίτητα έγγραφα μαζί σου.",
      "q6": "Έχασα το δελτίο ΚΤΕΟ, πώς βγάζω αντίγραφο;",
      "a6": "Μπορείς να εκδώσεις αντίγραφο από το ΚΤΕΟ όπου έγινε ο τελευταίος έλεγχος. Η διαδικασία είναι απλή και γρήγορη. Το δελτίο αποδεικνύει ότι το όχημα έχει περάσει επιτυχώς τον έλεγχο."
    },
    "news": {
      "badge": "Νέα & Ενημερώσεις",
      "title": "Τα τελευταία νέα για το ΚΤΕΟ",
      "subtitle": "Νομοθεσία, συμβουλές και ενημερώσεις από την ομάδα του ekteo.",
      "readArticle": "Διάβασε το άρθρο",
      "viewAll": "Δες όλα τα νέα"
    },
    "footer": {
      "ctaTitle": "Έφτασε η ώρα για ΚΤΕΟ;",
      "ctaSub": "Κλείσε το ραντεβού σου σε ένα λεπτό, χωρίς τηλέφωνα, χωρίς αναμονή.",
      "ctaButton": "Κλείσε ραντεβού τώρα",
      "tagline": "Online ραντεβού για τεχνικό έλεγχο ΚΤΕΟ σε συνεργαζόμενα κέντρα σε όλη την Ελλάδα.",
      "colServices": "Υπηρεσίες",
      "colCompany": "Εταιρεία",
      "colLegal": "Νομικά",
      "linkReminder": "Υπενθύμιση ΚΤΕΟ",
      "linkFind": "Βρες ΚΤΕΟ κοντά σου",
      "linkWidget": "Widget κράτησης",
      "linkBook": "Κλείσε ραντεβού",
      "linkPortal": "ΚΤΕΟ Portal",
      "linkAbout": "Σχετικά με εμάς",
      "linkNews": "Νέα & άρθρα",
      "linkHelp": "Κέντρο Βοήθειας",
      "linkContact": "Επικοινωνία",
      "linkTerms": "Όροι & Προϋποθέσεις",
      "linkPrivacy": "Πολιτική Απορρήτου",
      "linkCookies": "Πολιτική Cookies",
      "copyright": "Όλα τα δικαιώματα διατηρούνται © ekteo, 2026",
      "protectedBy": "Προστατεύεται από",
      "cookies": "Προτιμήσεις Cookies",
      "linkReminderWidget": "Widget υπενθύμισης",
      "linkFleet": "Στόλοι εταιρειών"
    }
  },
  "ReminderWidget": {
    "title": "Πότε περνάς ΚΤΕΟ;",
    "subtitle": "Δες πότε λήγει και βάλε υπενθύμιση, δωρεάν",
    "calculateCta": "Υπολογισμός",
    "calculating": "Υπολογισμός...",
    "resultLabel": "Επόμενο ΚΤΕΟ",
    "onTimeIn": "σε {months} μήνες και {days} μέρες",
    "onTimeInDays": "σε {days} μέρες",
    "overdueTitle": "Το ΚΤΕΟ σου έχει λήξει",
    "overdueBody": "Έχει περάσει η προθεσμία ελέγχου. Κλείσε ραντεβού άμεσα για να αποφύγεις πρόστιμο.",
    "bookCta": "Κράτηση ραντεβού",
    "remindTitle": "Να σου το θυμίσουμε;",
    "remindSubtitle": "Θα λάβεις email καθώς πλησιάζει η ημερομηνία. Κανένα spam.",
    "setReminderCta": "Ενεργοποίηση υπενθύμισης",
    "successTitle": "Έτοιμο!",
    "successBody": "Θα σου στείλουμε email πριν λήξει το ΚΤΕΟ για το {plate}.",
    "unsubNote": "Μπορείς να διαγραφείς με ένα κλικ από κάθε email.",
    "restart": "Νέος έλεγχος",
    "poweredBy": "Με την υποστήριξη του ekteo.gr",
    "genericError": "Κάτι πήγε στραβά. Δοκίμασε ξανά."
  },
  "FleetPage": {
    "badge": "Για εταιρικούς στόλους",
    "title": "Ekteo για Στόλους",
    "subtitle": "Όλα τα οχήματα της εταιρείας σου, οι προθεσμίες τους και οι κρατήσεις τους σε ένα σημείο.",
    "filmButton": "Δες το φιλμ",
    "filmClose": "Κλείσιμο",
    "heroContact": "Επικοινώνησε μαζί μας",
    "productTitle": "Το portal του στόλου σου",
    "productBody": "Αυτό βλέπει η ομάδα σου κάθε μέρα: συμμόρφωση, προθεσμίες και κρατήσεις για κάθε όχημα, χωρίς λογιστικά φύλλα.",
    "capabilitiesTitle": "Τι περιλαμβάνει",
    "capComplianceTitle": "Συμμόρφωση με μια ματιά",
    "capComplianceBody": "Ποσοστό συμμόρφωσης και αριθμός οχημάτων ανά κατάσταση: εκπρόθεσμα, λήγουν, εντάξει, άγνωστα.",
    "capTimelineTitle": "Χρονολόγιο λήξεων",
    "capTimelineBody": "Δες τι λήγει την εβδομάδα, τον μήνα ή το τρίμηνο.",
    "capImportTitle": "Μαζική εισαγωγή από Excel",
    "capImportBody": "Κατέβασε το πρότυπο, ανέβασε το αρχείο σου, έλεγξε την προεπισκόπηση και επιβεβαίωσε. Εξαγωγή σε Excel όποτε τη χρειάζεσαι.",
    "capRemindersTitle": "Αυτόματες υπενθυμίσεις",
    "capRemindersBody": "Ένα email ανά εταιρεία, 30, 20, 15, 10, 5 και 1 ημέρα πριν από κάθε προθεσμία ΚΤΕΟ. Σταματούν όταν κλείσει ραντεβού.",
    "capKekTitle": "ΚΕΚ και ιστορικό",
    "capKekBody": "Η ΚΕΚ προκύπτει ένα έτος μετά τον τελευταίο επιτυχή έλεγχο, με ενημερωτικό email 10 ημέρες πριν. Κάθε όχημα κρατά το ιστορικό ΚΤΕΟ, ΚΕΚ και κρατήσεων.",
    "capBookingTitle": "Κράτηση από τη λίστα",
    "capBookingBody": "Κλείσε ραντεβού ΚΤΕΟ απευθείας από τη γραμμή του οχήματος.",
    "howTitle": "Πώς ξεκινάς",
    "howStep1": "Επικοινωνείς μαζί μας και μας λες το μέγεθος του στόλου σου.",
    "howStep2": "Δημιουργούμε τον λογαριασμό της εταιρείας και τους χρήστες της.",
    "howStep3": "Εισάγεις τα οχήματά σου από Excel ή τα προσθέτεις ένα ένα.",
    "howStep4": "Οι υπενθυμίσεις ξεκινούν αυτόματα.",
    "ctaTitle": "Θέλεις να το δεις στον δικό σου στόλο;",
    "ctaBody": "Οι λογαριασμοί στόλου δημιουργούνται από εμάς. Πες μας λίγα λόγια για την εταιρεία σου και αναλαμβάνουμε.",
    "ctaButton": "Επικοινώνησε μαζί μας"
  },
  "Network": {
    "title": "Βρες ΚΤΕΟ κοντά σου",
    "intro": "{count, plural, one {# συνεργαζόμενο κέντρο} other {# συνεργαζόμενα κέντρα}} σε {towns, plural, one {# πόλη} other {# πόλεις}}. Κλείσε ραντεβού online σε ένα λεπτό.",
    "locate": "Χρήση της τοποθεσίας μου",
    "locating": "Εντοπισμός…",
    "located": "Με βάση την τοποθεσία σου",
    "locationDenied": "Η πρόσβαση στην τοποθεσία είναι αποκλεισμένη. Αναζήτησε με την πόλη σου.",
    "locationUnavailable": "Δεν ήταν δυνατός ο εντοπισμός. Δοκίμασε ξανά ή αναζήτησε με την πόλη σου.",
    "searchLabel": "Αναζήτηση ΚΤΕΟ",
    "searchPlaceholder": "Πόλη ή όνομα ΚΤΕΟ",
    "searchPlaceholderShort": "Πόλη ή ΚΤΕΟ",
    "clearSearch": "Καθαρισμός αναζήτησης",
    "byDistance": "Κατά απόσταση",
    "delivery": "Παράδοση",
    "town": "Πόλη",
    "allTowns": "Όλες οι πόλεις",
    "clearTown": "Καθαρισμός πόλης",
    "pickTown": "Επιλογή πόλης",
    "findTown": "Βρες πόλη…",
    "noTown": "Καμία πόλη δεν ταιριάζει.",
    "count": "{count, plural, one {# κέντρο} other {# κέντρα}}",
    "nearest": "Πιο κοντά σου",
    "carPrice": "Ι.Χ. από {price} €",
    "book": "Κράτηση",
    "bookAt": "Κράτηση στο {name}",
    "directions": "Οδηγίες",
    "directionsTo": "Οδηγίες προς {name} (ανοίγει σε νέα καρτέλα)",
    "centrePage": "Σελίδα ΚΤΕΟ",
    "centrePageOf": "Σελίδα ΚΤΕΟ: {name}",
    "noMatch": "Δεν βρέθηκε ΚΤΕΟ για «{query}».",
    "noMatchFilters": "Κανένα ΚΤΕΟ με αυτά τα φίλτρα.",
    "clearAll": "Καθαρισμός",
    "noData": "Δεν υπάρχουν διαθέσιμα κέντρα.",
    "retry": "Δοκίμασε ξανά",
    "map": "Χάρτης",
    "list": "Λίστα",
    "myLocation": "Η τοποθεσία μου",
    "zoomIn": "Μεγέθυνση",
    "zoomOut": "Σμίκρυνση",
    "allGreece": "Όλη η Ελλάδα",
    "mapLoading": "Φόρτωση χάρτη…",
    "mapUnavailable": "Ο χάρτης δεν είναι διαθέσιμος αυτή τη στιγμή.",
    "coverage": "{count} ΚΤΕΟ σε όλη την Ελλάδα"
  },
  "CookieBanner": {
    "consent": {
      "title": "Χρησιμοποιούμε cookies",
      "description": "Τα απαραίτητα cookies κρατούν τον ιστότοπο και την κράτηση σε λειτουργία. Με τη συγκατάθεσή σου χρησιμοποιούμε και cookies στατιστικών, για να βελτιώνουμε τον ιστότοπο, και διαφήμισης, για να μετράμε τις διαφημίσεις μας στη Google. Μπορείς να αλλάξεις γνώμη όποτε θέλεις από τις «Προτιμήσεις Cookies» στο υποσέλιδο του ιστότοπου ή, αφού συνδεθείς, στο μενού του προφίλ σου.",
      "acceptAll": "Αποδοχή όλων",
      "rejectAll": "Απόρριψη όλων",
      "settings": "Ρυθμίσεις"
    },
    "preferences": {
      "title": "Ρυθμίσεις cookies",
      "acceptAll": "Αποδοχή όλων",
      "rejectAll": "Απόρριψη όλων",
      "save": "Αποθήκευση επιλογών",
      "close": "Κλείσιμο",
      "policyLink": "Πολιτική cookies",
      "intro": "Χρησιμοποιούμε cookies για να λειτουργούν ο ιστότοπος και η κράτηση και, με τη συγκατάθεσή σου, για στατιστικά και διαφήμιση. Διάλεξε τι επιτρέπεις· μπορείς να αλλάξεις γνώμη όποτε θέλεις.",
      "manage": "Διαχείριση προτιμήσεων",
      "alwaysOn": "Πάντα ενεργά",
      "cookieCount": "{count, plural, one {# cookie} other {# cookies}}",
      "showCookies": "Δες τα {count} cookies"
    },
    "list": {
      "title": "Λίστα cookies",
      "back": "Πίσω στις ρυθμίσεις",
      "search": "Αναζήτηση cookie",
      "placeholder": "Όνομα, πάροχος ή σκοπός",
      "category": "Κατηγορία",
      "all": "Όλα",
      "results": "{count, plural, one {# cookie} other {# cookies}}",
      "empty": "Κανένα cookie δεν ταιριάζει με «{query}»."
    },
    "sections": {
      "necessary": {
        "title": "Απαραίτητα",
        "description": "Χρειάζονται για τη λειτουργία του ιστότοπου, τη σύνδεση και την κράτηση, και δεν απενεργοποιούνται."
      },
      "statistics": {
        "title": "Στατιστικά",
        "description": "Τα Google Analytics, Microsoft Clarity, PostHog και Sentry μετρούν πώς χρησιμοποιείται ο ιστότοπος και καταγράφουν επισκέψεις με κρυμμένο το κείμενο, για να βρίσκουμε τι δυσκολεύει τους επισκέπτες."
      },
      "marketing": {
        "title": "Διαφήμιση",
        "description": "Επιτρέπουν στη Google να μετρά αν μια διαφήμισή μας οδήγησε σε κράτηση."
      }
    }
  }
}